-
1 laverock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laverock
-
2 laverock
-
3 laverock
[ˈlævərək]laverock поэт. см. lark -
4 laverock
[ʹlæv(ə)rək] шотл. = lark1 -
5 laverock
1) Общая лексика: весёлая шутка, веселиться, проказ, резвиться, шалость, шутить2) Поэтический язык: жаворонок -
6 laverock
[`læv(ə)rək]жаворонокшутка, проказа; веселье, забавадело, занятиезабавляться, шутитьсмеяться, насмехатьсяскакать верхом на лошадибрать препятствияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laverock
-
7 laverock
-
8 laverock
['læv(ə)rək]поэт.; = lark I -
9 laverock
-
10 laverock poet. see lark
-
11 lark
̈ɪlɑ:k I сущ. жаворонок larks sing, warble ≈ жаворонки поют to rise with the lark ≈ вставать чуть свет, с петухами II
1. сущ.
1) шутка, проказа;
веселье, забава He did it just for a lark. ≈ Он сделал это шутки ради. What a lark! ≈ (Как) забавно! to have a lark ≈ позабавиться for a lark ≈ шутки ради Syn: merriment, fun, prank, spree
2) дело, занятие Syn: affair
2. гл.
1) забавляться, шутить Syn: amuse oneself, tittup, enjoy
2), rollick, frolic
2) смеяться, насмехаться (над кем-л.)
3) скакать верхом на лошади
4) брать препятствия( на лошади) to lark the hedge ≈ перескочить через изгородь ∙ lark about (зоология) жаворонок (Alauda gen.) > to rise with the * вставать чуть свет;
вставать с петухами > if the sky falls we shall catch *s если бы да кабы... (разговорное) веселая шутка;
проказа, шалость;
веселье - to have /to take/ a * позабавиться, пошалить, порезвиться - to say smth. for a * сказать что-л. шутки ради - what a *! как забавно!, как весело!( разговорное) шутить, забавляться;
резвиться, веселиться (тж. * about;
* around) - stop *ing and get on with your work! перестань валять дурака и займись делом! перескакивать( через что-л. на лошади) ~ шутка, проказа;
забава, веселье;
to have a lark позабавиться;
for a lark шутки ради;
what a lark! (как) забавно! ~ шутка, проказа;
забава, веселье;
to have a lark позабавиться;
for a lark шутки ради;
what a lark! (как) забавно! lark брать препятствия (на лошади) ;
to lark the hedge перескочить через изгородь;
lark about шумно резвиться ~ жаворонок;
to rise with the lark вставать чуть свет, = с петухами ~ шутить, забавляться ~ шутка, проказа;
забава, веселье;
to have a lark позабавиться;
for a lark шутки ради;
what a lark! (как) забавно! laverock: laverock поэт. см. lark lark брать препятствия (на лошади) ;
to lark the hedge перескочить через изгородь;
lark about шумно резвиться lark брать препятствия (на лошади) ;
to lark the hedge перескочить через изгородь;
lark about шумно резвиться ~ жаворонок;
to rise with the lark вставать чуть свет, = с петухами ~ шутка, проказа;
забава, веселье;
to have a lark позабавиться;
for a lark шутки ради;
what a lark! (как) забавно! -
12 lark
[̈ɪlɑ:k]lark шутка, проказа; забава, веселье; to have a lark позабавиться; for a lark шутки ради; what a lark! (как) забавно! lark шутка, проказа; забава, веселье; to have a lark позабавиться; for a lark шутки ради; what a lark! (как) забавно! lark брать препятствия (на лошади); to lark the hedge перескочить через изгородь; lark about шумно резвиться lark жаворонок; to rise with the lark вставать чуть свет, = с петухами lark шутить, забавляться lark шутка, проказа; забава, веселье; to have a lark позабавиться; for a lark шутки ради; what a lark! (как) забавно! laverock: laverock поэт. см. lark lark брать препятствия (на лошади); to lark the hedge перескочить через изгородь; lark about шумно резвиться lark брать препятствия (на лошади); to lark the hedge перескочить через изгородь; lark about шумно резвиться lark жаворонок; to rise with the lark вставать чуть свет, = с петухами lark шутка, проказа; забава, веселье; to have a lark позабавиться; for a lark шутки ради; what a lark! (как) забавно! -
13 lark
-
14 skylark
См. также в других словарях:
Laverock — is the Scots word for a lark. It may also refer to:*Laverock, Pennsylvania, a small unincorporated community in the United States *Charles Laverock Lambe, British air marshalee also*Caerlaverock, a place in Scotland … Wikipedia
Laverock — La ver*ock (l[=a] v[ e]r*[o^]k), n. [See {Lark} the bird.] The lark. [Old Eng. & Scot.] [Written also {lavrock}.] Gower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Laverock — This unusual and interesting name is of medieval English origin, and is a peculiarly northern English form of the nickname surname Lark , usually found in Northumberland and Yorkshire. The modern surname, found as Laverick , Lavarack and Laverock … Surnames reference
Laverock, Pennsylvania — Laverock is a small unincorporated community in Montgomery County, Pennsylvania, United States that started as a development in the 1920s. Originally, few homes were built after the onset of the depression, and remained that way until after World … Wikipedia
laverock — noun see lavrock … New Collegiate Dictionary
laverock — /lav euhr euhk, layv reuhk/, n. Chiefly Scot. a lark, esp. a skylark. Also, lavrock. /lav reuhk/. [1275 1325; ME laverok, OE lawerce LARK1] * * * … Universalium
laverock — North Country (Newcastle) Words the sky lark … English dialects glossary
laverock — n. skylark (Scottish term) … English contemporary dictionary
laverock — lav·er·ock … English syllables
laverock — lav•er•ock [[t]ˈlæv ər ək, ˈleɪv rək[/t]] also lav•rock [[t]ˈlæv rək[/t]] n. Chiefly Scot. scot. orn a lark, esp. a skylark • Etymology: 1275–1325; ME laverok, OE lāwerce lark I … From formal English to slang
laverock — n. sky lark … Dictionary of difficult words