Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

laborieux

См. также в других словарях:

  • laborieux — laborieux, ieuse [ labɔrjø, jøz ] adj. • v. 1200 « pénible »; lat. laboriosus, de labor → labeur 1 ♦ Vieilli ou littér. Qui coûte beaucoup de peine, de travail. ⇒ difficile, fatigant, pénible. Une laborieuse entreprise. Des recherches, des… …   Encyclopédie Universelle

  • laborieux — laborieux, euse (la bo ri eû, eû z ) adj. 1°   Qui se livre au travail. •   Durant le temps de ses études, il se faisait admirer de ses compagnons ; il surpassait de bien loin ceux qui étaient laborieux, par son travail, ceux qui étaient… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • laborieux — Laborieux, [labori]euse. adj. Qui est de grand travail. Un homme fort laborieux. un esprit laborieux. Il signifie aussi, Penible, qui se fait avec beaucoup de peine & de travail. On luy a donné un employ fort laborieux. une entreprise laborieuse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • laborieux — Laborieux, Laboriosus, Industrius …   Thresor de la langue françoyse

  • LABORIEUX — EUSE. adj. Qui travaille beaucoup, qui aime le travail. Un homme très laborieux. Un esprit laborieux.   Il se dit aussi Des choses, et alors il signifie, Pénible, qui coûte beaucoup de travail, de fatigues, d efforts. Vie laborieuse. Longues et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LABORIEUX, EUSE — adj. Qui travaille beaucoup, qui aime le travail. Un homme très laborieux. Un esprit laborieux. Les classes laborieuses, Les ouvriers manuels. Il se dit aussi des Choses, et alors il signifie Qui est pénible, qui oblige à beaucoup de travail, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • laborieux — IEUSE, adj., qui travaille beaucoup => Travailleur. A1) qui coûte beaucoup de peine => Compliqué, Pénible …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Pierre le Laborieux — Pierre le laboureur Page extraite d un Psautier du XIVe siècle, avec des drolleries sur la marge de droite et un laboureur en bas Piers Plowman (en français, Pierre le Laborieux ou le Laboureur) ou Visio Willelmi de Petro Ploughman (La Vision de… …   Wikipédia en Français

  • laborieuse — ● laborieux, laborieuse adjectif et nom (latin laboriosus) Littéraire. Qui travaille beaucoup, assidûment. ● laborieux, laborieuse (synonymes) adjectif et nom (latin laboriosus) Littéraire. Qui travaille beaucoup, assidÛment. Synonymes : appliqué …   Encyclopédie Universelle

  • Hautain (vigne) — Le renard et les raisins, par Milo Winter (1919) Ésope, fable 39 La Fontaine, Livre III, fable 11 …   Wikipédia en Français

  • Hautain — Le renard et les raisins, par Milo Winter (1919) Ésope, fable 39 La Fontaine, Livre III, fable 11 Fables d Ésope et de La Fontaine  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»