Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

lain

  • 1 lain

    вж. lie
    * * *
    вж. lie¬.
    * * *
    вж. lie
    * * *
    lain pp от lie.

    English-Bulgarian dictionary > lain

  • 2 line

    {lain}
    I. 1. линия, черта, щриха (и изк.)
    LINE and colour изк. контури и цветове
    in LINE по/в права линия
    2. сп. линия
    3. (по) гранична линия, предел (и прен.)
    to go over/to overstep the LINE прекалявам, престъпвам позволеното
    paper just on the LINE съчинение/класно едва за тройка
    below the LINE незадоволителен, слаб
    4. геогр. екватор
    5. бръчка, линия (на дланта), бразда
    6. обик. рl контури, очертание, линия, силует
    7. редица, опашка (от хора)
    to stand in (a) LINE стоя/редя се/нареждам се на опашка
    to be in LINE for мой ред е за (повишение и пр.)
    to keep in LINE пазя си реда
    to get in/into LINE нареждам се
    8. линия (на съобщения)
    LINE engaged/aм. busy заето (за телефон)
    hold the LINE! чакайте на телефона! не прекъсвайте! shared/party LINE дуплекс
    9. жп. линия, релей
    LINE service пътна служба
    10. воен. развърнат строй, фронтова линия
    рl позиции
    to fall in LINE строявам се
    LINE ahead/astern мор. строй килватер
    LINE abreast мор. строй фронт
    in LINE в развърнат строй
    the enemy's LINEs позициите/разположението на противника
    LINE of battle боен ред
    to go up the LINE излизам на боева линия
    all along the LINE по всички фронтове, прен. по всички линии
    11. воен. редовни пехотни полкове, ам. редовни/строеви войски/офицери
    12. писан/печатен ред, стих
    to drop someone a LINE пиша някому накратко, драсвам някому няколко реда
    13. pl театр. реплика
    14. pl брачно свидетелство (и marriage LINEs)
    15. влакно (и на въдица), канап, въже (нце), жица
    LINE fishing риболов с въдица, въдичарство
    to give someone LINE enough давам някому свобода на действие
    16. конвейер
    17. воен. посока
    LINE of march посока на движение
    LINE of fire посока на стрелба
    18. насока, линия на поведение
    party LINE партийна линия
    on these LINEs в тази насока направление/дух
    to be in LINE with следвам/спазвам линията на (партия и пр.)
    to be out of LINE неуместен съм (за забележка, държание и пр.), не съм прав, на погрешен път съм
    to take a firm/hard/strong LINE действувам енергично/решително, вземам строги мерки (over something за нещо)
    what LINE do you intend to take? как смятате да постъпите? какво становище смятате да вземете? to do something on/along sound/correct LINEs постъпвам правилно
    on the wrong LINEs неправилно
    to keep to one's own LINE следвам собствения си път
    to keep in LINE спазвам правилата на играта, вървя в крак
    to keep someone in LINE принуждавам някого да върви в крак
    to keep one's temper in LINE запазвам хладнокръвие
    to be working on right LINEs на прав път съм
    to work on the LINEs of работя по системата/метода на
    19. произход, родословие, род, коляно, потекло, линия
    male/female LINE мъжка/женска линия
    20. занятие, работа, професия, специалност, поприще
    he is in the drapery LINE той е търговец на текстил
    that's not much in my LINE не се интересувам/не разбирам много от такива неща, не съм по тази част
    my LINE of country прен. моята област
    in the LINE of duty по задължение, служебно
    21. вид стока
    cheap LINE irt felt hats евтини меки/филцови шапки
    something in that LINE нещо подобно/такова
    22. условия на живот, съдба, късмет
    my LINEs have fallen in pleasant places имал съм късмет в живота си
    hard LINEs разг. лош късмет
    to get/have a LINE on разг. узнавам, научавам се за
    to give someone a LINE on разг. осведомявам някого, подшушвам някому
    to be in LINE with в съгласие съм с, съответствувам на
    to come into LINE with съгласувам се/координирам се с, приемам
    to bring into LINE with съгласувам, убеждавам (някого) да приеме/да се съгласи, вкарвам (някого) в пътя
    on the LINE на височината на очите, на границата (между две категории и пр.), прен. на карта/риск, открито, прямо, незабавно, веднага
    out of LINE накриво, неуместен, нереден
    down the LINE напълно, всецяло
    to shoot a LINE sl. хваля се, фукам се
    II. 1. разчертавам, тегля/чертая линии върху
    2. скицирам, очертавам, чертая, начертавам
    3. набраздявам
    face LINEd with care набръчкано от грижи лице
    4. нареждам (се) в редица (и с up)
    pedestrians LINEd the streets от двете страни на улицата стояха/бяха наредени пешеходци
    road LINEd with trees път с дървета от даете страни
    line in изк. скицирам
    line off набелязвам, очертавам
    line out line off
    отбелязвам (пасаж) зa изхвърляне, пикирам (разсад)
    запътвам се бързо (for към)
    line through зачерквам, зачертавам
    line up строявам (се), нареждам (се), нареждам се на опашка, разг. събирам, организирам, подреждам (изпълнители, програма, номера)
    to LINE up alongside/with разг. поддържам, присъединявам се към
    to LINE up behind разг. следбам, поддържам (някого), спечелвам (някого като съдружник)
    to have something /someone LINEd up имам нещо/някого на разположение
    to LINE something up in one's sights прицелвам се точно в нещо
    III. 1. подплатявам
    2. облицовам
    to LINE one's pockets забогатявам, натрупвам пари
    to LINE one's stomach хапвам си
    * * *
    {lain} n 1. линия, черта, щриха (и изк.); line and colour изк. конт(2) {lain} v 1. разчертавам, тегля/чертая линии върху; 2. скицир{3} {lain} v 1. подплатявам; 2. облицовам; to line o.'s pockets заб
    * * *
    черта; шнур; стих; строеви; редица; разчертавам; ред; рисунък; ресор; поприще; потекло; предел; бръчка; бразда; въже; връв; граница; екватор; курс; колона; коловоз; линия; набраздявам;
    * * *
    1. (по) гранична линия, предел (и прен.) 2. 1 pl брачно свидетелство (и marriage lines) 3. 1 pl театр. реплика 4. 1 влакно (и на въдица), канап, въже (нце), жица 5. 1 воен. посока 6. 1 воен. редовни пехотни полкове, ам. редовни/строеви войски/офицери 7. 1 конвейер 8. 1 насока, линия на поведение 9. 1 писан/печатен ред, стих 10. 1 произход, родословие, род, коляно, потекло, линия 11. 2 вид стока 12. 2 условия на живот, съдба, късмет 13. 20. занятие, работа, професия, специалност, поприще 14. all along the line по всички фронтове, прен. по всички линии 15. below the line незадоволителен, слаб 16. cheap line irt felt hats евтини меки/филцови шапки 17. down the line напълно, всецяло 18. face lined with care набръчкано от грижи лице 19. hard lines разг. лош късмет 20. he is in the drapery line той е търговец на текстил 21. hold the line! чакайте на телефона! не прекъсвайте! shared/party line дуплекс 22. i. линия, черта, щриха (и изк.) 23. ii. разчертавам, тегля/чертая линии върху 24. iii. подплатявам 25. in line в развърнат строй 26. in line по/в права линия 27. in the line of duty по задължение, служебно 28. line abreast мор. строй фронт 29. line ahead/astern мор. строй килватер 30. line and colour изк. контури и цветове 31. line engaged/aм. busy заето (за телефон) 32. line fishing риболов с въдица, въдичарство 33. line in изк. скицирам 34. line of battle боен ред 35. line of fire посока на стрелба 36. line of march посока на движение 37. line off набелязвам, очертавам 38. line out line off 39. line service пътна служба 40. line through зачерквам, зачертавам 41. line up строявам (се), нареждам (се), нареждам се на опашка, разг. събирам, организирам, подреждам (изпълнители, програма, номера) 42. male/female line мъжка/женска линия 43. my line of country прен. моята област 44. my lines have fallen in pleasant places имал съм късмет в живота си 45. on the line на височината на очите, на границата (между две категории и пр.), прен. на карта/риск, открито, прямо, незабавно, веднага 46. on the wrong lines неправилно 47. on these lines в тази насока направление/дух 48. out of line накриво, неуместен, нереден 49. paper just on the line съчинение/класно едва за тройка 50. party line партийна линия 51. pedestrians lined the streets от двете страни на улицата стояха/бяха наредени пешеходци 52. road lined with trees път с дървета от даете страни 53. something in that line нещо подобно/такова 54. that's not much in my line не се интересувам/не разбирам много от такива неща, не съм по тази част 55. the enemy's lines позициите/разположението на противника 56. to be in line for мой ред е за (повишение и пр.) 57. to be in line with в съгласие съм с, съответствувам на 58. to be in line with следвам/спазвам линията на (партия и пр.) 59. to be out of line неуместен съм (за забележка, държание и пр.), не съм прав, на погрешен път съм 60. to be working on right lines на прав път съм 61. to bring into line with съгласувам, убеждавам (някого) да приеме/да се съгласи, вкарвам (някого) в пътя 62. to come into line with съгласувам се/координирам се с, приемам 63. to drop someone a line пиша някому накратко, драсвам някому няколко реда 64. to fall in line строявам се 65. to get in/into line нареждам се 66. to get/have a line on разг. узнавам, научавам се за 67. to give someone a line on разг. осведомявам някого, подшушвам някому 68. to give someone line enough давам някому свобода на действие 69. to go over/to overstep the line прекалявам, престъпвам позволеното 70. to go up the line излизам на боева линия 71. to have something /someone lined up имам нещо/някого на разположение 72. to keep in line пазя си реда 73. to keep in line спазвам правилата на играта, вървя в крак 74. to keep one's temper in line запазвам хладнокръвие 75. to keep someone in line принуждавам някого да върви в крак 76. to keep to one's own line следвам собствения си път 77. to line one's pockets забогатявам, натрупвам пари 78. to line one's stomach хапвам си 79. to line something up in one's sights прицелвам се точно в нещо 80. to line up alongside/with разг. поддържам, присъединявам се към 81. to line up behind разг. следбам, поддържам (някого), спечелвам (някого като съдружник) 82. to shoot a line sl. хваля се, фукам се 83. to stand in (a) line стоя/редя се/нареждам се на опашка 84. to take a firm/hard/strong line действувам енергично/решително, вземам строги мерки (over something за нещо) 85. to work on the lines of работя по системата/метода на 86. what line do you intend to take? как смятате да постъпите? какво становище смятате да вземете? to do something on/along sound/correct lines постъпвам правилно 87. бръчка, линия (на дланта), бразда 88. воен. развърнат строй, фронтова линия 89. геогр. екватор 90. жп. линия, релей 91. запътвам се бързо (for към) 92. линия (на съобщения) 93. набраздявам 94. нареждам (се) в редица (и с up) 95. обик. рl контури, очертание, линия, силует 96. облицовам 97. отбелязвам (пасаж) зa изхвърляне, пикирам (разсад) 98. рl позиции 99. редица, опашка (от хора) 100. скицирам, очертавам, чертая, начертавам 101. сп. линия
    * * *
    line [lain] I. n 1. линия, черта, щрих; \line of demarcation гранична линия, демаркационна линия; \line of sight ( vision) зрителна линия; \line of force физ. силова линия; black \lines, guiding \lines, writing \lines подложка от начертани редове (за писане върху празен лист); to take the air \line ам. вървя направо, тръгвам по най-прекия път; by \line, by \line and level, by \line and rule точно, прецизно, методично; below the \line под нормата; недостатъчно; goal \line сп. голлиния; to tow the \line 1) подчинявам се, огъвам се пред общоприетото; 2) правя фалстарт; 2. линия на поведение; on these \lines в тази насока (направление, дух); to take a strong \line действам енергично; строг съм; to keep ( take) o.'s own \line, to strike out a \line of o.'s own следвам своя път; on the \line of като по модела, метода на; to be working on right \lines на прав път съм; 3. граница, погранична линия (черта); предел; a fine ( thin, narrow) \line тънка разлика; to draw a ( the) \line разграничавам ( between) поставям граница (предел) (at); one must draw the \line somewhere прен. всяко търпение си има граници; a paper just on the \line работа (съчинение, класно), която е точно за тройка; the L. ист. южната граница на Пенсилвания (разделяща робовладелческите от свободните щати); to go over ( cross) the \line прекалявам; престъпвам нормите на благоприличието; 4. обикн. pl очертание, контур, силует; 5. линия (съобщителна, търговска, транспортна); to come on \line влизам в действие (употреба); all along the \line по цялата линия; прен. навсякъде, във всяка точка; hold the \line! не прекъсвайте (при телефонен разговор)! чакайте така! to go on \line включвам се в компютърна мрежа; \line service жп пътна служба; belt \line 1) обиколна трамвайна линия; 2) околовръстна железница; 6. воен. развърнат строй, верига; фронтова линия; to fall in \line воен. строявам се; \line ahead, \line astern мор. в колона по един; \line abreast фронтално; ship of the \line линеен кораб; in \line в развърнат строй; troops of the \line армейска пехота; \line officer младши офицер; ам. строеви офицер; the enemy's \lines позициите (разположението) на противника; \line of battle боен ред; 7. геогр. екватор; 8. произход, родословие, коляно, потекло; линия; male ( female) \line мъжка (женска) линия; 9. бразда; бръчка; 10. връв; канап, шнур; въженце, въже; clothes-\line въже за простиране на пране; to give s.o. \line enough оставям някого на спокойствие (свобода); to tow the party \line поддържам партийната линия; to throw a good \line прен. опитен (добър) рибар съм; 11. въдица, корда; 12. кабел, жица; \line-to-ground ел. фазен, фазов (между проводник и земя); \line-to-\line ел. междуфазен, междуфазов (между два проводника); 13. ред; pl стихове; drop me a few \lines драснете ми няколко реда; take 50 \lines уч. ще преведеш (препишеш) 50 реда (за наказание); to muff o.'s \lines театр. сбърквам (сгрешавам) репликата си; to sign on the dotted \line слагам подписа си, напълно се съгласявам; marriage \lines брачно свидетелство; 14. редица; опашка (от чакащи хора); to stand in \line чакам на (в) редица; правя опашка; bread \line опашка от безработни за безплатна храна; 15. ресор, специалност, поприще; занятие, работа, професия; it is not in my \line, it is out of my \line с такова нещо не се занимавам, не разбирам от такова нещо; не съм по тази част; \line of business театр. амплоа; 16. вид, естество; s.th. in that \line нещо такова (подобно); \line of goods вид стока; 17. дванадесета част от цол (инч); 18. тръба; further down the \line по-късно, в последствие, в бъдеще; to get o.'s \lines crossed обърквам се; to be in ( out of) \line with съгласен съм (не съм съгласен) с, to bring into \line карам, принуждавам да се съгласи; to fall into \line with приспособявам се, нагаждам се към; to come into \line with съгласувам (координирам) се с; to give a \line on давам информация за, представям; to have ( get) a \line on имам представа за, имам мнение (сведения, информация) за; on the \line 1) на височина на очите; 2) на видно място, изтъкнат; 3) ам. веднага, незабавно; to have s.o. on a \line подигравам (лъжа, мамя) някого; hard \lines разг. лош късмет; to be in the firing \line, (in the \line of fire) под прицел съм; подложен съм на нападки (критика); to be ( way) out of \line греша, не съм на прав път, не постъпвам правилно; to put ( lay) s.th. on the \line 1) рискувам да загубя нещо, залагам (репутацията си, работата си) на карта (и to be on the \line); 2) казвам нещо директно и искрено, не спестявам истината; откривам (чувствата си); to be shooting a \line преувеличавам, "изхвърлям се"; to do a \line with sl ходя с, гаджета сме с; II. v 1. разчертавам, тегля (чертая) линии върху; to \line through зачерквам; to \line off трасирам; 2. набраздявам; 3. поставям, нареждам (се) в редица (линия) (и \line up); to \line the streets with trees поставям (насаждам) дръвчета покрай улицата; troops \lined the streets войскови части застанаха от двете страни на улицата; to \line up 1) строявам (нареждам се) в редица; 2) линирам, разчертавам; 3) изравнявам, центрирам; 4) разграничавам се; to \line up with нареждам се с, присъединявам се към; to \line off трасирам; to \line out 1) отбелязвам (пасаж) за изхвърляне от текст; 2) начертавам (маршрут и пр.); 3) бързам; III. v подплатявам, обшивам (облицовам, тапицирам) отвътре; тех. облицовам, подвързвам ( книга); to \line o.'s pocket прен. забогатявам, натрупвам пари (обикн. по нечестен начин, напр. чрез приемане на подкупи).

    English-Bulgarian dictionary > line

  • 3 align

    {ə'lain}
    1. подреждам (се) в права линия, строявам (се)
    2. привличам (with към. на нечия страна, against против)
    to ALIGN oneself with минавам на страната на, присъединявам се към
    * * *
    {ъ' lain} v 1. подреждам (се) в права линия; строявам (се); 2.
    * * *
    строявам; изравнявам;
    * * *
    1. to align oneself with минавам на страната на, присъединявам се към 2. подреждам (се) в права линия, строявам (се) 3. привличам (with към. на нечия страна, against против)
    * * *
    align[ə´lain] v 1. строявам, подреждам в права линия; строявам се, подравнявам се; to \align o.s. нареждам се, присъединявам се, изравнявам се ( with); 2. изравнявам, уравнявам, подравнявам; to \align the track изравнявам път; 3. тех. настройвам; регулирам; центрирам; 4. трасирам; 5. геод. визирам; жалонирам.

    English-Bulgarian dictionary > align

  • 4 line-breeding

    {'lain,bri:diŋ}
    n биол. ам. кръстосване между индивиди от същото потекло (за животни)
    * * *
    {'lain,bri:din} n биол. ам. кръстосване между индивиди
    * * *
    n биол. ам. кръстосване между индивиди от същото потекло (за животни)
    * * *
    line-breeding[´lain¸bri:diʃ] n ам. кръстосване между животни, потомци на един и същ родител.

    English-Bulgarian dictionary > line-breeding

  • 5 liner

    {'lainə}
    I. 1. голям океански пътнически кораб, рейсов кораб/влак/самолет
    2. уред за чертаене на линии
    3. козм. молив за очи
    II. 1. тех. втулка, гилза
    2. тех. обшивка, подплата
    3. подвижна подплата (на палто и пр.)
    * * *
    {'lainъ} n 1. голям океански пътнически кораб; рейсов кораб/вла(2) {'lainъ} n 1. тех. втулка; гилза; 2. тех. обшивка; подплата
    * * *
    обшивка; облицовка; втулка; гилза; лайнер; кораб;
    * * *
    1. i. голям океански пътнически кораб, рейсов кораб/влак/самолет 2. ii. тех. втулка, гилза 3. козм. молив за очи 4. подвижна подплата (на палто и пр.) 5. тех. обшивка, подплата 6. уред за чертаене на линии
    * * *
    liner[´lainə] I. n 1. голям (презокеански) пътнически кораб (самолет); рейсов кораб (самолет); 2. уред за чертане на линии; 3. сп. силно ударена топка (при бейзбола), която лети успоредно на земята ; II. liner n тех. 1. втулка, гилза; 2. обшивка, подплата, облицовка.

    English-Bulgarian dictionary > liner

  • 6 underline

    {ʌndə'lain}
    I. v подчертавам (и прен.), наблягам
    II. 1. черта под дума/фраза (като знак за емфаза)
    2. театр. съобщение за следваща пиеса (в края на програма, афиш)
    3. обяснение под илюстрация
    * * *
    {^ndъ'lain} v подчертавам (и прен.), наблягам.(2) {'^ndъlain} n 1. черта под дума/фраза (като знак за емф
    * * *
    v подчертавам, лежа (намирам се) под;underline; v подчертавам (и прен.), наблягам.;{2};{'§ndўlain} n 1. черта под дума
    * * *
    1. i. v подчертавам (и прен.), наблягам 2. ii. черта под дума/фраза (като знак за емфаза) 3. обяснение под илюстрация 4. театр. съобщение за следваща пиеса (в края на програма, афиш)
    * * *
    underline[¸ʌndə´lain] I. v подчертавам; II.[´ʌndə¸lain] n 1. линия под дума, фраза (като знак за емфаза); обяснителен надпис; 2. театр. съобщение за следваща пиеса (в края на програма, афиш и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > underline

  • 7 malign

    {mə'lain}
    I. 1. лош, зъл, злостен
    2. зловреден, пагубен
    3. мед. malignant
    II. v злепоставям, клеветя, злословя
    * * *
    {mъ'lain} а 1. лош, зъл, злостен; 2. зловреден, пагубен; 3. ме(2) {mъ'lain} v злепоставям, клеветя, злословя.
    * * *
    пагубен; вреден; зъл; злепоставям; злословя; лош; клеветя;
    * * *
    1. i. лош, зъл, злостен 2. ii. v злепоставям, клеветя, злословя 3. зловреден, пагубен 4. мед. malignant
    * * *
    malign[mə´lain] I. adj 1. лош, зъл, злостен; 2. вреден, пагубен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv malignly; 3. мед. злокачествен; II. v 1. злепоставям, клеветя, злословя за; 2. подценявам.

    English-Bulgarian dictionary > malign

  • 8 outline

    {'aut'lain}
    I. 1. очертание, контури, скица
    in OUTLINE в общи черти, контурен (за рисунка)
    2. схематично изложение
    OUTLINEs of astronomy елементарна астрономия, увод в астрономията
    II. 1. рисувам контурите/очертанията на, очертавам
    2. скицирам (роман, рисунка), нахвърлям (проект. план), описвам в общи черти
    * * *
    {'aut'lain} n 1. очертание, контури; скица; in outline 1) в общи ч(2) {'aut'lain} v 1. рисувам контурите/очертанията на; очерта
    * * *
    чертеж; щрих(а); трасирам; скица; скицирам; очертавам; очертание; профил; конспект; контури; набелязвам; нахвърлям;
    * * *
    1. i. очертание, контури, скица 2. ii. рисувам контурите/очертанията на, очертавам 3. in outline в общи черти, контурен (за рисунка) 4. outlines of astronomy елементарна астрономия, увод в астрономията 5. скицирам (роман, рисунка), нахвърлям (проект. план), описвам в общи черти 6. схематично изложение
    * * *
    outline[´aut¸lain] I. n 1. очертание, контур, контури; профил; силует; скица; in \outline в общи черти; контурен (за рисунка); 2. схематично изложение, скица; to give a bold \outline of s.th. обрисувам нещо в едри щрихи (общи линии); \outlines of astronomy елементарна астрономия; II. v 1. (на)рисувам контурите (очертанията) на; очертавам; 2. изпъквам на фона на (с pass); 3. скицирам (роман, рисунка), нахвърлям (проект, план), описвам в общи черти, предавам в едри линии (щрихи).

    English-Bulgarian dictionary > outline

  • 9 Plimsoll line

    {'plimsl,lain}
    n мор. товарна марка, диск на Плимсол
    * * *
    {'plimsl,lain} n мор. товарна марка, диск на Плимсол.
    * * *
    n мор. товарна марка, диск на Плимсол
    * * *
    Plimsoll line[´plimsəl¸lain] n мор. товарна марка (ватерлиния) (и Plimsoll mark).

    English-Bulgarian dictionary > Plimsoll line

  • 10 feline

    {'fi:lain}
    I. 1. от сем. котки
    2. котешки
    3. лукав, злобен
    II. n felid
    * * *
    {'fi:lain} I. а 1. от сем. котки; 2. котешки; 3. лукав; злобен
    * * *
    котешки;
    * * *
    1. i. от сем. котки 2. ii. n felid 3. котешки 4. лукав, злобен
    * * *
    feline[´fi:lain] I. adj 1. зоол. от сем. котки; котешки; 2. подобен на котка; грациозен; гъвкав;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv felinely; 3. шег. злобен, ехиден, лукав; II. n = felid.

    English-Bulgarian dictionary > feline

  • 11 half-line

    {'ha:f,lain}
    n геом. лъч
    * * *
    {'ha:f,lain} n геом. лъч.
    * * *
    n геом. лъч
    * * *
    half-line[¸ha:f´lain] n мат. лъч.

    English-Bulgarian dictionary > half-line

  • 12 old-line

    {.ould'lain}
    1. a ам. установен
    2. консервативен
    3. стар, традиционен
    * * *
    {.ould'lain} а ам. 1. установен; 2. консервативен; 3. стар,
    * * *
    рутинен; консервативен;
    * * *
    1. a ам. установен 2. консервативен 3. стар, традиционен
    * * *
    old-line[´ould¸lain] n ам. консервативен; старомоден; традиционен.

    English-Bulgarian dictionary > old-line

  • 13 party line

    {,pa:ti'lain}
    1. граница, гранична линия, синор
    2. тел. дуплекс
    3. партийна линия
    * * *
    {,pa:ti'lain} n 1. граница, гранична линия, синор; 2. тел.
    * * *
    синор; граница;
    * * *
    1. граница, гранична линия, синор 2. партийна линия 3. тел. дуплекс
    * * *
    party line[´pa:ti¸lain] n 1. граница, гранична линия, синор; 2. тел. дуплекс; 3. партийна линия.

    English-Bulgarian dictionary > party line

  • 14 penny-a-line

    {,peniə'lain}
    1. злеплатен (за труда на писатели, журналисти)
    2. евтин, повърхностен (за статия и пр.)
    * * *
    {,peniъ'lain} a 1. злеплатен (за труда на писатели, журн
    * * *
    евтин(о); недоброкачествен;
    * * *
    1. евтин, повърхностен (за статия и пр.) 2. злеплатен (за труда на писатели, журналисти)
    * * *
    penny-a-line[´peniə´lain] adj евтин, лошокачествен, недоброкачествен; повърхностен.

    English-Bulgarian dictionary > penny-a-line

  • 15 realign

    {,ri:ə'lain}
    v преустройвам, прегрупирам
    * * *
    {,ri:ъ'lain} v преустройвам; прегрупирам.
    * * *
    преустройвам;
    * * *
    v преустройвам, прегрупирам
    * * *
    realign[¸ri:ə´lain] v преустройвам.

    English-Bulgarian dictionary > realign

  • 16 sea-line

    {'si:lain}
    1. брегова линия
    2. хоризонт в открито море
    * * *
    {'si:lain} n 1. брегова линия; 2. хоризонт в открито море.
    * * *
    хоризонт;
    * * *
    1. брегова линия 2. хоризонт в открито море
    * * *
    sea-line[´si:¸lain] n хоризонт в открито море.

    English-Bulgarian dictionary > sea-line

  • 17 air liner

    {'εəlainə}
    n голям пътнически самолет
    * * *
    {'Ёъlainъ} n голям пътнически самолет.
    * * *
    n голям пътнически самолет
    * * *
    air liner[´ɛə¸lainə] n голям пътнически самолет, въздушен лайнер.

    English-Bulgarian dictionary > air liner

  • 18 alkaline

    {'ælkəlain}
    a хим. алкален, основен
    * * *
    {'alkъlain} а хим. алкален, основен.
    * * *
    основен; алкален;
    * * *
    a хим. алкален, основен
    * * *
    alkaline[´ælkə¸lain] adj хим. алкален, основен.

    English-Bulgarian dictionary > alkaline

  • 19 borderline

    {'bɔdəlain}
    1. граница, демаркационна линия
    2. attr междинен, неопределен, трудно определим, съмнителен
    BORDERLINE joke шега на границата на приличието
    * * *
    {'bъdъlain} n 1. граница, демаркационна линия; 2. attr меж
    * * *
    граница;
    * * *
    1. attr междинен, неопределен, трудно определим, съмнителен 2. borderline joke шега на границата на приличието 3. граница, демаркационна линия
    * * *
    borderline[´bɔ:də¸lain] I. n граница, бразда; II. adj междинен, средищен, граничен; преходен.

    English-Bulgarian dictionary > borderline

  • 20 coralline

    {'kɔrəlain}
    I. a коралов, червен като корал
    II. 1. вид водорасло
    2. коралоподобно растение/животно
    * * *
    {'kъrъlain} а коралов, червен като корал.(2) {'kъrъlain} n 1. вид водорасло; 2. коралоподобно растен
    * * *
    коралов;
    * * *
    1. i. a коралов, червен като корал 2. ii. вид водорасло 3. коралоподобно растение/животно
    * * *
    coralline[´kɔrə¸lain] I. adj коралов, червен като корал; II. n вид водорасло.

    English-Bulgarian dictionary > coralline

См. также в других словарях:

  • Lain — bezeichnet Lain (Ampfing), Ortsteil der Gemeinde Ampfing, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern Lain (Jachenau), Ortsteil der Gemeinde Jachenau, Landkreis Bad Tölz Wolfratshausen, Bayern Lain (Taufkirchen), Ortsteil der Gemeinde Taufkirchen (Vils),… …   Deutsch Wikipedia

  • Lain — is an uncommon female name in English. Some people named Lain include:*Douglas Lain, a science fiction author *Saint Latuinus, also known as Saint Lain, bishop of SéesIt could also refer to: *Lain, Yonne, a commune in the French Yonne département …   Wikipedia

  • Lain — Lain, p. p. of {Lie}, v. i. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lain — past part of lie Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • lain — [leın] v the past participle of ↑lie 1 …   Dictionary of contemporary English

  • lain — the past participle of lie1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lain — past participle of LIE (Cf. lie) (v.2) …   Etymology dictionary

  • lain — [lān] vi. pp. of LIE1 …   English World dictionary

  • lain — bro·me·lain; chap·lain; chap·lain·cy; chap·lain·ry; cha·te·lain; lain; por·ce·lain; por·ce·lain·ite; por·ce·lain·iza·tion; por·ce·lain·ize; por·ce·lain·ous; vil·lain·ess; vil·lain·ize; vil·lain·ous·ly; vil·lain·ous·ness; cham·ber·lain; vil·lain;… …   English syllables

  • Lain GR — GR ist das Kürzel für den Kanton Graubünden in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Lainf zu vermeiden. Lain GR …   Deutsch Wikipedia

  • Lain — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page regroupe les différentes significations du nom Lain : Localités Lain : commune française de l Yonne Divers Latuin (Ve siècle),… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»