Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

large

  • 1 large

    {laidʒ}
    I. 1. голям, едър, висок, обемист, обширен, просторен, широк
    to grow LARGE пораствам, наедрявам
    2. голям, многочислен
    3. широк (ичък) (за дрехи, обувки)
    4. широк, неограничен, либерален (за схващания, права)
    5. прен. голям, едър
    LARGE landowner едър земевладелец
    6. мор. благоприятен, попътен (за вятър)
    II. 1. едро
    to write LARGE пиша едро/с едри букви
    2. самохвално, помпозно, на едро
    to talk LARGE говоря на едро, хваля се
    3. мор. с попътен вятър
    III. 1. at LARGE свободен, на свобода, незаловен (за избягал престъпник), мор. по/в открито море, навътре в морето
    to go at LARGE ходя, където си искам
    to be left at LARGE оставен съм сам на себе си/да се справям сам, без определена цел, безразборно, във всички посоки, където завърна, с всички подробности
    to talk/write at LARGE говоря/пиша с всички подробности, общо, с общи фрази, без определено занятие/задача, с неограничени пълномощия (за посланик и пр.), като цяло, в своята цялост
    the world at LARGE светът като цяло, целият свят
    people at LARGE всички хора, целият народ
    2. in LARGE в голям мащаб
    * * *
    {larj} а 1. голям; едър; висок; обемист; обширен, просторен,(2) {larj} adv 1. едро; to write large пиша едро/с едри букви; 2{3} {larj} n 1. at large 1) свободен, на свобода; незаловен {4} large {la:gou} adv, а, п муз. ларго.
    * * *
    широк; обширен; обемист; просторен; голям; едър; едро; неограничен;
    * * *
    1. i. голям, едър, висок, обемист, обширен, просторен, широк 2. ii. едро 3. iii. at large свободен, на свобода, незаловен (за избягал престъпник), мор. по/в открито море, навътре в морето 4. in large в голям мащаб 5. large landowner едър земевладелец 6. people at large всички хора, целият народ 7. the world at large светът като цяло, целият свят 8. to be left at large оставен съм сам на себе си/да се справям сам, без определена цел, безразборно, във всички посоки, където завърна, с всички подробности 9. to go at large ходя, където си искам 10. to grow large пораствам, наедрявам 11. to talk large говоря на едро, хваля се 12. to talk/write at large говоря/пиша с всички подробности, общо, с общи фрази, без определено занятие/задача, с неограничени пълномощия (за посланик и пр.), като цяло, в своята цялост 13. to write large пиша едро/с едри букви 14. голям, многочислен 15. мор. благоприятен, попътен (за вятър) 16. мор. с попътен вятър 17. прен. голям, едър 18. самохвално, помпозно, на едро 19. широк (ичък) (за дрехи, обувки) 20. широк, неограничен, либерален (за схващания, права)
    * * *
    large[la:dʒ] I. adj 1. голям; едър, висок; обемист; обширен, просторен, широк; \large of limb с големи крайници; as \large as life в естествена величина (за статуя); шег. цял-целеничък; in a \large measure до голяма степен; 2. голям, многочислен; 3. широчък (за дреха, обувки); 4. прен. широк, неограничен, либерален (за схващания, права); 5. прен. голям, едър; a \large landowner едър земевладелец; on a \large scale от голям мащаб; на едро; 6. мор. благоприятен, попътен (за вятър); II. adv 1. едро; to write \large пиша едри букви; 2. ( говоря) на едро; 3. мор. с (при) благоприятен вятър; III. n 1.: at \large 1) свободен, на свобода; незаловен (за избягал престъпник); рядко неограничен в движенията си (в помещение, сграда, из въздуха); мор. по (в) открито море, навътре в морето; общо, безразборно; to go at \large излизам навън, на открито; to be left at \large оставам сам със себе си; 2) без определена цел; без да улуча целта, във всички посоки; (бия, удрям) където завърна; to talk at \large говоря безразборно, за каквото ми падне; 3) свободен, без работа, без определено занятие; с неограничени пълномощия; ambassador at \large посланик на разположение, натоварен със специални мисии; ам. личен представител на президента на САЩ; congressman ( representative) at \large депутат на няколко окръга или на цял щат; 4) всички, като цяло, в своята цялост; society ( people) at \large широката публика, масите; 5) общо, с общи фрази; 2. in \large в голям мащаб; by and \large общо взето, като цяло, в общи линии; as \large as life разг. неочаквано, ненадейно, внезапно; \larger than life прекомерен, краен, преувеличен.

    English-Bulgarian dictionary > large

  • 2 large

    голям
    многочислен
    кораб.
    попътен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > large

  • 3 large

    голям

    English-Bulgarian small dictionary > large

  • 4 large intestine

    large intestine[´la:dʒin´testin] n дебело черво.

    English-Bulgarian dictionary > large intestine

  • 5 large-grain

    large-grain[´la:dʒ¸grein] adj едрозърнест.

    English-Bulgarian dictionary > large-grain

  • 6 large-minded

    {,la:dʒ'maindid}
    a толерантен, либерален, с широки възгледи
    * * *
    {,la:j'maindid} а толерантен, либерален, с широки въз
    * * *
    толерантен;
    * * *
    a толерантен, либерален, с широки възгледи
    * * *
    large-minded[´la:dʒ¸maindid] adj с широки възгледи, толерантен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv large-mindedly.

    English-Bulgarian dictionary > large-minded

  • 7 large-scale

    {la:dʒskeil}
    a обширен, (направен) в голям мащаб
    * * *
    {la:jskeil} а обширен; (направен) в голям мащаб.
    * * *
    a обширен, в голям мащаб;large-scale; а обширен; (направен) в голям мащаб.
    * * *
    a обширен, (направен) в голям мащаб
    * * *
    large-scale[´la:dʒ¸skeil] adj широкомащабен; едромащабен, с големи размери.

    English-Bulgarian dictionary > large-scale

  • 8 large-handed

    {,la:dʒ'hændid}
    1. с големи ръце
    2. щедър
    * * *
    {,la:j'handid} а 1. с големи ръце; 2. щедър.
    * * *
    1. с големи ръце 2. щедър
    * * *
    large-handed[´la:dʒ¸hændid] adj 1. с големи ръце; 2. щедър.

    English-Bulgarian dictionary > large-handed

  • 9 large-hearted

    {,la:dʒha:tid}
    1. великодушен, човеколюбив, доброжелателен, добросърдечен, толерантен
    2. щедър
    * * *
    {,la:jha:tid} а 1. великодушен; човеколюбив; доброже
    * * *
    1. великодушен, човеколюбив, доброжелателен, добросърдечен, толерантен 2. щедър
    * * *
    large-hearted[´la:dʒ¸ha:tid] adj 1. великодушен; човеколюбив; доброжелателен; толерантен; 2. щедър.

    English-Bulgarian dictionary > large-hearted

  • 10 large- hearted

    великодушен;

    English-Bulgarian dictionary > large- hearted

  • 11 large-saw

    трион;

    English-Bulgarian dictionary > large-saw

  • 12 large-angle scattering

    разсейване под големи ъгли

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > large-angle scattering

  • 13 large ballast

    баластра от едър чакъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > large ballast

  • 14 large calorie

    килокалория

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > large calorie

  • 15 large-capacity acetylene generator

    зав.
    ацетиленов генератор с голяма производителност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > large-capacity acetylene generator

  • 16 large-capacity acetylene generators

    зав.
    ацетиленов генератор с голяма производителност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > large-capacity acetylene generators

  • 17 large-capacity cable

    кабел с голям капацитет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > large-capacity cable

  • 18 large-capacity cables

    кабел с голям капацитет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > large-capacity cables

  • 19 large-grain

    едрозърнест

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > large-grain

  • 20 large output

    масово производство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > large output

См. также в других словарях:

  • large — large …   Dictionnaire des rimes

  • large — [ larʒ ] adj., n. m. et adv. • XIe ; lat. largus « abondant; généreux », a remplacé latus, à cause de longus « long » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la largeur. Une large avenue. Chapeau à larges bords.… …   Encyclopédie Universelle

  • Large — (l[aum]rj), a. [Compar. {Larger} (l[aum]r j[ e]r); superl. {Largest}.] [F., fr. L. largus. Cf. {Largo}.] 1. Exceeding most other things of like kind in bulk, capacity, quantity, superficial dimensions, or number of constituent units; big; great;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • large — [ lardʒ ] adjective *** bigger than usual in size: The house had an exceptionally large yard. Large crowds gather each year in St. Peter s Square to see the Pope. A large man with a long ginger beard stood in the doorway. a. used in clothing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • large — [lärj] adj. larger, largest [OFr < L largus: see LARD] 1. Archaic liberal; generous 2. big; great; specif., a) taking up much space; bulky b) enclosing much space; spacious [a large office] …   English World dictionary

  • large — large, big, great mean above the average of its kind in magnitude, especially physical magnitude. Large may be preferred when the dimensions, or extent, or capacity, or quantity, or amount is being considered {a large lot} {a large hall} {a large …   New Dictionary of Synonyms

  • large — Large, Latus, Largus, Laxus. Large par le bas et allant en aguisant, Pyramidatus. Fort large, Perlatus. Fort large et spatieux, Spatiosus. Large outre mesure, Vastus. Un homme large, soit prodigue ou liberal, Largus. Trop large, Nimius. Devenir… …   Thresor de la langue françoyse

  • large — 〈[la:(r)dʒ] Abk.: L〉 groß (als Kleidergröße) [engl.] * * * 1large [larʒ(ə) ] <Adj.> [frz. large < lat. largus = freigebig; reichlich] (bes. schweiz.): großzügig: der l. Schiedsrichter. 2large [la:ɐ̯d̮ʒ ] <indekl. Adj.> [engl. large …   Universal-Lexikon

  • Large — ist der Familienname folgender Personen: Brian Large (* 1939), Fernsehregisseur von Opernübertragungen Josaphat Robert Large (* 1942), Dichter und Romancier Robert C. De Large (1842−1874), US amerikanischer Politiker Diese …   Deutsch Wikipedia

  • large — large, largely Large is used as an adverb with the verbs bulk and loom and in the phrase by and large. Otherwise largely is the normal adverb and means ‘to a large extent’ (His failure was largely due to laziness) …   Modern English usage

  • large — ► ADJECTIVE 1) of considerable or relatively great size, extent, or capacity. 2) pursuing an occupation or activity on a significant scale. 3) of wide range or scope. ► VERB (large it) Brit. informal ▪ go out and have a good time. ● …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»