-
21 Leuchte
-
22 Leuchtröhre
flüoresan lamba -
23 regulieren
regulieren* [regu'li:rən]vt1) ( regeln) düzenlemek, düzene koymak;einen Schaden \regulieren zararı ödemek [o tasfiye etmek];die Ampel reguliert den Verkehr( sfluss) lamba trafiği(n akışını) düzenler -
24 rot
kırmızı; pol kızıl;bei \rot kırmızıda;eine \rote Ampel kırmızı lamba;\rot werden kırmızı olmak;in den \roten Zahlen stecken ekside olmak;das R\rote Meer Kızıldeniz;R\roter Halbmond Kızılay;R\rotes Kreuz Kızılhaç -
25 schalten
schalten ['ʃaltən]I vi1) auto vitese takmak [o geçirmek];in den dritten Gang \schalten üçüncü vitese takmakdie Ampel hat auf Gelb/Grün/Rot geschaltet lamba sarı/yeşil/kırmızı oldu3) ( handeln)er schaltet und waltet, wie es ihm gefällt canı nasıl isterse öyle yapıyorII vt2) ( einschieben) geçirmek3) ( inserieren)eine Anzeige \schalten ilan vermek -
26 Schlusslicht
-
27 springen
springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprıŋən]vi seinin die Höhe/zur Seite \springen havaya/yana sıçramak;über ein Hindernis \springen bir engelin üzerinden atlamakdie Ampel springt auf Grün lamba yeşil oluyor;der \springende Punkt dabei ist, dass... işin püf noktası,...;ins Auge \springen ( fig) göze çarpmak;eine Runde Bier \springen lassen ( fam) herkese birer bira ısmarlamak3) ( Glas) çatlamak -
28 stehen
stehen <steht, stand, gestanden> ['ʃte:ən]I vi1) (aufrecht: Mensch) ayakta durmak; ( Gegenstand) durmak;ich kann nicht mehr \stehen ayakta duracak hâlim kalmadı;im S\stehen ayakta;unser Projekt steht und fällt mit dir ( fig) projemizin başarısı sana bağlı;der Plan steht jetzt! ( fam) şimdi plan tamamlandı [o hazır] !an der Tür \stehen kapıda bulunmak;sie steht an der Spitze des Unternehmens o, işletmenin başındadır;etw steht jdm auf der Stirn geschrieben ( fig) bir şey birinin yüzünden hemen belli olmak;wir \stehen kurz vor einem Krieg bir savaşın eşiğinde bulunuyoruz;auf welcher Seite stehst du? kimden yanasın sen?;die Sache steht schlecht durum kötü;das Frühstück \stehen lassen [o stehenlassen] kahvaltısını olduğu gibi bırakmak;einen Stuhl \stehen lassen bir koltuğu boş bırakmak;unter Alkohol/Drogen \stehen alkol/uyuşturucu altında olmak;die Sache steht mir bis hier ( fam) artık burama geldihier steht geschrieben, dass... burada... olduğu yazılı;das Wort steht im Imperfekt kelime, belirsiz geçmişte yazılmıştır4) (still\stehen) durmak; ( Verkehr) durmak;die Uhr steht saat durdu;zum S\stehen bringen/kommen durdurmak/durmak;etw zum S\stehen bringen bir şeyi durdurmak5) ( anzeigen)das Thermometer steht auf 30 Grad termometre 30 derecede;die Ampel steht auf Rot lamba kırmızıdır;es steht 3:1 durum 3:16) ( kleiden) yakışmak;der Bart steht dir gut/schlecht sakal sana yakışıyor/yakışmıyor7) jur;auf etw steht Gefängnis bir şeyin sonu [o cezası] hapis olmak;auf seine Ergreifung steht eine Belohnung yakalanması için ödül varwie stehst du zu dem Plan? bu plana ne diyorsun?;ich stehe fest zu dir ben kesinlikle senden yanayım;zu seinem Versprechen \stehen sözünde durmak;zu seinen Fehlern \stehen kusurlarını kabul etmek;hinter jdm \stehen birine arka olmak9) ( fam)auf jdn/etw \stehen bir kimseyi/şeyi tutmak;wie geht's, wie steht's? ne var ne yok?II vtWache \stehen nöbet tutmak;Modell \stehen modellik yapmakIII vrsich gut/schlecht mit jdm \stehen ( fam) biriyle iyi/kötü geçinmek, biriyle arası iyi/kötü olmak;jd steht sich besser/schlechter, wenn... ( fam) eğer... ise, birine yakışır/yakışmazes steht schlimm um sie durumu kötü;es steht zu befürchten, dass er es nicht schafft korkarım, o bunu başaramayacak -
29 Stehlampe
ayaklı lamba -
30 umschalten
um|schaltenI vidie Ampel schaltet automatisch auf Gelb um lamba otomatikman sarıya geçer2) radio, tv ( Programm) program değiştirmek; ( verbinden) bağlamak (in/nach -e/-e), takmak (in/nach -e/-e);auf das zweite Programm \umschalten ikinci programa geçmeknach den Ferien wieder auf den Alltag \umschalten tatilden sonra günlük yaşama tekrar ayak uydurmakden Wagen vom ersten in den zweiten Gang \umschalten arabayı birinci vitesten ikinciye geçirmek -
31 Lampe
f.lamba -
32 Lampen
pl.lamba -
33 Leuchte
f.lambaf.ışık -
34 Leuchtröhre
flüoresan lamba -
35 Leuchtröhren
flüoresan lamba -
36 Stehlampe
f.ayaklı lamba -
37 Stehlampen
pl.ayaklı lamba
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lamba — may refer to: * Lamba (Surname/Gotra), Punjabi surname or linage. * Lamba (Baloch tribe), a Baloch tribe living in Balochistan * Lamba (island), an uninhabited island in the Shetland Islands * Lamba (tribe), a major ethnic group of Togo. * Lamba … Wikipedia
lambă — LÁMBĂ, lambe, s.f. 1. Lanţ care leagă crucea proţapului unui car cu capetele osiei; vătrai. 2. Parte proeminentă a unei piese de lemn sau de metal care se îmbucă în scobitura corespunzătoare a altei piese pentru a asigura o îmbinare perfectă;… … Dicționar Român
lamba — LÁMBÁ s. (tehn.) lambar, lămbuitor, (reg.) scobitor. (lamba dulgherului.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime lambá/lámbă (rindea, scobitură) s. f., art. lambáua/lámba, g. d. art. lambálei/lámbei; pl. lambále/lámbe Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Lamba — ist eine Sprache aus Sambia. Es ist mit Bemba verwandt und wird allgemein im Kupfergürtel gesprochen. Für etwa 210.000 Menschen in Nord Sambia und am Südrand der Demokratischen Republik Kongo stellt es die Muttersprache dar. Durch zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Lamba — LAMBA, an isle, in the parish of Northmavine, county of Shetland. This is a small uninhabited isle of the Shetland group, situated on the north east coast of the Mainland of Shetland, about a mile and a half westward of Bigga island … A Topographical dictionary of Scotland
lamba- — *lamba , *lambaz, *lambi , *lambiz germ., stark. Neutrum (az/iz): nhd. Lamm; ne. lamb (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Lamba — ▪ people also called Lama or Namba a Bantu speaking people living in the Kéran River valley and Togo Mountains of northeastern Togo and adjacent areas of Benin. The Lamba, like the neighbouring and related Kabre, claim descent from… … Universalium
Lamba — Pour l’article homonyme, voir Lamba (Écosse). Le lamba (prononcez lamb) ou lambahoany est la pièce principale et emblématique du costume traditionnel malgache, constitué d une pièce de coton ou de soie rectangulaire plus ou moins… … Wikipédia en Français
lamba — is., Rum. 1) Petrol gibi yanıcı bir madde yakarak veya elektrik akımıyla içindeki teller akkor durumuna geçerek ışık veren alet Bir gaz lambasının ışığında önüme serdiğim haritayı tetkik ediyordum. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Radyo ve televizyonlarda… … Çağatay Osmanlı Sözlük
lamba — I. ˈlambə, ˈläm noun ( s) Etymology: Malagasy : a large wrap resembling a shawl that is worn by natives of Madagascar and is made of various fabrics in solid colors or patterns II. noun (plural lamba or … Useful english dictionary
lamba — lambe ou lamba n. m. (Madag.) étoffe de coton ou de soie portée en drapé, pièce principale du costume traditionnel malgache. Des lambes multicolores en soie sauvage. lamba n. m. V. lambe … Encyclopédie Universelle
