-
1 lambris
m1) обшивка стены, панель; филёнка; лепное украшениеlambris d'appui — панель, доходящая до киматия••2) тех. гипсовая штукатурка между стропилами крыши -
2 lambris
m( облицовочная) панель; филёнка -
3 lambris
1.стр. (отделка стены) панель2. сущ.1) общ. панель, лепное украшение, филёнка, обшивка стены2) тех. (облицовочная) панель, облицовка стен панелями, гипсовая штукатурка между стропилами крыши, обшивка стен панелями3) стр. обшивочная доска4) дер. шелёвка5) стр.мт. вагонка -
4 lambris
m1. (revêtement sur les murs d'une pièce) деревя́нная ре́йка ◄е► (↑доска́*) для обши́вки стен 2. (plafond) лепно́е украше́ние, ле́пка -
5 lambris
деревянная стенная панель -
6 lambris d'appui
-
7 lambris de bois
сущ.стр. деревянная панель -
8 lambris de hauteur
Французско-русский универсальный словарь > lambris de hauteur
-
9 saillie du lambris
наплав
Выступ или набивная планка на створке окна или дверном полотне, прикрывающие щель по линии притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > saillie du lambris
-
10 panneau à lambris
сущ.стр. филёнчатый щитФранцузско-русский универсальный словарь > panneau à lambris
-
11 панель
ж. -
12 панельный
-
13 panneau
сущ.1) общ. сеть, тенёта, билл-борд, борд, гранильный патрон, люк, панель, секция, стенка, филёнка, щит, щит (тж металлический, картонный; для размещения каких-л. предметов), вставленная в раму доска, крышка люка, кусок ткани для ловли птиц, полотнище, рама с сеткой, седельная подушка, табло, доска (для объявлений, афиш), грань (у камня), полотнище (юбки и т.п.; полка)2) спорт. щит (в баскетболе)3) тех. створка люка, лючина, трикотажное полотно, поле (нагрузки)4) стр. филёнка (филёнчатой двери), плита, постель штучного камня, (заполнение) филёнка (de lambris)5) горн. (горный) участок, (рудный) блок, длинный столб (при столбовой системе разработки), горный участок, (выемочная) панель6) иск. панно, створка (триптиха), деревянная основа картины8) маш. пульт9) обог. рама с ситом10) констр. плита (древеснокомпозиционная)
См. также в других словарях:
lambris — [ lɑ̃bri ] n. m. • 1327; lambrus fin XIIe; de lambrisser 1 ♦ Revêtement (en marbre, en stuc, en bois ⇒ boiserie), formé de cadres et de panneaux, sur les murs d une pièce. Lambris en pin (⇒ 2. frisette) . Par ext. Revêtement de menuiserie, plus… … Encyclopédie Universelle
lambris — LAMBRIS. s. m. Revestement de menuiserie sur le plancher d enhaut d une sale, d une chambre, ou de quelque autre piece d un bastiment. Lambris doré. lambris à cul de lampe. lambris à lozanges. Il se prend plus particulierement pour un revestement … Dictionnaire de l'Académie française
Lambris — (v. fr., spr. Langbri), Mauerbekleidung mit Holz od. Marmor, welche 1–3 Fuß vom Boden in die Höhe reicht u. bes. dazu dient, daß die Wand von den daran stehenden Möbels nicht beschädigt wird. Man unterscheidet Brustlambris, welche bis zur Höhe… … Pierer's Universal-Lexikon
Lambris — (franz., spr. langbrī), s. Paneel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lambris — Lambris, innere Wandbekleidungen der Wohnräume aus Marmor, Stuck, am häufigsten aus Holz hergestellt. Neben der Zweckmäßigkeit, die Wände vor Beschädigungen zu schützen, können sie auch viel zur Verschönerung der Zimmer beitragen (s. Fußlambris,… … Lexikon der gesamten Technik
Lambris — (frz., spr. langbrih), Bekleidung der untern Zimmerwände mit Holz (Getäfel), Stuck, Marmor etc … Kleines Konversations-Lexikon
Lambris — (frz. langbrih), Getäfel, die Bekleidung einer Mauer mit Holz … Herders Conversations-Lexikon
lambris — (lan brî ; l s se lie : un lan bri z enrichi de sculptures) s. m. 1° Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc. sur les murailles d une salle, d une chambre, etc. Les panneaux d un lambris. Ce lambris est de marbre de diverses couleurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LAMBRIS — s. m. Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc., sur les murailles d une salle, d une chambre, etc. Les panneaux de ce lambris sont de bois de sapin, et les pilastres de chêne. Ce lambris est de marbre de diverses couleurs. Ce lambris… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LAMBRIS — n. m. T. d’Arts Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc., sur les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. Ce lambris est de marbre de diverses couleurs. Ce lambris est peint en blanc, avec des moulures dorées. Lambris de stuc.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lambris — Traditionnellement le lambris est un revêtement de bois, de stuc ou en marbre mais il existe aussi des lambris PVC et des lambris revêtus de papier ou placage sur panneau support MDF ou Panneau de particules. Sa surface est plane, quelquefois… … Wikipédia en Français