-
1 lampe de chevet
lampe de chevet -
2 lampe de chevet
lampe de chevetnoční lampičkanoční lampa -
3 lampe de chevet
-
4 lampe de chevet
сущ. -
5 lampe de chevet
(la) s' Nàchtdeschlampala. -
6 lampe
lampe [lɑ̃p]feminine nounlamp ; ( = ampoule) bulb* * *lɑ̃pnom féminin gén lamp, light; ( ampoule) bulb; ( tube électronique) (dated) valve GB, electron tube USPhrasal Verbs:* * *lɑ̃p nf1) lamplampe de poche — torch Grande-Bretagne flashlight USA
2) TECHNIQUE valve* * *lampe nf gén lamp, light; ( ampoule) bulb; ( tube électronique)† valve GB, electron tube US; griller une lampe to blow a bulb; la lampe a grillé the bulb has gone.lampe à acétylène acetylene lamp; lampe à alcool spirit lamp; lampe à arc arc light ou lamp; lampe à bronzer sun lamp; lampe de bureau desk light ou lamp; lampe de chevet bedside light ou lamp; lampe électrique torch GB, flashlight US; lampe à essence paraffin lamp GB, kerosene lamp US; lampe fluorescente fluorescent light; lampe (à) halogène halogen lamp; lampe à huile oil lamp; lampe à incandescence incandescent lamp; lampe à iode quartz iodine ou halogen lamp; lampe de lecture reading light ou lamp; lampe à pétrole paraffin lamp GB, kerosene lamp US; lampe de poche pocket torch GB, flashlight US; lampe solaire = lampe à bronzer; lampe à souder blow lamp GB, blow torch; lampe de sûreté safety lamp; lampe témoin indicator light; lampe tempête hurricane lamp; lampe à vapeur de mercure/sodium mercury-/sodium-vapourGB lamp.[lɑ̃p] nom fémininlampe à arc arc lamp ou lightlampe (d')architecte ou articulée anglepoise lamp2. [appareil] -
7 lampe
[lɑ̃p]lampe de chevet abajur de cabeceiralampe de poche lanterna feminino de bolso* * *[lɑ̃p]lampe de chevet abajur de cabeceiralampe de poche lanterna feminino de bolso -
8 chevet
chevet [∫(ə)vε]masculine noun[de lit] bedhead* * *ʃəvɛnom masculin1) ( de lit) bedhead2) ( meuble) bedside table3) Architecture ( d'église) chevet* * *ʃ(ə)vɛ nm* * *chevet nm1 ( de lit) bedhead; être/rester au chevet de qn to be/stay at sb's bedside; livre de chevet bedside book;2 ( meuble) bedside table;[ʃ(ə)vɛ] nom masculin1. [d'un lit] bedheadau chevet de locution prépositionnellede chevet locution adjectivalebedside (modificateur) -
9 chevet
-
10 chevet
[̃ʃəvɛ]Nom masculin → lampe, table* * *chevet ʃ(ə)vɛ]nome masculinotable de chevetmesinha-de-cabeceiraestar à cabeceira de um doentelivro de cabeceira -
11 lampe
lampe [lãp]〈v.〉♦voorbeelden:lampe à halogène • halogeenlamplampe à incandescence • gloeilamplampe témoin • controlelamp, verklikkerlamplampe à bronzer • hoogtezonf1) (gloei)lamp2) buis -
12 lampe
[lɑ̃p]lampe de chevet abajur de cabeceiralampe de poche lanterna feminino de bolso* * *lampe lɑ̃p]nome femininolâmpadacandeeiro m.lampe à halogènecandeeiro de halogéneolampe de pochelanterna de bolso -
13 lampe
lɑ̃pf1) Lampe f, Leuchte f, Tischlampe f2)lampe à souder — TECH (Weichlöten) Lötlampe f
3)s'en mettre plein la lampe — sich voll saufen, sich den Wanst voll hauen
lampelampe [lãp]1 (appareil) Lampe féminin; Beispiel: lampe de bureau Schreibtischlampe; Beispiel: lampe de chevet Nachttischlampe; Beispiel: lampe de poche Taschenlampe; Beispiel: lampe témoin Kontrolllampe2 (ampoule) [Glüh]birne féminin; Beispiel: lampe à arc Bogenlampe; Beispiel: lampe fluorescente Neon-/Leuchtstoffröhre féminin -
14 chevet
ʃəvɛm1) ( du lit) Kissen n, Kopfende n, ein Lieblingsbuch nêtre au chevet de qn — an jds Bett stehen/an jds Bett sitzen
2)chevetchevet [∫(ə)vε]Kopfende neutre; Beispiel: table de chevet Nachttisch masculin; Beispiel: être au chevet de quelqu'un an jemandes Bett datif sitzen -
15 lampe
nf. LANPyA (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Bellecombe-Bauges, Cordon.083, Gets.227, Giettaz, Saxel.002, Thônes.004, Thonon, Villards- Thônes.028 | Montendry), linpa (Arvillard.228), R.3 ; lmîre < lumière> (001,003, 004), lumyéri (Ste-Foy). - E.: Éteindre, Lever (Se), Tulipe, Verre.A1) petite lampe à huile d'autrefois, avec une mèche qu'on allume: korzolè (227, Cordon), kréju (Megève), krezouha nm. (002), krézu (001d, TOU.), krwaiju (001c,228, Aix, Albertville.021b, Chambéry.025b), krwaizè (004,028, Alex), krwaizeu (Albiez-le-Vieux), KRWAIZU (001b,003,020, AMA., FON.), krwéji (St- Jean-Arvey), krwéju (021a,025a,083a, Conflans, Montendry, Praz-Arly, St-Martin- Po., St-Pierre-Alb.), krwézu (001a, Albanne, Alby-Chéran, TOU.), krozwé (Montagny-Bo.) || dim., korjolè (083b), korzolè (083a, Chamonix), krezolè (Samoëns), krujelè (Villard-Doron), krwaizolè (001.AMA.,021). - E.: Lanterne, Mèche.A2) lampe de forme antique: farè nm. (004, St-Jorioz), fâro (228).A3) lampe de forme antique avec un bec: kalè nm. (003).A4) petite lampe à huile, en fer blanc, contenant l'huile et la mèche: lantarnè nm. (021).A5) lampe de poche, lanterne, lampe torche, lumière, (pour s'éclairer): LANPA nf. (001), R.3 ; tléra (002), R. Clair.A6) lampe de chevet: lanpa d'né nf. (001), R.3.A7) lampe ; fig., oeil: kinkè nm. (001, Épagny).B) les diverses parties d'une lampe: Tube.B1) tige en bois à crémaillère servant à suspendre la lampe à huile: kalatî nm. (004).B2) le bombé du verre de lampe: l'bonbâ / l'bonbu nm. (083).B3) molette de réglage de la mèche: rmontwar < remontoir> nm. (083), moltà (001).-- R.3------------------------------------------------------------------------------------------------- lanpa < l. lampa < g. lampas <torche, flambeau>.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
16 chevet
m1) изголовьеlampe de chevet — лампа у изголовья ( кровати)table de chevet — ночной столик2) уст. продолговатая подушка4) мин. прожилок; подошва пласта -
17 chevet
m изголо́вье ◄G pl. -'вий►;table de chevet — ночно́й сто́лик; livre de chevet — насто́льная [люби́мая] кни́га; être au chevet d'un malade — дежу́рить/по= restr. у посте́ли больно́гоlampe de chevet — ла́мпа у изголо́вья [крова́ти];
-
18 chevet
m. (lat. capitium, de caput "ouverture d'un vêtement par laquelle on passe la tête") 1. място на легло откъм главата; 2. ост. продълговата възглавница; 3. легло на рудна жила; 4. абсида на църква. Ќ livre de chevet любима настолна книга; au chevet de qqn. до леглото на някого; lampe de chevet настолна лампа. -
19 chevet
-
20 lampe
nf.1. chiroq, lampa; lampe-tempête fonus2. elektr chiroq; ampoule, douille d'une lampe elektr lampochkasi, patroni; lampe au néon neon chirog‘i; lampe témoin signal lampasi3. lampa, fonar; lampe de bureau, de chevet stol chirog‘i, bosh tomonga qo‘yiladigan chiroq; lampe de poche cho‘ntak fonari4. lampe à souder svarka gorelkasi5. lampa (ba'zi asboblar nomi); lampe de radio radio lampasi6. fam. s'en mettre plein la lampe bo‘kib yeb-ichmoq.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lampe de chevet — une lampe de chevet Une lampe de chevet est une lampe située sur la table de nuit d une chambre, qui sert à éclairer légèrement la pièce pour permettre aux gens de lire, de regarder la télévision, de parler avant de se coucher. Elle permet… … Wikipédia en Français
chevet — [ ʃ(ə)vɛ ] n. m. • XIVe; chevez 1256; lat. capitium, de caput « ouverture d un vêtement par laquelle on passe la tête » → chef I ♦ 1 ♦ Vx Coussin allongé, à la tête du lit. ⇒ traversin. « le visage caché dans un chevet » (Sainte Beuve). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
lampe — [ lɑ̃p ] n. f. • 1119; lat. lampas, adis, du gr. 1 ♦ Récipient contenant un liquide ou un gaz combustible destiné à produire de la lumière. Anciennes lampes à huile. ⇒ carcel, quinquet. Réservoir, mèche, manchon, verre d une lampe. Lampe à… … Encyclopédie Universelle
Lampe haute — Lampe Lampe à huile antique. Une lampe est un outil fabriqué par l homme, ayant pour but de fournir une lumière artificielle (éclairage), lorsque la lumière émise par le Soleil est absente ou insuffisante, la nui … Wikipédia en Français
Chevet (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En architecture religieuse, le chevet (du latin caput, « tête ») désigne généralement l extrémité postérieure d une église. En ameublement, le… … Wikipédia en Français
Lampe (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une lampe est un objet technique fabriqué par l homme et destiné à produire une lumière. Sommaire 1 Lampe généralités … Wikipédia en Français
Lampe — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). Une lampe est un objet technique fabriqué par l homme et destiné à produire une lumière. La lampe la plus ancienne est la lampe à huile Les lampes les plus utilisées depuis l avènement de l… … Wikipédia en Français
lampe — nf. LANPyA (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020, Bellecombe Bauges, Cordon.083, Gets.227, Giettaz, Saxel.002, Thônes.004, Thonon, Villards Thônes.028 | Montendry), linpa (Arvillard.228), R.3 ; lmîre <lumière> (001,003, 004), lumyéri (Ste … Dictionnaire Français-Savoyard
lampe-tempête — lampe [ lɑ̃p ] n. f. • 1119; lat. lampas, adis, du gr. 1 ♦ Récipient contenant un liquide ou un gaz combustible destiné à produire de la lumière. Anciennes lampes à huile. ⇒ carcel, quinquet. Réservoir, mèche, manchon, verre d une lampe. Lampe à… … Encyclopédie Universelle
Lampe fluorescente — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). Lampe fluo compacte La lampe fluorescente, appelée également lampe fluorescente compacte … Wikipédia en Français
chevet — nm. => Église, Lampe, Lit, Table … Dictionnaire Français-Savoyard