-
1 истома
-
2 латентное время ответа
Aviation medicine: reaction lassitude, reflex lassitude, response lassitudeУниверсальный русско-английский словарь > латентное время ответа
-
3 латентное время реакции
Aviation medicine: reaction lassitude, reflex lassitude, response lassitudeУниверсальный русско-английский словарь > латентное время реакции
-
4 латентное время рефлекса
Aviation medicine: reaction lassitude, reflex lassitude, response lassitudeУниверсальный русско-английский словарь > латентное время рефлекса
-
5 усталость
2) Construction: fatigue (материалов)4) Forestry: fatigue (древесины в результате знакопеременной нагрузки)5) Textile: fatigue (напр. текстильных материалов)6) Jargon: the blahs7) Oil: fatigue (материала), fatigue (металла)8) Metrology: fatigue (материала)9) Aviation medicine: tiredness10) Security: exhaustion11) Combustion gas turbines: fatigue (металлов), fatigue strength (металлов)12) Non-profit-making organization: languour -
6 усталость
ж.fatigue f, lassitude fуста́лость от пое́здки — la fatigue du voyage
* * *n1) gener. travail, fatigue, lassitude2) eng. fatigue (металла, бетона)3) construct. (материала) fatigue -
7 утомление
с.fatigue f, lassitude f; éreintement m, harassement (придых.) m, exténuation f ( изнеможение)* * *ngener. fatigue, lassitude, malmenage, éreintement, alanguissement, travail -
8 апатичность
2) Non-profit-making organization: languour -
9 апатия
1) General subject: accidie, acedia, apathy, deadness, ennui, fatigue, lassitude, lethargy, phlegm, torpor, vacuum2) Medicine: agrypnocoma, apathism3) Psychology: insensibility4) Deprecatingly: coma5) Aviation medicine: listlessness6) Makarov: inanition7) oil&gas: mental apathy -
10 безразличие
1) General subject: acedia, adiaphorism, apathy, fatigue, indifference, inhumanity, insensibility, insouciance, nonchalance, pococuranteism, pococurantism, supineness, torpor, unconcern, unconcerned2) Bookish: indifferentism3) Law: emotional neglect4) Diplomatic term: lassitude, neutrality5) Psychology: detachment, listlessness6) Business: negligence7) Makarov: blind spot, frigidity -
11 вялость
1) General subject: anaemia (слога), anemia (слога и т.п.), anergy, apathy, deadness, drowsiness, dullness, emasculation, flaccidity, flatness, indolence, inertia, inertness, insipidity, languish, languor, lassitude, laxity, laxness, lethargy, limpness, mildness, oscitancy, oscitation, phlegm, supineness, torpitude, vapidity, washiness, wilt, woolliness, slackness, lukewarmness3) Engineering: flabbiness (свойство бумаги)4) Bookish: lentitude5) Economy: heaviness, sluggishness, stagnation6) Accounting: softness (напр. конъюнктуры)7) Deprecatingly: coma8) Marine science: sluggishness (о рыбе при пониженной температуре)9) Aviation medicine: anergia, atonia, flaccidity ( физическая), inactivity, listlessness10) Makarov: doze (древесины), flatness (негатива), flatness (фото), inaction, weakness11) Non-profit-making organization: languour -
12 истома
-
13 истощение сил
1) Ecology: lassitude2) Makarov: eclipse of (one's) powers -
14 латентное время движения глаза
Aviation medicine: eye movement lassitudeУниверсальный русско-английский словарь > латентное время движения глаза
-
15 латентное время движения глазного яблока
Aviation medicine: eye movement lassitudeУниверсальный русско-английский словарь > латентное время движения глазного яблока
-
16 предрасположенность к засыпанию
Aviation medicine: sleep lassitudeУниверсальный русско-английский словарь > предрасположенность к засыпанию
-
17 скрытая сонливость
Aviation medicine: sleep lassitudeУниверсальный русско-английский словарь > скрытая сонливость
-
18 слабосилие
General subject: lassitude -
19 слабость
1) General subject: adynamia, anaemia, anemia, basket case, debility, enervation, failing, flabbiness, flaccidity, foible, frailty, impotence, impuissance, infirmity, labefaction, languish, languor, languor (после болезни), laxity, laxness, limpness, meanness, mildness, palsy, (к чему-либо) peccadillo, poorness (здоровья), reaction, soft spot, soft spot (к кому-л., чему-л.), tenuity (звука), washiness, wasting (больного), weakness (к чему-либо), wilt, woozy, fragility, weak spot (слабое место), lassitude3) Biology: atonia4) Medicine: adynamy, asthenia, atony, debilitation, delicacy, dimness (напр. зрения), faint, fainting fit, faintness, hyposthenia, inertia, lack of energy, tenderness5) Obsolete: damp6) Bookish: feeble7) Mathematics: weakening8) Mining: incompetence (породы), looseness (о породе, грунте)9) Psychology: neediness10) Business: dullness11) Drilling: incompetence12) Aviation medicine: atonia (напр. мышечного органа)13) Makarov: dimness (о свете, о зрении), impotency, washiness (человека)14) Non-profit-making organization: languour (То же, что languor ( languour - высокохудожественный стиль)) -
20 утомление
1) General subject: distress, exhaustion, fatigue, wear and tear, weariness2) Medicine: lassitude4) Rare: fag5) Quality control: fatigue (материала)
См. также в других словарях:
lassitude — [ lasityd ] n. f. • XIVe; lat. lassitudo 1 ♦ État d une personne lasse. ⇒ abattement, fatigue. « toujours épuisée et accablée, atteinte de [...] lassitude chronique » (Hugo) . 2 ♦ Abattement mêlé d ennui, de dégoût, de découragement. Auguste fut… … Encyclopédie Universelle
lassitude — Lassitude. s. m. L Abbattement où l on se trouve aprés avoir trop marché ou trop travaillé. Grande lassitude. lassitude causée par un travail violent. Il se dit aussi de l indisposition où l on se trouve quelquefois sans avoir ny trop marché, ny… … Dictionnaire de l'Académie française
Lassitude — Las si*tude (l[a^]s s[i^]*t[=u]d), n. [L. lassitudo, fr. lassus faint, weary; akin to E. late: cf. F. lassitude. See {Late}.] A condition of the body, or mind, when its voluntary functions are performed with difficulty, and only by a strong… … The Collaborative International Dictionary of English
lassitude — early 15c., from M.Fr. lassitude (14c.), from L. lassitudinem (nom. lassitudo) faintness, weariness, from lassus faint, tired, weary, from PIE *led slow, weary (Cf. O.E. læt sluggish, slow; see LATE (Cf. late) (adj.)), from root *le … Etymology dictionary
lassitude — index inertia, languor, prostration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lassitude — s. f. O mesmo que lassidão. ‣ Etimologia: latim lassitudo, inis, cansaço … Dicionário da Língua Portuguesa
lassitude — languor, *lethargy, stupor, torpor, torpidity Analogous words: exhaustion, weariness, fatigue (see corresponding verbs at TIRE): ennui, doldrums, *tedium: dumps, blues, depression (see SADNESS): impotence, powerlessness (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
lassitude — [n] lethargy apathy, dullness, exhaustion, fatigue, idleness, inaction, inactivity, languor, laziness, listlessness, sleepiness, sluggishness, tiredness, torpor, weakness, weariness; concepts 315,410,633,748 … New thesaurus
lassitude — ► NOUN ▪ physical or mental weariness; lack of energy. ORIGIN Latin lassitudo, from lassus tired … English terms dictionary
lassitude — [las′i to͞od΄, las′ityo͞od΄] n. [Fr < L lassitudo < lassus, faint, weary: see LATE] a state or feeling of being tired and listless; weariness; languor … English World dictionary
lassitude — (lâ si tu d ) s. f. 1° Sentiment de brisement et d impossibilité d agir que l on éprouve après un travail excessif de corps ou d esprit. • Ce dégoût ne saurait venir que de la trop bonne chère que vous faites, ni cette lassitude que de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré