-
1 laittaa
yks.nom. laittaa; yks.gen. laitan; yks.part. laittoi; yks.ill. laittaisi; mon.gen. laittakoon; mon.part. laittanut; mon.ill. laitettiinlaittaa, (valmistaa) сделать, готовить, приготовить laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить
laittaa kahvipannu tulelle поставить кофейник на огонь
laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить panna: panna вкладывать, вложить, класть, положить, поместить, помещать, разместить, размещать panna заставлять, заставить panna класть, положить, ставить, поставить panna проставить, проставлять, отметить, отмечать panna ставить, поставить, располагать, расположить panna, turmella повредить panna (kirkoll.) анафема, отлучение от церкви saattaa: saattaa, panna доводить, довести saattaa, panna приводить, привести
сделать, готовить, приготовить ~ ставить, поставить, класть, положить -
2 laittaa
2) сделать, готовить, приготовить3) ставить, поставить, класть, положитьpanna, asettaa
* * *1) (с)де́лать, (при)гото́витьlaittaa ruokaa — (при)гото́вить еду́
2) исправля́ть, (по)чини́ть; ремонти́роватьlaittaa kuntoon — нала́дить, привести́ в поря́док
-
3 laittaa
ставить1)asettaa,laittaa,panna,pistää,sijoittaa,sovittaa2)asettaa -
4 laittaa
изготавливать -
5 laittaa
делать, готовить -
6 laittaa
подготовлятьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > laittaa
-
7 laittaa
делать, готовить, класть 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > laittaa
-
8 laittaa jalkaan
одеться -
9 laittaa päälle
включить -
10 laittaa ruokaa
готовить еду -
11 laittaa kuntoon
приводить в порядок -
12 laittaa ruokaa
готовить еду -
13 laittaa kuntoon
приводить в порядок -
14 laittaa ruokaa
готовить еду -
15 laittaa, laitan, laittoi, laittanut
ставить, ставлю, ставил; класть, кладу, клал; готовить (пищу)Finnish-Russian dictionary with conjugations > laittaa, laitan, laittoi, laittanut
-
16 laittaa pois päältä
выключить 1:15Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > laittaa pois päältä
-
17 haluaisin laittaa arvotavaroitani turvasäilöön
я хотел бы поместить ценные вещи в сейфSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin laittaa arvotavaroitani turvasäilöön
-
18 voiko huoneeseen laittaa lisävuoteen?
не могли бы Вы поставить в номер дополнительную кровать?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > voiko huoneeseen laittaa lisävuoteen?
-
19 voitko laittaa tämän kirjeen postiin puolestani?
не отправите ли за меня письмо?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > voitko laittaa tämän kirjeen postiin puolestani?
-
20 asettaa
yks.nom. asettaa; yks.gen. asetan; yks.part. asetti; yks.ill. asettaisi; mon.gen. asettakoon; mon.part. asettanut; mon.ill. asetettiinasettaa выдавать asettaa выставить, выставлять (напр.: счет) asettaa подписывать (напр.: чек, вексель и т.п.) asettaa поставить, ставить asettaa пускать в обращение asettaa расставлять, размещать, распределять asettaa устанавливать, регулировать, налаживать laittaa: laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить
asettaa ehdokkaaksi выдвигать кандидатом
asettaa esikuvaksi ставить в пример
asettaa konkurssiin объявлять банкротом, выставлять на конкурс (на основании решения суда)
asettaa käytettäväksi rahasummaa выделить денежную сумму, выдать в распоряжение денежную сумму
asettaa liikekannalle мобилизовать, мобилизовывать
asettaa liukuhihnalle поставить на поток
asettaa luottokirje выдать аккредитив
asettaa nojalleen прислонить
asettaa näytteille выставлять напоказ, экспонировать
asettaa paikalleen поставить на место
asettaa paikoilleen поставить на место, ставить на место
asettaa tratta выставлять тратту
asettaa vaadittaessa maksettava tratta выставлять тратту на предъявителя (по требованию)
asettaa (jotakin) vasten прислонить, прислонять (к чему-л.)
поставить, ставить ~ paikoilleen поставить на место, ставить на место ~ поставить, выставлять, выставить, выдвигать, выдвинуть ~ kysymys поставить вопрос, выдвинуть вопрос, ставить вопрос ~ налаживать, наладить on asetettava kone необходимо наладить станок ~ устраивать, устроить ~ унимать, унять, успокаивать, успокоить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laittaa — • asettaa, laittaa, panna, pistää, sijoittaa, sovittaa • panna, asettaa, pistää • sijoittaa, asettaa, järjestää, laittaa, panna, sovittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
laittaa järjestykseen — • järjestellä … Suomi sanakirja synonyymejä
panna päälle — • laittaa päälle, pistää päälle … Suomi sanakirja synonyymejä
pistää — • laittaa, panna, asettaa • pistää, iskeä, painaa, puhkaista, survaista, tuikata, työntäistä … Suomi sanakirja synonyymejä
pistää päälle — • laittaa päälle, panna päälle … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä ruokaa — • laittaa ruokaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kokkaa — laittaa ruokaa … Suomen slangisanakirjaa
smoglaa — laittaa make up … Suomen slangisanakirjaa
tokkaa\ 2 — laittaa / työntää … Suomen slangisanakirjaa
panna — • asettaa, laittaa, panna, pistää, sijoittaa, sovittaa obsc. • naida, nussia, hässiä, lemmiskellä, lempiä, olla sukupuoliyhteydessä, olla yhdynnässä, rakastella, paritella • sijoittaa, asettaa, järjestää, laittaa, panna, sovittaa • laittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Finnois — Cet article concerne la langue finnoise. Pour le peuple finnois, voir Finnois (peuple). Finnois Suomi Parlée en Finlande … Wikipédia en Français