-
1 jmdm. am Herzen liegen
(jmds. innerstes Anliegen sein)волновать кого-л. до глубины души, быть глубоко небезразличным кому-л.Aber da eine restlose Aufklärung des Mordes an einer seiner Angestellten ihm am Herzen liegt... (B. Brecht. Dreigroschenroman)
Und Berthold war noch immer nicht dazu gekommen, von dem zu sprechen, was ihm am Herzen lag. (L. Feuchtwanger. Die Geschwister Oppermann)
Aber da ihm das Thema so am Herzen liegt, spricht er mit ihr wie zu einem Berufskollegen. (K. Gr. Egel. Dr. Schlüter)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. am Herzen liegen
-
2 Premierentiger
m -s, = шутл заядлый театрал, любитель премьер. Er war schon damals Premierentiger, war dabei, als 1928 Berthold Brechts "Dreigroschenoper" uraufgeführt wurde.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Premierentiger
-
3 Greifschwanz-Lanzenotter
1. LAT Bothrops schlegeli (Berthold)2. RUS цепкохвостый ботропс m Шлегеля3. ENG Schlegel's lance-head snake, eyelash [Schlegel's pit, horned palm] viper4. DEU Schlegelsche Lanzenotter f, Greifschwanz-Lanzenotter f5. FRA vipère f de SchlegelАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Greifschwanz-Lanzenotter
-
4 Lanzenotter, Schlegelsche
1. LAT Bothrops schlegeli (Berthold)2. RUS цепкохвостый ботропс m Шлегеля3. ENG Schlegel's lance-head snake, eyelash [Schlegel's pit, horned palm] viper4. DEU Schlegelsche Lanzenotter f, Greifschwanz-Lanzenotter f5. FRA vipère f de SchlegelАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lanzenotter, Schlegelsche
-
5 Pfeilgiftfrosch, punktierter
1. LAT Dendrobates histrionicus Berthold2. RUS изящный древолаз m3. ENG common poison-arrow frog, kokoe-pa4. DEU Punktierter Pfeilgiftfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfeilgiftfrosch, punktierter
См. также в других словарях:
Berthold — ist ein männlicher Vor und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Verbreitung 3 Namenstage 4 Varianten … Deutsch Wikipedia
Berthold I. — Berthold ist ein männlicher Vor und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Verbreitung 3 Namenstage 4 Varianten 5 Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Berthold II. — Berthold ist ein männlicher Vor und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Verbreitung 3 Namenstage 4 Varianten 5 Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Berthold IV. — Berthold ist ein männlicher Vor und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Verbreitung 3 Namenstage 4 Varianten 5 Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Berthold V. — Berthold ist ein männlicher Vor und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Verbreitung 3 Namenstage 4 Varianten 5 Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Berthold — • Bishop, Apostle of the Livonians, killed 24 July, 1198, in a crusade against the pagan Livonians who threatened destruction to all Christians that lived in their territory Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Berthold Berthold … Catholic encyclopedia
Berthold — can refer toPeople* Saint Berthold, 12th century, founder of the Carmelites * Berthold, Duke of Bavaria * Berthold of Garsten, 12th century prelate * Berthold of Ratisbon, 13th century monk * Arnold Adolph Berthold German physiologist and… … Wikipedia
Berthold — Berthold, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 466 Housing Units (2000): 181 Land area (2000): 0.383649 sq. miles (0.993646 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.383649 sq. miles (0.993646 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Berthold, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 466 Housing Units (2000): 181 Land area (2000): 0.383649 sq. miles (0.993646 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.383649 sq. miles (0.993646 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Berthold — • Berthold, limousin, étudiant à Paris, suivit les Croisés en Orient, puis religieux au Mont Carmel, où il établit une nouvelle règle. Premier prieur des Carmes, mort en 1188. Nom issu du germain berth (brillant). • Berthold, abbé suisse du… … Dictionnaire des saints
Berthold — Berthold, Bertold althochdeutscher Ursprung, Bedeutungszusammensetzung aus: »glänzend« und »herrschen«. Seit dem Mittelalter vor allem in Süddeutschland beliebt, inzwischen mit sinkender Popularität. Namensträger: Berthold von Regensburg,… … Deutsch namen