-
1 लप्
lap
lapati (ep. alsoᅠ - te andᅠ lapyati;
pf. lalāpa, lepus MBh. etc.;
aor. alāpīt Gr.;
fut. lapitā ib. ;
lapishyati Br. etc.;
inf. laptum MBh. ;
lapitum Kāv. ;
ind. p. - lapya MBh.), to prate, chatter, talk ( alsoᅠ of birds) MBh. Hariv. ;
to whisper Gīt. Pañcar. ;
to wail, lament, weep Nalôd.:
Caus. lāpayati, - te (aor. alīlapat orᅠ alalāpat Gr.), to cause to talk ChUp.:
Desid. lilapishati Gr.:
Intens. lā́lapīti, to prate senselessly AV. Kāṭh. ;
lālapyate (m.c. alsoᅠ - ti), to wail, lament MBh. R. MārkP. ;
to address repeatedly MBh., lālapti
+ Gr. cf. Gk. ὀλοφύρομαι
perhaps Lat. lāmentum for lap-mentum.>
2) (ifc.) speaking, uttering ( seeᅠ abhilāpalap)
-
2 विलप्
vi-lap
to utter moaning sounds, wail, lament, bewail (acc. with orᅠ without prati) AV. etc. etc.;
to speak variously, talk, chatter MBh. Hariv.:
Caus. - lāpayati, - te, to cause to mourn orᅠ lament AV. (cf. Pāṇ. 1-4, 52, Vartt. 3 Sch.);
to cause to speak much (Ā.) Bhaṭṭ.:
Intens. (only p. -lā́lapat), to talk idly MaitrS.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский