-
1 Jacquard lancé
жаккардовая лансированная тканьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Jacquard lancé
-
2 Lanzenottern, amerikanische
2. RUS американские копьеголовые змеи pl, ботропсы pl3. ENG lance-head snakes, tree pit vipers4. DEU Amerikanische Lanzenottern pl [Lanzenschlangen pl]5. FRA fers-de-lance pl, vipères pl fer-de-lanceАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lanzenottern, amerikanische
-
3 Lanzenschlangen, Amerikanische
2. RUS американские копьеголовые змеи pl, ботропсы pl3. ENG lance-head snakes, tree pit vipers4. DEU Amerikanische Lanzenottern pl [Lanzenschlangen pl]5. FRA fers-de-lance pl, vipères pl fer-de-lanceАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lanzenschlangen, Amerikanische
-
4 Bambusottern
1. LAT Trimeresurus Lacépède2. RUS азиатские копьеголовые змеи pl, куфии pl, ямкоголовые гадюки pl3. ENG Asiatic [Asian] lance-head snakes4. DEU (Asiatische) Lanzenottern pl, Bambusottern pl5. FRA fers-de-lance pl asiatiquesАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bambusottern
-
5 Lanzenottern
1. LAT Trimeresurus Lacépède2. RUS азиатские копьеголовые змеи pl, куфии pl, ямкоголовые гадюки pl3. ENG Asiatic [Asian] lance-head snakes4. DEU (Asiatische) Lanzenottern pl, Bambusottern pl5. FRA fers-de-lance pl asiatiquesАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lanzenottern
-
6 Lanzenottern, asiatische
1. LAT Trimeresurus Lacépède2. RUS азиатские копьеголовые змеи pl, куфии pl, ямкоголовые гадюки pl3. ENG Asiatic [Asian] lance-head snakes4. DEU (Asiatische) Lanzenottern pl, Bambusottern pl5. FRA fers-de-lance pl asiatiquesАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lanzenottern, asiatische
-
7 Sandaal, kleiner
—1. LAT Ammodytes marinus Raitt3. ENG northern [greater] sand lance, greater sand eel4. DEU Kleiner Sandaal m, Kleiner Sandspierling m5. FRA lançon m équille [du Nord]1. LAT Ammodytes tobianus Linnaeus2. RUS балтийская [европейская малопозвонковая, малая] песчанка f3. ENG lesser [small] sand eel, northern sand lance4. DEU Kleiner Sandaal m, Tobiasfisch m, Kleiner Sandspierling m, Schmelte f5. FRA lançon mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sandaal, kleiner
-
8 Sandspierling, kleiner
—1. LAT Ammodytes marinus Raitt3. ENG northern [greater] sand lance, greater sand eel4. DEU Kleiner Sandaal m, Kleiner Sandspierling m5. FRA lançon m équille [du Nord]1. LAT Ammodytes tobianus Linnaeus2. RUS балтийская [европейская малопозвонковая, малая] песчанка f3. ENG lesser [small] sand eel, northern sand lance4. DEU Kleiner Sandaal m, Tobiasfisch m, Kleiner Sandspierling m, Schmelte f5. FRA lançon mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sandspierling, kleiner
-
9 der Speer
копье
Контактное и (или) метаемое древковое колющее или колюще-режущее оружие с наконечником, крепящимся к древку насадом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Speer
-
10 Jacquard
m1. жаккардовая ткань2. трик. жаккардовое переплетениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Jacquard
-
11 Blaustirn-Lanzettschnabel
—1. LAT Doryfera johannae ( Bourcier)2. RUS синелобый ланцетоклюв m3. ENG blue-fronted lancebill4. DEU Blaustirn-Lanzettschnabel m5. FRA porte-lance m de JaneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaustirn-Lanzettschnabel
-
12 Grünscheitel-Brillant
—1. LAT Heliodoxa jacula ( Gould)2. RUS зеленошапочный бриллиант m3. ENG green-crowned brilliant4. DEU Grünscheitel-Brillant m5. FRA brillant m fer-de-lanceFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünscheitel-Brillant
-
13 Grünstirn-Lanzettschnabel
—1. LAT Doryfera ludoviciae ( Bourcier et Mulsant)2. RUS зеленоклювый ланцетоклюв m3. ENG green-fronted lancebill4. DEU Grünstirn-Lanzettschnabel m5. FRA porte-lance m de LouiseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünstirn-Lanzettschnabel
-
14 Lanzettschnabel
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lanzettschnabel
-
15 Lanzettschwanzpipra
—1. LAT Chiroxiphia lanceolata ( Wagler)2. RUS острохвостый красноногий манакин m3. ENG sharp-tailed [lance-tailed] manakin4. DEU Lanzettschwanzpipra f5. FRA manakin m lancéoléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lanzettschwanzpipra
-
16 Greifschwanz-Lanzenotter
1. LAT Bothrops schlegeli (Berthold)2. RUS цепкохвостый ботропс m Шлегеля3. ENG Schlegel's lance-head snake, eyelash [Schlegel's pit, horned palm] viper4. DEU Schlegelsche Lanzenotter f, Greifschwanz-Lanzenotter f5. FRA vipère f de SchlegelАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Greifschwanz-Lanzenotter
-
17 Habu-Schlange
2. RUS хабу m, жёлто-зелёная куфия f3. ENG yellow-spotted pit viper, yellow-spotted lance-head snake, Okinawa habu4. DEU Habu-Schlange f5. FRA habu mАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Habu-Schlange
-
18 Lanzenkopf-Klapperschlange, Mexikanische
1. LAT Crotalus polystictus (Cope)2. RUS мексиканский гремучник m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lanzenkopf-Klapperschlange, Mexikanische
-
19 Lanzenotter
1. LAT Bothrops atrox (Linnaeus)2. RUS кайсака f, лабария f3. ENG barba amarilla4. DEU (Gewöhnliche) Lanzenotter f, Lanzenschlange f5. FRA vipère f fer-de-lanceАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lanzenotter
-
20 Lanzenotter, gewöhnliche
1. LAT Bothrops atrox (Linnaeus)2. RUS кайсака f, лабария f3. ENG barba amarilla4. DEU (Gewöhnliche) Lanzenotter f, Lanzenschlange f5. FRA vipère f fer-de-lanceАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lanzenotter, gewöhnliche
См. также в других словарях:
lance — [ lɑ̃s ] n. f. • XIe; lat. lancea, probablt o. celt. 1 ♦ Arme d hast à longue hampe terminée par un fer pointu. ⇒ javelot, pertuisane, 1. pique. Être tué d un coup de lance. Bois, manche d une lance. (Moyen Âge) Lance de combat, de tournoi.… … Encyclopédie Universelle
lance — LANCE. s. f. Arme d hast, ou à long bois qui a un fer pointu & qui est fort grosse vers la poignée. Lance de combat. lance à fer emoulu. lance de jouste. lance de tournoy. mettre la lance en arrest. coucher la lance. baisser la lance. rompre une… … Dictionnaire de l'Académie française
lance — Lance, f. penac. Est la piece des armes offensives que l homme d armes porte, laquelle est de bois en longueur de douze à quinze pieds, peu plus peu moins, grosse à l empoignure et au bas bout, et allant en amenuisant jusques au haut bout, qui… … Thresor de la langue françoyse
Lance — (l[a^]ns), n. [OE. lance, F. lance, fr. L. lancea; cf. Gr. lo gchh. Cf. {Launch}.] 1. A weapon of war, consisting of a long shaft or handle and a steel blade or head; a spear carried by horsemen, and often decorated with a small flag; also, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Lance — ist: Familienname folgender Personen: Bert Lance (* 1931), US amerikanischer Bankmanager und Politiker George Lance (1802–1864), englischer Maler Leonard Lance (* 1952), US amerikanischer Politiker Sylvia Lance Harper (1895–19**), australische… … Deutsch Wikipedia
lancé — lancé, ée (lan sé, sée) part. passé de lancer. 1° Jeté avec la main. • Un dard lancé d une main sûre, RAC. Phèdre, V, 6. 2° Fig. Qui est dirigé contre, en parlant d un arrêt, décret, etc. • La bulle d excommunication lancée contre ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lance — 1. m. Acción y efecto de lanzar (ǁ arrojar). 2. Acción de echar la red para pescar. 3. Pesca que se saca de una vez. 4. Trance u ocasión crítica. 5. En el poema dramático, o en cualquier otro análogo, y en la novela, suceso, acontecimiento,… … Diccionario de la lengua española
lance — sustantivo masculino 1. Acción o suceso interesante: En las películas de aventuras hay lances emocionantes. Es una novela aburrida, sin ningún lance divertido. Sinónimo: episodio. 2. Situación difícil: No sabía cómo salir de aquel lance, mientras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lance — Lance, v. t. [imp. & p. p. {Lanced}; p. pr. & vb. n. {Lancing}.] 1. To pierce with a lance, or with any similar weapon. [1913 Webster] Seized the due victim, and with fury lanced Her back. Dryden. [1913 Webster] 2. To open with a lancet; to… … The Collaborative International Dictionary of English
lance — LÁNCE, lănci, s.f. Veche armă de atac, formată dintr o vergea lungă de lemn prevăzută cu un vârf metalic ascuţit; suliţă. – Din it. lancia. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 LÁNCE s. v. suliţă. Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
lance — [lans, läns] n. [OFr < L lancea, light spear, lance, orig. Spanish lance < Celt] 1. a thrusting weapon consisting of a long wooden shaft with a sharp metal spearhead 2. LANCER 3. any sharp instrument resembling a lance, as a fish spear 4. a … English World dictionary