-
1 laxitud
f.1 slackness.2 laxity, laziness, idleness, looseness.* * *1 laxity, laxness* * *SF frm laxity, laxness, slackness* * *femenino laxity, laxness* * *femenino laxity, laxness* * *(de la moral) laxity, laxness; (de la disciplina) laxity, laxness, slackness* * *
laxitud sustantivo femenino laxity, laxness
* * *laxitud nf1. [de músculo, cable] slackness2. [de moral] laxity* * *f laxness, laxity* * *laxitud nf: laxity, slackness -
2 relajación
f.1 relaxation, slackness.2 relaxation.3 chalasia.* * *1 (gen) relaxation2 figurado slackening, looseness* * *noun f.* * *SF1) (=sosiego) relaxation2) (=suavización) slackening, loosening3) [moral] laxity4) (Med) hernia, rupture* * *femenino (de músculos, mente) relaxation* * *= relaxation, laxity.Ex. But, yet again, the categories of cultura and leisure may suggest books read simply for pleasure or relaxation.Ex. The nuns tenaciously defended their conventual tradition, which led to laxity both in discipline and resistance to attempts at reform.----* férula de relajación = bite guard, stress guard, teeth guard, dental guard, night guard.* relajación profunda = deep relaxation.* * *femenino (de músculos, mente) relaxation* * *= relaxation, laxity.Ex: But, yet again, the categories of cultura and leisure may suggest books read simply for pleasure or relaxation.
Ex: The nuns tenaciously defended their conventual tradition, which led to laxity both in discipline and resistance to attempts at reform.* férula de relajación = bite guard, stress guard, teeth guard, dental guard, night guard.* relajación profunda = deep relaxation.* * *A1 (de los músculos, la mente) relaxationel músculo debe estar en un estado de relajación the muscle must be relaxed2 (en una relación) easinguna relajación de la tensión entre los dos países an easing of tension between the two countriesB (de la moral) decline* * *
relajación sustantivo femenino (de músculos, mente) relaxation
relajación sustantivo femenino
1 (de músculos, mente) relaxation
2 (de moral, costumbres, etc) laxity
' relajación' also found in these entries:
English:
relaxation
* * *relajación nf, relajamiento nm1. [de tensión] relaxation;la relajación de un músculo the relaxation of a muscle2. [de severidad] relaxation;la relajación de la moral the decline in moral standards* * *f relaxation* * ** * *relajación n relaxation -
3 relajamiento
m.relaxation, relaxedness, laxation, slackness.* * *1→ link=relajación relajación* * *ADV1) [de músculo] relaxation2) [de sanciones, actitud] relaxation, loosening* * ** * *= laxity.Ex. The nuns tenaciously defended their conventual tradition, which led to laxity both in discipline and resistance to attempts at reform.* * ** * *= laxity.Ex: The nuns tenaciously defended their conventual tradition, which led to laxity both in discipline and resistance to attempts at reform.
* * ** * ** * *m relaxation -
4 conventual
adj.conventual.* * *► adjetivo1 conventual* * *ADJ conventual* * *adjetivo conventual* * *= conventual.Ex. The nuns tenaciously defended their conventual tradition, which led to laxity both in discipline and resistance to attempts at reform.* * *adjetivo conventual* * *= conventual.Ex: The nuns tenaciously defended their conventual tradition, which led to laxity both in discipline and resistance to attempts at reform.
* * *conventualvida conventual convent life* * *conventual adjla vida conventual [de monjas] convent life;[de monjes] monastic life -
5 del convento
(adj.) = conventualEx. The nuns tenaciously defended their conventual tradition, which led to laxity both in discipline and resistance to attempts at reform.* * *(adj.) = conventualEx: The nuns tenaciously defended their conventual tradition, which led to laxity both in discipline and resistance to attempts at reform.
-
6 relajo
m.1 disorder, confusion.2 debauchery.3 moral decline.4 big party, jamboree, shindy.5 peace and quiet, tranquility, peacefulness.El relajo de las montañas The peace and quiet on the mountains...6 fun person, laugh.7 troublemaker, agitator, brawler, instigator.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: relajar.* * *1 (descanso) relaxation, rest; (tranquilidad) peace2 (falta de orden) relaxed attitude3 (immoralidad) depravity, dissoluteness* * *SM LAm1) (=libertinaje) laxity, dissipation, depravity; (=indecencia) lewdness2) (=acción inmoral) immoral act; (=acto indecente) indecent act3) (=ruido) row, din; (=fiesta) lewd party; (=desorden) commotion, disorder; (=lío) fuss, row¡qué relajo! — what a row/mess!
4) (=burla) rude joke; (=trastada) practical joke; (=escarnio) derision5) * (=relajación) relaxation; (=descanso) rest, break6) Méx (=opción fácil) easy ride, soft option* * *1) ( de la moral) decline2) (esp Esp fam)a) ( relax)b) ( falta de seriedad) slack o lax attitude3) (AmL fam) (desorden, confusión)esa clase es un relajo — that class is bedlam o mayhem (colloq)
armar relajo — (AmL fam) ( jugar) to clown around (colloq); ( alborotarse) to kick up a din (colloq)
4) (Méx fam)a) ( persona divertida) laugh (colloq)de relajo — (Méx fam) for a laugh (colloq)
echar relajo — (Méx fam) to clown around (colloq)
b) ( persona problemática) troublemaker* * *1) ( de la moral) decline2) (esp Esp fam)a) ( relax)b) ( falta de seriedad) slack o lax attitude3) (AmL fam) (desorden, confusión)esa clase es un relajo — that class is bedlam o mayhem (colloq)
armar relajo — (AmL fam) ( jugar) to clown around (colloq); ( alborotarse) to kick up a din (colloq)
4) (Méx fam)a) ( persona divertida) laugh (colloq)de relajo — (Méx fam) for a laugh (colloq)
echar relajo — (Méx fam) to clown around (colloq)
b) ( persona problemática) troublemaker* * *A ( esp Esp) (tranquilidad) peace, peacefulnessel relajo de la sierra the peace o peacefulness of the mountainsB1 (de la moral) decline2(falta de rigor): en ese departamento se toman las cosas con mucho relajo they are far too easygoing in that departmentClas calles están hechas un relajo it's absolute chaos in the streetscon tanto relajo vas a despertar al bebé you'll wake the baby up with that commotion o ( AmE) ruckus ( colloq)armar relajo ( AmL fam) (jugar) to clown around ( colloq) (alborotarse) to kick up a din ( colloq), to create a ruckus ( AmE colloq)Deres un relajo you're such a laugh2 (persona problemática) troublemakerno te metas con él que es un relajo don't get involved with him, he's trouble o he's a troublemakerlo hicimos de puro relajo we only did it for a laugh o for a bit of funcon ese imbécil no me caso ni de relajo I wouldn't marry that idiot if you paid me, there's no way I'd marry that idiot ( colloq)* * *
Del verbo relajar: ( conjugate relajar)
relajo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
relajó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
relajar
relajo
relajar ( conjugate relajar) verbo transitivo ‹músculo/persona/mente› to relax
verbo intransitivo [ejercicio/música] to be relaxing
relajarse verbo pronominal
1
(tras período de tensión, mucho trabajo) to relax, unwind
[ ambiente] to become more relaxed
2 ( degenerar) [costumbres/moral] to decline
relajo sustantivo masculino
1 ( de la moral) decline
2 (esp Esp fam) ( relax):◊ ¡qué relajo! how relaxing!
3
relajar verbo transitivo
1 (los músculos, la mente) to relax
2 (una ley, una norma) to relax
* * *relajo nmpasamos unos días de relajo en la playa we had a restful few days at the seasideesta mesa es un relajo this table is a complete mess;tiene un relajo en la cabeza he doesn't know whether he's coming or going;relajo pero con orden it's OK to be relaxed about things, but only up to a point3. Méx, RP [complicación] nuisance, hassle;aquí hacer cualquier trámite es un relajo going through any official procedure here is a hassle4. CAm, Carib, Méx [broma] joke;Méxechar relajo to fool around* * *m1 C.Am., Méxuproar2 ( relajación) relaxation* * *relajo nm1) : commotion, ruckus2) : joke, laughlo hizo de relajo: he did it for a laugh -
7 laxismo
-
8 falta
nfdefault n, fault n, lack n, shortage nfalta de actividad (laxity) slackness na falta de datos in the absence of informationfalta de entrega non-deliverya falta de información in the absence of informationfalta de inversión lack of investment -
9 laxismo
• laxation• laxity -
10 laxitud
• idleness• lawyer who signs documents of other lawyers• laxative• laxity• laxly• lay• laze around• lazulite• looseness• sloth -
11 laxamiento
m.laxation, laxity, laxness, loosening. -
12 laxidad
f.laxity.
См. также в других словарях:
Laxity — Lax i*ty (l[a^]ks [i^]*t[y^]), n. [L. laxitas, fr. laxus loose, slack: cf. F. laxit[ e], See {Lax}, a.] The state or quality of being lax; lack of tenseness, strictness, or exactness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laxity — I noun amorality, apathy, carelessness, dereliction, disregard, heedlessness, imprecision, improvidence, inaccuracy, inadvertence, inadvertency, inattention, inattentiveness, indifference, indolence, inexactitude, inexactness, inobservance, lack… … Law dictionary
laxity — (n.) 1520s, from M.Fr. laxité, from L. laxitatem (nom. laxitas) width, spaciousness, from laxus (see LAX (Cf. lax)) … Etymology dictionary
laxity — [lak′si tē] n. [Fr laxité < L laxitas] the quality or condition of being lax; looseness … English World dictionary
Laxity — (Roget s Thesaurus) >Absence of authority. < N PARAG:Laxity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 laxity laxity Sgm: N 1 laxness laxness looseness slackness Sgm: N 1 toleration toleration &c.(lenity) 740 Sgm: N 1 freedom freedom … English dictionary for students
laxity — lax·i·ty lak sət ē n, pl ties the quality or state of being loose <a certain laxity of the bowels> <ligamentous laxity> * * * lax·i·ty (lakґsĭ te) [L. laxare to loosen] 1. slackness or looseness; a lack of tautness, firmness, or… … Medical dictionary
laxity — lax ► ADJECTIVE 1) not sufficiently strict, severe, or careful. 2) (of limbs or muscles) relaxed. DERIVATIVES laxity noun laxly adverb laxness noun. ORIGIN Latin laxus loose, lax … English terms dictionary
laxity — noun Date: 1528 the quality or state of being lax … New Collegiate Dictionary
laxity — /lak si tee/, n. the state or quality of being lax; looseness. [1520 30; < L laxitas wideness, openness. See LAX, ITY] * * * … Universalium
laxity — noun /ˈlaksɪti/ a) The state of being lax; looseness, lack of tension. b) Moral looseness; lack of rigorousness or strictness … Wiktionary
laxity — Synonyms and related words: allowance, amorphousness, approximation, bagginess, blobbiness, blurriness, broadness, carelessness, chambering, culpa, culpable negligence, default, delinquency, dereliction, deviation, disconformity, disorder,… … Moby Thesaurus