-
1 laittaa
yks.nom. laittaa; yks.gen. laitan; yks.part. laittoi; yks.ill. laittaisi; mon.gen. laittakoon; mon.part. laittanut; mon.ill. laitettiinlaittaa, (valmistaa) сделать, готовить, приготовить laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить
laittaa kahvipannu tulelle поставить кофейник на огонь
laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить panna: panna вкладывать, вложить, класть, положить, поместить, помещать, разместить, размещать panna заставлять, заставить panna класть, положить, ставить, поставить panna проставить, проставлять, отметить, отмечать panna ставить, поставить, располагать, расположить panna, turmella повредить panna (kirkoll.) анафема, отлучение от церкви saattaa: saattaa, panna доводить, довести saattaa, panna приводить, привести
сделать, готовить, приготовить ~ ставить, поставить, класть, положить -
2 laittaa
2) сделать, готовить, приготовить3) ставить, поставить, класть, положитьpanna, asettaa
* * *1) (с)де́лать, (при)гото́витьlaittaa ruokaa — (при)гото́вить еду́
2) исправля́ть, (по)чини́ть; ремонти́роватьlaittaa kuntoon — нала́дить, привести́ в поря́док
-
3 laittaa
yks.nom. laittaa; yks.gen. laitan; yks.part. laittoi; yks.ill. laittaisi; mon.gen. laittakoon; mon.part. laittanut; mon.ill. laitettiinarrange (verb)do (verb)fix (verb)make (verb)mend (verb)prepare (verb)put (verb)repair (verb)set (verb)* * *• put• do• fix up• fix• lay• make• place• put up• reinstall• repair• send• set• construct• mend• arrange• build• prepare -
4 laittaa
ставить1)asettaa,laittaa,panna,pistää,sijoittaa,sovittaa2)asettaa -
5 laittaa
изготавливать -
6 laittaa
делать, готовить -
7 laittaa
подготовлятьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > laittaa
-
8 laittaa
делать, готовить, класть 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > laittaa
-
9 laittaa
teha, valmistada -
10 laittaa
to put -
11 laittaa
verbplacerarrangerconfectionnermettre irr; je mets, je mettrai, mispréparerverb jokin/jotain johon-/jollekinmettre qqch quelque partSyn placer, poser -
12 laittaa
(el)készít, (fel)épít; rendez, intéz -
13 laittaa
(el)készít, (fel)épít; rendez, intéz -
14 laittaa jalkaan
одеться -
15 laittaa päälle
включить -
16 laittaa ruokaa
готовить еду -
17 laittaa käyntiin
• set going• set into action• set on• set to work -
18 laittaa koreaksi
• get up -
19 laittaa kuntoon
• set in order• put in order -
20 laittaa paikalleen
• install
См. также в других словарях:
laittaa — • asettaa, laittaa, panna, pistää, sijoittaa, sovittaa • panna, asettaa, pistää • sijoittaa, asettaa, järjestää, laittaa, panna, sovittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
laittaa järjestykseen — • järjestellä … Suomi sanakirja synonyymejä
panna päälle — • laittaa päälle, pistää päälle … Suomi sanakirja synonyymejä
pistää — • laittaa, panna, asettaa • pistää, iskeä, painaa, puhkaista, survaista, tuikata, työntäistä … Suomi sanakirja synonyymejä
pistää päälle — • laittaa päälle, panna päälle … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä ruokaa — • laittaa ruokaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kokkaa — laittaa ruokaa … Suomen slangisanakirjaa
smoglaa — laittaa make up … Suomen slangisanakirjaa
tokkaa\ 2 — laittaa / työntää … Suomen slangisanakirjaa
panna — • asettaa, laittaa, panna, pistää, sijoittaa, sovittaa obsc. • naida, nussia, hässiä, lemmiskellä, lempiä, olla sukupuoliyhteydessä, olla yhdynnässä, rakastella, paritella • sijoittaa, asettaa, järjestää, laittaa, panna, sovittaa • laittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Finnois — Cet article concerne la langue finnoise. Pour le peuple finnois, voir Finnois (peuple). Finnois Suomi Parlée en Finlande … Wikipédia en Français