-
1 изготовльять
laittaa -
2 делать, готовить
laittaaРусско-финский пользовательский словарь > делать, готовить
-
3 приготовить
-
4 приготовить
laittaa, -
5 сделать
laittaa, -
6 готовить пищу
laittaa ruokaa; valmistaa ruokaa; tehdä ruokaa -
7 готовить еду
laittaa ruokaa -
8 класть
laittaa, panna, asettaa -
9 положить
laittaa, panna, asettaa -
10 поставить кофейник на огонь
laittaa kahvipannu tulelle -
11 наладить
perfkunnostaa; laittaa kuntoonнала́дить мото́р — laittaa moottori kuntoon
нала́дить сери́йное произво́дство — aloittaa sarjatuotanto
-
12 готовить
imperf1) valmistaa, valmentaaгото́вить уро́ки — tehdä läksyjä
2) ( ruokaa) valmistaa, laittaaks готовиться -
13 перебросить
perf1) heittää, viskata jkn yliперебро́сить че́рез забо́р — heittää aidan yli
2) laittaa, rakentaa jnk yliперебро́сить мост че́рез ре́ку́ — rakentaa silta joen yli
3) siirtääперебро́сить кого́-либо на другу́ю рабо́ту — siirtää jku toiseen työhön
-
14 перевязка
-
15 приготовить
-
16 не могли бы Вы поставить в номер дополнительную кровать?
Voiko huoneeseen laittaa lisävuoteen?Большой русско-финский разговорник > не могли бы Вы поставить в номер дополнительную кровать?
-
17 не отправите ли за меня письмо?
Voitko laittaa tämän kirjeen postiin puolestani?Большой русско-финский разговорник > не отправите ли за меня письмо?
-
18 я хотел бы поместить ценные вещи в сейф
Haluaisin laittaa arvotavaroitani turvasäilöönБольшой русско-финский разговорник > я хотел бы поместить ценные вещи в сейф
-
19 перекусить
syödä välipala, ottaa välipala; haukata (+partit.); laittaa pientä -
20 разбить палатку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laittaa — • asettaa, laittaa, panna, pistää, sijoittaa, sovittaa • panna, asettaa, pistää • sijoittaa, asettaa, järjestää, laittaa, panna, sovittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
laittaa järjestykseen — • järjestellä … Suomi sanakirja synonyymejä
panna päälle — • laittaa päälle, pistää päälle … Suomi sanakirja synonyymejä
pistää — • laittaa, panna, asettaa • pistää, iskeä, painaa, puhkaista, survaista, tuikata, työntäistä … Suomi sanakirja synonyymejä
pistää päälle — • laittaa päälle, panna päälle … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä ruokaa — • laittaa ruokaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kokkaa — laittaa ruokaa … Suomen slangisanakirjaa
smoglaa — laittaa make up … Suomen slangisanakirjaa
tokkaa\ 2 — laittaa / työntää … Suomen slangisanakirjaa
panna — • asettaa, laittaa, panna, pistää, sijoittaa, sovittaa obsc. • naida, nussia, hässiä, lemmiskellä, lempiä, olla sukupuoliyhteydessä, olla yhdynnässä, rakastella, paritella • sijoittaa, asettaa, järjestää, laittaa, panna, sovittaa • laittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Finnois — Cet article concerne la langue finnoise. Pour le peuple finnois, voir Finnois (peuple). Finnois Suomi Parlée en Finlande … Wikipédia en Français