-
1 lacónico
adj.laconic, dry, brief, short.* * *► adjetivo1 laconic* * *ADJ laconic, terse* * *- ca adjetivo laconic* * *= laconic, terse.Ex. The problem of inadequate citation of conference papers can usually be traced back to authors of papers or books who cite conference papers they have heard or read by somewhat laconic statements of the name of the author/presenter of the paper.Ex. This terse McLuhanesque turn of phrase is at the core of what I want to talk about today.* * *- ca adjetivo laconic* * *= laconic, terse.Ex: The problem of inadequate citation of conference papers can usually be traced back to authors of papers or books who cite conference papers they have heard or read by somewhat laconic statements of the name of the author/presenter of the paper.
Ex: This terse McLuhanesque turn of phrase is at the core of what I want to talk about today.* * *lacónico -calaconic* * *
lacónico◊ -ca adjetivo
laconic
lacónico,-a adjetivo laconic
' lacónico' also found in these entries:
Spanish:
lacónica
- telegráfica
- telegráfico
- parco
English:
dry
- laconic
- terse
* * *lacónico, -a adj1. [persona] laconic2. [respuesta, estilo] terse* * ** * *lacónico, -ca adj: laconic♦ lacónicamente adv -
2 lacónico
adj1) лаконичный, краткий -
3 lacónico
-
4 lacónico
adj1) лаконичный, краткий -
5 lacónico
-
6 lacónico
прил.1) общ. (краткий) немногословный, лаконический, лаконичный, краткий (лаконический)2) перен. (краткий) односложный, однословный -
7 lacónico
• curt• lackluster• laconically -
8 lacónico
• lakonický• stručný• úsečný -
9 lacónico,
a adj лаконичен; кратък, сбит. -
10 lacónico
lacònic -
11 de un modo lacónico
сущ.общ. лаконически, лаконичноИспанско-русский универсальный словарь > de un modo lacónico
-
12 estilo lacónico
сущ.общ. лаконичный стиль -
13 ser lacónico
• be laconic -
14 ser lacónico
v.to be laconic. -
15 lacónica
-
16 parco
adj.frugal, economic, economical, moderate.* * *► adjetivo1 (escaso) frugal, sparing2 (moderado) moderate, sober\ser parco,-a en palabras/ideas to be a person of few words/ideas* * *ADJ [gen] frugal, sparing; (=moderado) moderate, temperate; [en el gasto] parsimonious* * *- ca adjetivoa) ( lacónico) laconic- no - fue su parca respuesta — no, he replied laconically
b) (sobrio, moderado) frugalser parco EN algo — en palabras to be sparing with something
* * *- ca adjetivoa) ( lacónico) laconic- no - fue su parca respuesta — no, he replied laconically
b) (sobrio, moderado) frugalser parco EN algo — en palabras to be sparing with something
* * *parco -ca1 (lacónico) laconic—no —fue su parca respuesta no, he replied laconically o tersely2 (sobrio, moderado) frugales muy parco con el dinero he is very frugal o thrifty with his moneyparco EN algo:suele ser parco en sus alabanzas he is usually frugal in his praise, he is not usually very generous with his praisesiempre han sido parcos en el comer they have always been moderate in their eating habits3 (escaso) ‹sueldo› meager*; ‹recursos› scant, meager** * *
parco◊ -ca adjetivo
' parco' also found in these entries:
English:
sparing
* * *parco, -a adj[escaso] meagre; [cena] frugal; [explicación] brief, concise; [moderado] sparing (en in);es muy parco en palabras he is a man of few words;el director fue parco en detalles the director gave few details* * *adj moderate, frugal;es parco en palabras he’s a man of few words* * *parco, -ca adj1) : sparing, frugal2) : moderate, temperate -
17 краткий
прил.1) corto, breve; suscinto, conciso, resumido ( сжатый); lacónico ( лаконический)кра́ткое изложе́ние — exposición corta (suscinta, lacónica), resumen abreviado, abreviación fя бу́ду кра́ток — seré breveв кра́тких слова́х — en breves (pocas) palabrasв кра́тких черта́х — en cortas líneas2) лингв. breveкра́ткий гла́сный — vocal breve••кра́ткие прилага́тельные — adjetivos apocopados"и" кра́ткое — "i" breve -
18 лаконично
нареч. -
19 лаконичный
прил.lacónico, conciso -
20 немногословный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lacónico — lacónico, ca adjetivo 1. (ser / estar) [Persona] que utiliza o tiende a utilizar pocas palabras para decir las cosas: Estuvo muy lacónico ayer en la reunión. Tiene un carácter muy lacónico. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es breve y exacto:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lacónico — lacónico, ca (Del lat. Laconĭcus, y este del gr. Λακωνικός, espartano, lacedemonio). 1. adj. laconio (ǁ perteneciente a Laconia). 2. Breve, conciso, compendioso. Lenguaje, estilo lacónico. [m6]Carta, respuesta lacónica. 3. Que habla o escribe de… … Diccionario de la lengua española
lacônico — adj. Breve, conciso; em poucas palavras. ‣ Etimologia: latim Laconicus, a, um, da Lacônia ♦ Grafia em Portugal: lacónico … Dicionário da Língua Portuguesa
lacónico — adj. Breve, conciso; em poucas palavras. ‣ Etimologia: latim Laconicus, a, um, da Lacônia ♦ Grafia no Brasil: lacônico … Dicionário da Língua Portuguesa
laconico — /la kɔniko/ agg. [dal lat. Laconĭcus, gr. Lakōnikós, der. di Lákōn lacedemone, spartano ] (pl. m. ci ). 1. [della Laconia, antica regione della Grecia, e in partic. di Sparta] ▶◀ (lett.) lacedemone, spartano. 2. (estens.) a. [di persona, che… … Enciclopedia Italiana
lacónico — lacónico, ca adjetivo breve, conciso, sucinto, compendioso, sobrio, seco. * * * Sinónimos: ■ conciso, escueto, parco … Diccionario de sinónimos y antónimos
lacónico — (Del lat. laconicus.) ► adjetivo Que es breve y conciso: ■ me explicó muy poca cosa porque es una persona lacónica; dejó una lacónica nota diciendo sólo que se iba de viaje . SINÓNIMO escueto * * * lacónico, a (por atribuirse a los laconios o… … Enciclopedia Universal
laconico — la·cò·ni·co agg., s.m. 1a. agg. TS stor. dell antica regione greca della Laconia; spartano 1b. s.m. TS ling. antico dialetto greco parlato nella Laconia e in alcune colonie della Magna Grecia, appartenente al gruppo dorico 2. agg. CO con… … Dizionario italiano
lacónico — {{#}}{{LM L23234}}{{〓}} {{SynL23811}} {{[}}lacónico{{]}}, {{[}}lacónica{{]}} ‹la·có·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Breve o conciso: • un estilo lacónico.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que habla o que escribe de esta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lacónico — Llamamos hoy así a quien, como los antiguos laconios, es sumamente parco en palabras. Los laconios o espartanos eran los habitantes de la Laconia, llamada también Esparta, una antigua región de la península griega del Peloponeso y una de… … Diccionario del origen de las palabras
laconico — {{hw}}{{laconico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Della Laconia, regione della Grecia in cui si trovava Sparta. 2 (est.) Detto di persona estremamente concisa nell esprimersi | Breve, essenziale: scritto –l; SIN. Stringato … Enciclopedia di italiano