-
1 Läti
-
2 Lati·o
Лациум (область в центральной Италии в античные времена). -
3 lati·an·o
латин, латинянин, житель Лациума (= latino.2). -
4 lati
['lætɪ]мн. от lat -
5 lati-
брусковый,шинный -
6 läti
латвийский,латышский -
7 Läti NSV
-
8 ai lati della scena
гл.общ. по бокам сценыИтальяно-русский универсальный словарь > ai lati della scena
-
9 trattare l'affare da tutti i lati
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trattare l'affare da tutti i lati
-
10 čtení na lati
-
11 nivelace vážní latí
-
12 Latinum
Latínum n -sэкза́мен по лати́нскому языку́ ( в высшем учебном заведении) -
13 angolare
-
14 cantonale
(m)уголковая сталь, уголок -
15 ferro
-
16 lato
I agg. II m.1.1) сторона (f.), бокdi lato — a) сбоку; b) в профиль
il terremoto ha fatto crollare il lato sinistro della casa — во время землетрясения рухнула левая сторона дома
sedere a lato di qd. — сидеть рядом с + strum.
mettiti di lato, per favore! — посторонись (отойди в сторону), пожалуйста!
2) (di foglio, disco, moneta) сторона (f.)su questo lato del disco c'è un capriccio di Paganini — на этой стороне (пластинки) - каприз Паганини
da un lato la proposta non mi dispiace, dall'altro... — с одной стороны предложение заманчивое, но с другой...
2.•◆
lato debole — слабое место (colloq. слабинка f., слабина f.) -
17 lato
I mсторона, бок; борт (напр. кузова)da tutti i lati — всесторонне, со всех сторонdal lato mio — с моей стороны, что касается меняda lato di... — со стороныa lato di qd — рядом с кем-либоper il lato dell'onestà... — что касается честности...lato debole — слабое место, слабинкаtoccare il lato debole — наступить на любимую мозольSyn:••chi muta lato; muta fato prov — в гостях хорошо, а дома лучшеII agg перен.широкий, обширныйinterpretazione lata — широкое / вольное толкованиеSyn: -
18 pannellabile
agg(vasca) pannellabile a tre lati — (ванна) с трёхсторонней заделкой / облицовкой -
19 scena
fdietro (la) scena / le scene — за кулисамиentrare / comparire / uscire in scena — выйти на сценуandare in scena — идти / пойти на сцене, быть поставленным ( о пьесе)stasera andiamo in scena con la Traviata — сегодня вечером мы даём "Травиату"mettere in scena — ставить ( пьесу)calcare le scene книжн. — выступать на сценеdarsi alle scene — отдаться театру, стать актёромfare le scene перен. — устраивать сцены; скандалитьfare una scena di gelosia перен. — устроить сцену ревности(non) avere scena — (не) уметь держаться / двигаться на сцене, (не) владеть искусством (театральной) пластикиdirettore di scena in un'impresa перен. — закулисный руководитель предприятия2) pl декорации4) одноактная пьеса; сценка, скетчscomparire dalla scena del mondo — 1) уйти с политической / общественной арены 2) умереть•Syn:palcoscenico; scenario, quinta, fondale, sfondo; recitazione, teatro; rappresentazione, spettacolo; vista, veduta, panorama; scenata, litigioAnt: -
20 trattare
1. vt1) обращаться; заниматьсяsaper trattare qc — умело обращаться с чем-либо, владеть чем-либо2) вести (переговоры, дела)trattare la tregua / la pace — вести переговоры о перемирии / о мире, мирные переговоры3) обходиться, обращатьсяtrattare qd da proprio pari — обращаться с кем-либо, как с равнымtrattare qd da amico — относиться к кому-либо по-дружески, обходиться с кем-либо, как с другомtrattare qd senza cerimonie — вести себя с кем-либо запростоtrattare qd coi guanti — вести себя с кем-либо очень вежливо5) трактовать, обсуждатьtrattare una questione con delicatezza — тактично подойти к вопросуtrattare l'affare da tutti i lati — обсудить дело со всех сторон6) обрабатывать2. vi (a)1) ( di qc) трактовать, обсуждать; касатьсяtrattare delle condizioni del lavoro — остановиться на условиях трудаil libro tratta di... — в книге говорится о...2) ( con qd) общаться, иметь связь, вести дела ( с кем-либо)•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lăţi — LĂŢÍ, lăţesc, vb. IV. tranz. şi refl. A (se) face mai lat, mai larg sau mai turtit. ♦ A (se) întinde în toate direcţiile, a face să devină sau a deveni (mai) întins; a (se) mări. ♦ refl. fig. A se răspândi, a se împrăştia, a se propaga. – Din lat … Dicționar Român
lati — lati·plantar; lati·rostral; lati; lati·rostrate; … English syllables
lati — elem. lat, larg , (< fr. lati , cf. lat. latus) Trimis de raduborza, 20.03.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
latī- (1) — *latī (1), *latīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Trägheit; ne. laziness; Rekontruktionsbasis: got., an., ahd.; Hinweis: s. *lata ; Etymologie: s. ing. *lēid … Germanisches Wörterbuch
latī- (2) — *latī (2), *latīn germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. Schlechtigkeit; ne. badness; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *latja ; Etymologie: s. ing. *lēid , *lēd , *ləd … Germanisches Wörterbuch
LATI — Flughafen Tirana … Deutsch Wikipedia
lati- — là·ti conf. TS scient. largo: latifloro {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat. lati , cfr. latus … Dizionario italiano
Lati Rinpoché — (1922 12 avril 2010) était un lama tibétain né dans le Kham, au Tibet oriental. Biographie Il est né en 1922 dans la province tibétaine du Kham. Gongkar Rinpoché l’a identifié comme la réincarnation d’un grand pratiquant. À l’âge de 10 ans, il… … Wikipédia en Français
Lati Grobman — ( he. לטי גרובמן) is a Hollywood film producer.She acted as the producer, co producer and executive producer of several films, such as Run for the Money (2002), The Tenants (2006), Relative Strangers (2006), Cleaner (2007), and Blonde Ambition… … Wikipedia
lati — plural of lats … New Collegiate Dictionary
lati — /lah tee/, n. a pl. of lat1. * * * … Universalium