-
1 lariat
(la riata [larjáta], derived from the definite article la plus riata, variant form of reata 'rope' [refers especially to a rope used to tie horses or mules in single file] < reatar < Latin * reaptare 'to tie').1) Oklahoma: El loó1832. A long rope, usually with a honda at one end to form a loop or noose, used for catching, throwing, and tethering animals. The DRAE glosses reata as a cord, strap, or belt used to fasten or tie something. It is also a rope or cord used to tie animals in single file.Alternate forms: lareat, lariat rope, lariet, lariette, larreyette, laryetto.2) Southwest: 1846. In English, this term can also be used as a verb, meaning to catch or tether using a lariat. The DARE notes that when followed by "out," it can mean to purchase land from the government without occupying it.Alternate form: larriet. -
2 lariat rope
See lariat -
3 lariat pin
According to Watts, a stake to which horses are tethered.Also called a picket pin, stake pin, hitch pin. -
4 hair lariat
Watts refers to this as a lariat made with horsehair. It is used for tying, but is too lightweight to be used for throwing animals.Also called hair reata, hair rope. -
5 lazo
m.1 bow.2 ribbon.3 snare.4 tie, loop, knot, string tie.5 bond, relation, relationship, tie.6 lasso, lariat, long rope with a sliding noose.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lazar.* * *1 (cinta) ribbon; (de adorno) bow3 (trampa) snare, trap\lazo corredizo slipknot* * *noun m.1) bond2) link3) bow* * *SM1) (=nudo) [para asegurar] knot; [decorativo] bow2) (Agr) lasso, lariat3) (Caza) snare, trap4) (Aut) hairpin bend5) pl lazos (=vínculos) ties* * *1)a) ( cinta) ribbon; ( nudo decorativo) bow¿te hago un lazo? — shall I tie it in a bow?
2)a) (Agr) lassono echarle or tirarle un lazo a alguien — (Méx fam) not to give somebody a second glance
poner a alguien como lazo de cochino — (Méx fam) to give somebody a dressing-down
b) ( cuerda) (Col, Méx) rope; ( para saltar) (Col) cuerda 1) b)c) ( para cazar) snare, trap3) ( vínculo) bond, tie* * *= tape, tie, knot, bond, lashing, loop, bonding, tie.Ex. A portfolio is a container for holding loose materials consisting of two covers joined together at the back; the covers are usually tied with tapes at the fore edge, top, and bottom.Ex. Eastern European countries longing for western scientific ties have wanted to participate in the Internet for a long time, but were excluded by government regulations.Ex. Often, too, there were knots of badly-beaten fibre visible in the substance of the sheet.Ex. Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.Ex. This type of lashing is used to tie 4 or more poles together at one point.Ex. Let us empower ourselves to bring those persons who cannot read, or those with a low level of literacy, or those who have been locked out of the information cycle, into the literacy loop.Ex. The authors suggest that there should be a bonding between and among governing agencies and local schools.Ex. Her shoulder length hair was pushed back and held with a tie.----* colgado de un lazo continuo = looped.* con lazos muy estrechos = close-knit.* creación de lazos de amistad entre hombres = male bonding.* crear lazos = build up + links.* crear lazos afectivos = bond.* establecer lazos afectivos = bond.* estrechar los lazos = strengthen + links.* fortalecer los lazos = strengthen + links.* lazo afectivo = human bonding.* lazo cultural = cultural bond.* lazo étnico = ethnic bond.* lazo familiar = family bond.* lazos = ties.* lazos de amistad = bonding.* lazos de amor = bonding.* lazos familiares = family ties.* lazos sangüíneos = blood ties.* romper los lazos con = sever + Posesivo + links with, sever + Posesivo + ties with, break + ties with.* romper un lazo = sever + connection.* ruptura de lazos = severing of ties, breaking of ties.* tender lazos = build + bridges.* * *1)a) ( cinta) ribbon; ( nudo decorativo) bow¿te hago un lazo? — shall I tie it in a bow?
2)a) (Agr) lassono echarle or tirarle un lazo a alguien — (Méx fam) not to give somebody a second glance
poner a alguien como lazo de cochino — (Méx fam) to give somebody a dressing-down
b) ( cuerda) (Col, Méx) rope; ( para saltar) (Col) cuerda 1) b)c) ( para cazar) snare, trap3) ( vínculo) bond, tie* * *= tape, tie, knot, bond, lashing, loop, bonding, tie.Ex: A portfolio is a container for holding loose materials consisting of two covers joined together at the back; the covers are usually tied with tapes at the fore edge, top, and bottom.
Ex: Eastern European countries longing for western scientific ties have wanted to participate in the Internet for a long time, but were excluded by government regulations.Ex: Often, too, there were knots of badly-beaten fibre visible in the substance of the sheet.Ex: Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.Ex: This type of lashing is used to tie 4 or more poles together at one point.Ex: Let us empower ourselves to bring those persons who cannot read, or those with a low level of literacy, or those who have been locked out of the information cycle, into the literacy loop.Ex: The authors suggest that there should be a bonding between and among governing agencies and local schools.Ex: Her shoulder length hair was pushed back and held with a tie.* colgado de un lazo continuo = looped.* con lazos muy estrechos = close-knit.* creación de lazos de amistad entre hombres = male bonding.* crear lazos = build up + links.* crear lazos afectivos = bond.* establecer lazos afectivos = bond.* estrechar los lazos = strengthen + links.* fortalecer los lazos = strengthen + links.* lazo afectivo = human bonding.* lazo cultural = cultural bond.* lazo étnico = ethnic bond.* lazo familiar = family bond.* lazos = ties.* lazos de amistad = bonding.* lazos de amor = bonding.* lazos familiares = family ties.* lazos sangüíneos = blood ties.* romper los lazos con = sever + Posesivo + links with, sever + Posesivo + ties with, break + ties with.* romper un lazo = sever + connection.* ruptura de lazos = severing of ties, breaking of ties.* tender lazos = build + bridges.* * *A1 (cinta) ribbon2 (nudo decorativo) bow¿te hago un lazo? shall I tie it in a bow for you?se puso un lazo en la cabeza she put a bow in her hair3 ( RPl) (medio nudo) knotle hizo el lazo del zapato he tied her shoelace4 ( Méx) (del matrimonio) cord with which the couple are symbolically united during the wedding ceremonyB1 ( Agr) lassole echó el lazo al potro he lassoed the colt2 (cuerda — para atar) (Col, Méx) rope; (— para saltar) ( Col) skip o jump rope ( AmE), skipping rope ( BrE)3 (para cazar) snare, trapC (vínculo) link, bond, tienos unen lazos de amistad we are joined by bonds of friendshiplazos culturales cultural tiesCompuesto:* * *
Del verbo lazar: ( conjugate lazar)
lazo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
lazó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
lazar
lazo
lazar ( conjugate lazar) verbo transitivo (Méx) to rope, lasso
lazo sustantivo masculino
1
( nudo decorativo) bow;◊ ¿te hago un lazo? shall I tie it in a bow?b) (Méx) ( del matrimonio) cord with which the couple are symbolically united during the wedding ceremony
2a) (Agr) lasso
( para saltar) (Col) See Also→ cuerda 1b
3 ( vínculo) bond, tie
lazo sustantivo masculino
1 (lazada) bow: le regalé un lazo a la niña, I gave the girl a ribbon
2 (nudo) knot
3 fig (usu pl) (vínculo, relación) tie, bond
' lazo' also found in these entries:
Spanish:
corbata
- desatar
- deshacer
- hacer
- moña
- moño
- presilla
- trampa
English:
bond
- bow
- lasso
- loop
- noose
- pretzel
- ribbon
- tie
- link
* * *lazo nm1. [atadura] bow;hacer un lazo to tie a bow;hacerle el lazo del zapato a alguien to tie sb's shoelacelazo corredizo slipknot2. [cinta] ribbon3. [bucle] loop4. [trampa] snare;[de vaquero] lasso;echar el lazo a un animal to lasso an animal;echar el lazo a alguien to snare sb;Méx Famponer a alguien como lazo de cochino to have a go at sb5.lazos [vínculos] ties, bonds;los lazos económicos entre los dos países the economic ties o links between the two countries;los unen fuertes lazos de amistad they share a strong bond of friendship;no hay lazos de parentesco entre las víctimas the victims were not related to each other6. [en arte] tracery motif* * *m1 knot2 de adorno bowcaer en el lazo fig fall into the trap4:lazos pl ties* * *lazo nm1) vínculo: link, bond2) : bow, ribbon3) : lasso, lariat* * *lazo n1. (lazada) bow2. (cinta) ribbon -
6 reata
(Sp. model spelled same [reáta] < reatar 'to retie' < atar 'to tie' < Latin aptare 'to adapt; to subject')Bentley: 1838. A rope, made of braided rawhide or leather, according to Blevins (who cites Mora). Watts notes it occasionally referred to a grass rope. Some sources list it as a synonym for lariat, but Clark indicates that the reata is much shorter than the lariat and is used for many purposes, but not for catching cattle. However, neither Watts nor Blevins agrees with Clark. They observe that reatas are made from four to eight strands of leather or rawhide (four being the most suitable for everyday work) and generally measure forty to sixty feet in length, with a diameter three-eighths inch being the most common. These are and were used for roping cattle and other chores. Referenced in the DRAE as a cord, strap, or rope used for tying, or a rope used especially for tying horses or mules in single file. Santamaría glosses it as a rope in general, but especially a rope of twisted fiber, used by charros in their profession.Alternate forms: riata, rieta, rietta.Also called a string. -
7 reata
adj.1 kind, affectionate, affable.2 shrewd, handy, clever, smart.f.1 rope which ties one horse or mule to another, to make them go in a straight line (horses).2 blind submission to the opinion of others. (Metaphorical)Reatas (Naut.) Woolding, ropes tied round a mast to strengthen it3 flowerbed, border (de flores). (Andes & Caribbean & Mexico)4 bamboo screen (enrejado). (Mexico)5 pack of mules, pack.6 lasso, lariat.7 cartridge belt.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reatar.* * *1 (cuerda) rope2 (hilera) pack train\de reata in single file* * *SF1) (=cuerda) rope ( joining string of pack animals); LAm (=lazo) rope, lasso; LAm (=correa) strap; And (=tira de algodón) strip of cotton cloth2) (=caballos) string, string of horses, pack trainde reata — (=en hilera) in single file, one after the other; (=sumisamente) submissively
4) Méx (=enrejado) bamboo screen5) Méx *** (=pene) prick ***, cock ***echar reata — to fuck ***
* * *a) (Méx) ( cuerda) ropeb) (Méx) (Agr) lassoc) (Col) ( correa) cartridge belt* * *a) (Méx) ( cuerda) ropeb) (Méx) (Agr) lassoc) (Col) ( correa) cartridge belt* * *1 (bueno, generoso) kind* * *
reata sustantivo femenino
(Agr) lasso
' reata' also found in these entries:
English:
jump
* * *reata nf1. [de caballos, mulas] single file;de reata (in) single fileFames bien reata para bailar she's a really good dancer* * *reata nf1) : rope3)de reata : single file -
8 mangana
f.lasso, lariat.* * *SF lasso, lariat -
9 divertirse tontamente
• arse about• arse around• lariat• lark about• lark about with• larkspur -
10 hacer el tonto
• act foolishly• act like a fool• act the fool• arse around• be silly• fool about• fool around• hors de combat• horse• horse around• horse artillery• lariat• lark about• lark about with• larkspur• make a fool of oneself• make the entries• make the grade• mess around• nacreous• naff off• play the fool• play the giddy goat• skylark about -
11 hacer tonterías
• act silly• lariat• lark about• lark about with• larkspur• make signals• make similar• monkey about• monkey around• mucilaginous• muck• muck around• muck bar -
12 largo
• get out of focus• get out of hock• largesse• lariat• length• lengthy• slow-paced musical movement -
13 movimiento musical de tiempo pausado
• largesse• lariat• slow-paced musical movementDiccionario Técnico Español-Inglés > movimiento musical de tiempo pausado
-
14 lareat
See lariat -
15 lariet
See lariat -
16 lariette
See lariat -
17 larreyette
See lariat -
18 hair reata
See hair lariat -
19 hair rope
See hair lariat -
20 a picket pin
See lariat pin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lariat — Lar i*at (l[a^]r [i^]*[a^]t), v. t. [imp. & p. p. {Lariated}; p. pr. & vb. n. {Lariating}.] To secure with a lariat fastened to a stake, as a horse or mule for grazing; also, to lasso or catch with a lariat. [Western U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lariat — can refer to:*a Lasso *lariat wrestling move *A genetic structure in Splicing (genetics) *A semi luxury trim package for the Ford F series … Wikipedia
lariat — ☆ lariat [lar′ē ət ] n. [Sp la reata < la, the + reata, a rope < reatar, to tie (horses) in single file, orig., retie < re , RE + atar, to tie < L aptare < aptus: see APT1] 1. a rope used for tethering grazing horses, etc. 2. LASSO … English World dictionary
Lariat — Lar i*at (l[a^]r [i^]*[a^]t), n. [Sp. la reata the rope; la the + reata rope. Cf. {Reata}.] A long, slender rope made of hemp or strips of hide, esp. one with a noose; used as a lasso for catching cattle, horses, etc., and for picketing a horse… … The Collaborative International Dictionary of English
lariat — lariat. См. лассо. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
lariat — 1832, Amer.Eng., from Sp. la reata the rope, from reatar to tie against, from re back + atar to tie, from L. aptare to join (see ADAPT (Cf. adapt)) … Etymology dictionary
lariat — ► NOUN ▪ a rope used as a lasso or for tethering. ORIGIN from Spanish la reata, from la the and reatar tie again … English terms dictionary
Lariat — Liste d attaques au catch Voici une liste des attaques au catch[1]. Sommaire 1 Chops 1.1 Backhand chop 1.2 Forehand chop … Wikipédia en Français
Lariat Loop Scenic & Historic Byway — The Lariat Loop Scenic Historic Byway is a convert|40|mi|km|sing=on route in the foothills between Golden, Morrison, and Evergreen about convert|20|mi|km west of Denver, Colorado. The byway includes portions of State Highway 93 between Golden and … Wikipedia
Lariat chain — A Lariat chain is a chain that hangs off, and is spun by a wheel. It is often used as a science exhibit or a toy. Due to the non linear effects of transverse waves and the motion of the chain, odd patterns such as standing waves form. [… … Wikipedia
lariat loop — noun : a small circular loop which is formed at one end of a lariat by knotting and through which the other end of the lariat is passed when preparing a running noose or lasso … Useful english dictionary