-
1 adentro
a'đentroadv1) drinnen, herein2)adverbio————————adentros sustantivo masculino pluralpara mis / tus etc. adentros im Innerenadentroadentro [a'ðeDC489F9Dn̩DC489F9Dtro]num1num (lugar) darinnum2num (lugar y movimiento) hinein; mar adentro seewärts; tierra adentro landeinwärts; el grito le salió de muy adentro sein/ihr Schrei kam aus tiefster Seele -
2 tierra adentro
tierra adentrolandeinwärts -
3 tierra
'tǐɛrraf1) ( suelo) Boden m, Erdboden m, Grund m, Erdreich n2) GEOL Erde f, Land ntierra baja — Niederung f
tierra extraña — Fremde f
tierra firme — Festland n
tierra virgen — Neuland n
3)tierras pl — Ländereien pl
sustantivo femenino5. (locución)————————Tierra sustantivo femeninotierratierra ['tjerra]num1num (materia, superficie, planeta) Erde femenino; tierra vegetal Komposterde femenino; toma de tierra electrotecnia Erdung femenino; bajo tierra minería unter Tage; echar tierra a algo (figurativo) etw vertuschen; estar bajo tierra unter der Erde liegen; caer por tierra (figurativo) den Bach runtergehen familiar; dar en tierra stürzen; echar por tierra zu Boden werfen; (figurativo) zunichte machen; me falta tierra (figurativo) mir fehlt die nötige Sicherheit; ¡trágame, tierra! ich würde (vor Scham) am liebsten in den (Erd)boden versinken!; parece que se lo ha tragado la tierra er scheint wie vom Erdboden verschwundennum2num (firme) (Fest)land neutro; tierra adentro landeinwärts; poner tierra por medio das Weite suchen; tomar tierra aeronáutica landen; náutico anlegen; como no lleguemos pronto a la estación, nos vamos a quedar en tierra wenn wir nicht bald am Bahnhof sind, verpassen wir unseren Zugnum4num (hacienda) Land neutro; tierra de labor Ackerland neutro; tierra de pastos Weideland neutro; poseer tierras Land besitzen
См. также в других словарях:
landeinwärts — land|ein|wärts 〈Adv.〉 in das Land hinein, weg vom Meer bzw. weg von der Grenze * * * land|ein|wärts <Adv.>: von der Küste aus ins Innere des Landes: der Wind weht l. * * * land|ein|wärts <Adv.>: von der Küste aus ins Innere des Landes … Universal-Lexikon
landeinwärts — land|ein|wärts … Die deutsche Rechtschreibung
Bodensee-Rundwanderweg — Wegzeichen Satellitenaufn … Deutsch Wikipedia
Matrosenstation Kongsnæs — Die Kaiserliche Matrosenstation Kongsnæs, 1895 … Deutsch Wikipedia
Rhein-Maas-Delta — Mündungsgebiet von Rhein und Maas. Im Vordergrund u. a. die Rotterdamer Hafenanlagen und der Haringvliet … Deutsch Wikipedia
A14 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A14 in Italien … Deutsch Wikipedia
Ciudad de los Reyes — Lima Siegel Flagge Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Geographie der Vereinigten Staaten — Topographie der USA Von den 50 US Bundesstaaten liegen alle außer Hawaii auf dem Nordamerikanischen Kontinent. Außer Alaska und Hawaii liegen die restlichen 48 Staaten und das District of Columbia zusammen innerhalb einer gemeinsamen Grenze und… … Deutsch Wikipedia
Lima — Lima … Deutsch Wikipedia
Rabat — Rabat … Deutsch Wikipedia
Dakar-Lagos-Highway — Der Dakar Lagos Highway ist ein internationales Fernstraßenprojekt, das zwölf westafrikanische Staaten von Mauretanien im Nordwesten der Region bis nach Nigeria im Osten miteinander verbindet, einschließlich zweier Zubringerstraßen in Länder ohne … Deutsch Wikipedia
