-
1 мелкий адвокат
Law: law-monger -
2 мелкий адвокат, ведущий кляузные дела
Law: law-mongerУниверсальный русско-английский словарь > мелкий адвокат, ведущий кляузные дела
-
3 мелкий адвокат, ведущий сомнительные дела
Law: law-mongerУниверсальный русско-английский словарь > мелкий адвокат, ведущий сомнительные дела
-
4 стряпчий, ведущий кляузные дела
Law: law-mongerУниверсальный русско-английский словарь > стряпчий, ведущий кляузные дела
-
5 стряпчий, ведущий кляузные, сомнительные дела
Law: law-mongerУниверсальный русско-английский словарь > стряпчий, ведущий кляузные, сомнительные дела
-
6 подпольный адвокат
Универсальный русско-английский словарь > подпольный адвокат
-
7 стряпчий, ведущий сомнительные дела
1) General subject: pettifogger2) Law: law-mongerУниверсальный русско-английский словарь > стряпчий, ведущий сомнительные дела
-
8 фразёр
1) General subject: phrasemaker, phraseman, phrasemonger2) Law: phrase-monger3) Scornful: word-monger4) Business: word monger -
9 подстрекатель
1) General subject: abetter, abettor, accessary before the fact, accessory before the fact, agitator (не только агитатор), egger on, encourager, fire-brand, firebrand, hatemonger, incendiary, inciter, instigator, monger, promoter, prompter, provoker, rabble rouser, setter on, setter-on, stirrer up, suborner (особ. к лжесвидетельству), firestarter2) Colloquial: egger-on3) Military: fire brand4) Rare: seditionist5) Law: aider6) Diplomatic term: engineer7) Scornful: rabble-rouser8) Jargon: stirrer-up9) New Zealand: stirrer10) Criminal law: accessory (before the fact)11) leg.N.P. abettor (criminal law)12) Makarov: principal in the second degree -
10 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
11 розничный торговец
1) General subject: marketer, retail dealer, retailer, tradesfolk2) Law: peddler (странствующий, уличный)3) Economy: monger, petty distributor, retail distributor, retail trader, shopkeeper, tout4) Accounting: retell dealer5) Advertising: product retailer6) Business: petty dealer, tradesman7) Makarov: retailУниверсальный русско-английский словарь > розничный торговец
-
12 торговец
1) General subject: bargainer, dealer, marketeer, marketeer (на базаре), merchant, salesman, the dealer, tradesman, trafficker, vender, vendor, distributor, seller, counterman2) Obsolete: chapman3) History: stapler4) Rare: monger5) Law: black-marketeer, trafficker (обычн. запрещённым товаром), trafficker (обычно запрещенными товарами)6) Economy: merchandiser7) Oil: trader (на международном нефтяном рынке), trader (на международном рынке)8) Perfume: distributer9) Business: salesperson10) Makarov: merchant stapler11) oil&gas: (на международном рынке) trader
См. также в других словарях:
monger — index broker, dealer, merchant, vendor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
profit monger — noun A person, business or profession marked by avarice and greed Lawyers are considered to be profit mongers when the law is treated as a trade secret and the public process as a business owned and operated by the legal profession. See Also:… … Wiktionary
broker — bro·ker / brō kər/ n: an agent who negotiates contracts of sale (as of real estate or securities) or other agreements (as insurance contracts or mortgages) between the parties for a fee or commission compare dealer, finder ◇ An insurance broker… … Law dictionary
vendor — ven·dor / ven dər, ven dȯr/ also vend·er / ven dər/ n: one that sells something Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. vendor … Law dictionary
dealer — deal·er n: one that deals; specif: a person or entity that buys and sells securities for his or her or its own account and not for others compare broker Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
merchant — mer·chant / mər chənt/ n: a person who trades in goods esp. of a certain kind and possesses expertise in the area of the goods and the practices of trading in them or who employs others with such expertise a warranty that the goods shall be… … Law dictionary
lawmonger — lawˈmonger noun A trivially contentious lawyer • • • Main Entry: ↑law … Useful english dictionary
Jack London — Infobox Writer name = Jack London caption = Jack London in 1900 birthdate = Birth date|1876|1|12 birthplace = San Francisco, California United States deathdate = Death date and age|1916|11|22|1876|1|12 deathplace = Glen Ellen, California United… … Wikipedia
Doctor Doom — Dr. Doom redirects here. For other uses, see Dr. Doom (disambiguation). Doctor Doom Doctor Doom on the cover of Fantastic Four #247 (Oct. 1982). Art by John Byrne. Publication information … Wikipedia
Timeline of Aboriginal history of Western Australia — This is a Timeline of Aboriginal history of Western Australia 1629 1829Aboriginal life in the two centuries from 1629 to 1829, was characterized by the increased presence of Europeans around the Western Australian coastline. First contact,… … Wikipedia
Hal Turner — Infobox Person image size = 150px name = Hal Turner caption = birth name = Harold Charles Turner birth date = Birth date and age|1962|3|15 birth place = Jersey City, New Jersey death date = death place = death cause = residence = other names =… … Wikipedia