-
41 lace
[leɪs] 1. n( fabric) koronka f; ( of shoe etc) sznurowadło nt2. vt(also: lace up) shoe etc sznurować (zasznurować perf); coffee wzmacniać (wzmocnić perf) ( alkoholem)* * *[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) sznurowadło2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) koronka2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) sznurować -
42 lace
[leɪs] nbobbin \lace Klöppelspitze f;Brussels \lace Brüsseler Spitze fyour shoe \laces are undone deine Schnürsenkel sind offen, du hast den Schuhlotter ( SCHWEIZ)modifier Spitzen- vt1) ( fasten)to \lace a corset ein Korsett zuschnüren;to \lace shoes Schuhe mpl zubinden2) ( add alcohol)to \lace sth einen Schuss [Alkohol] in etw akk geben;this coffee's been \laced with brandy in dem Kaffee ist ein Schuss Brandy -
43 lace
[leɪs] 1. n1) мере́живо2) шнуро́к, та́сьма́3) галу́н (звич. gold lace, silver lace)4) розм. конья́к (ліке́р), до́даний до ка́ви2. v1) шнурува́тиto lace up one's shoes — шнурува́ти череви́ки
2) стя́гуватися корсе́том (тж. lace in)3) прикраша́ти, облямо́вувати ( мереживом)4) би́ти, хльо́стати, стьоба́ти, шмага́тиto lace smb.'s jacket — поби́ти кого́сь
5) розм. додава́ти спиртни́й напі́й до ка́виcoffee laced with brandy — ка́ва з коньяко́м
-
44 lace
[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) skóreim2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) blúnda2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) reima -
45 lace
n. dantel, oya, şerit, bağ, bağcık————————v. bağlamak, süslemek, dantellemek, içki katmak, bağlanmak* * *1. dantel 2. bağla (v.) 3. bağ (n.)* * *[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) bağ, kordon2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) dantel2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) bağlamak -
46 lace
• nyörittää• väkijuomalla• punos• terästää• kaluuna• nauha• paula• köyttää• pitsi* * *leis 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) nauha2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) pitsi2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) solmia -
47 lace
[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) (kurpju) saite; aukla2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) mežģīnes; mežģīņu-2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) savilkt; sasiet* * *aukla, saite; mežģīnes; trese; sasiet; izrotāt ar mežģīnēm; šaustīt, pērt; pieliet alkoholisku dzērienu -
48 lace
[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) varstis, (bat)raištis2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) nėriniai, apvadas2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) už(si)rišti, suvarstyti -
49 lace
n. spets; snöre; skosnöre; snodd; sprittillsats i mat eller dryck--------v. snöra, snöra sig; trä; garnera med spets; spetsa en dryck med alkohol; klå, besegra* * *[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) snöre2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) spets2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) knyta, snöra -
50 lace
[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) tkanice2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) krajka; krajkový2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) zašňerovat* * *• tkanička• krajka -
51 lace
[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) šnúrka2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) čipka; čipkový2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) zašnurovať* * *• vyšibat• zdobit cipkou• zašnurovat (sa)• šnúra• šnurovat (sa)• šnúrka• šnurovat• šibat• stuha• stiahnut (sa)• stahovat (sa)• pretiahnut• pridávat liehoviny• pretahovat• pretahovat (sa)• bit• cipka• cipkový• páska• lemovanie -
52 lace
[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) şiret2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) (de) dantelă2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) a lega (cu şireturi) -
53 lace
[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) κορδόνι2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) δαντέλα2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) δένω με κορδόνια -
54 lace
[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) lacet2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) (de) dentelle2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) lacer -
55 lace
[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) cordão2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) renda2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) amarrar -
56 lace
n. 1. нэхсэн тор. 2. үдээс. v. 1. \lace (sth) up үдэх. 2. \lace sth (with sth) -нд архи/ эм холих/ хийх. lace-up n. үдээстэй гутал. -
57 lace
-
58 lace
1. шнур, тесьма; закреплять шнуром2. украшать орнаментом в виде сплетённых шнуровto lace in — закреплять концы шнуров, тесёмок
-
59 lace
I[leis] n ժանյակ, բարակ երիզ. փխբ. ոգելից խմիչքով սուրճ. trimmed with lace ժանյակապատ. կոշկաքուղII[leis] v ժանյակով զարդարել, երի զապնդել. lace the shoe կոշիկը քուղապնդել. lace coffee with brandy սուրճի մեջ կոնյակ լցնել -
60 lace
См. также в других словарях:
lace — lace … Dictionnaire des rimes
lacé — lacé … Dictionnaire des rimes
Lace — • The two earliest known specimens of lace worked linen albs are that of St. Francis, preserved at St. Clare s convent, Assisi, and the alb of Pope Boniface VIII, now in the treasury of the Sistine Chapel Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Lace — is an openwork fabric, patterned with open holes in the work, made by machine or by hand. The holes can be formed via removal of threads or cloth from a previously woven fabric, but more often open spaces are created as part of the lace fabric.… … Wikipedia
Lace — (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord, or band … The Collaborative International Dictionary of English
Lace — Lace, v. t. [imp. & p. p. {Laced} ([=a]st); p. pr. & vb. n. {Lacing}.] 1. To fasten with a lace; to draw together with a lace passed through eyelet holes; to unite with a lace or laces, or, figuratively. with anything resembling laces. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
lace — [lās] n. [ME las < OFr las, laz < L laqueus, a noose, snare, trap < IE base * lēk > OE læla, a whip] 1. a string, ribbon, etc. used to draw together and fasten the parts of a shoe, corset, etc. by being drawn through eyelets or over… … English World dictionary
Lace — Lace, v. i. To be fastened with a lace, or laces; as, these boots lace. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lace-up — n [C usually plural] especially BrE a shoe that is fastened with a lace >lace up adj ▪ shiny black lace up shoes … Dictionary of contemporary English
lacé — lacé, ée (la sé, sée) part. passé de lacer. 1° Serré avec un lacet. Corset bien lacé. Une femme lacée. 2° S. m. Lacé, entrelacement de petits grains de verre, dont on orne les lustres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lace-up — (adj.) 1831, originally of boots, from LACE (Cf. lace) (v.) + UP (Cf. up) … Etymology dictionary
