-
1 laborar
laborar -
2 laborar
v.1 to work, to till.2 to labor, to labour.Ellos trabajan hoy They work today.3 to scheme, to plot.* * *1. VT1) frm (=trabajar) to work2) (Agr) to work, till liter2. VI1) frm (=trabajar) to work2) (=intrigar) to scheme, plot* * *1.verbo intransitivo (frml) to work2.* * *1.verbo intransitivo (frml) to work2.* * *laborar [A1 ]vi( frml); to worktoda su vida laboró por la reforma social all his life he worked o strove to bring about social reform■ laborarvt* * *laborar vt1. [cultivar] to cultivate2. [arar] to plough* * *I v/t tierra workII v/i work, strive* * *laborar vi: to work -
3 laborar
-
4 laborar
-
5 laborar
1. vi1) работать, трудитьсяlaborar por (en favor de, en beneficio de) una cosa — работать ради (во имя, во благо) чего-либо
2) интриговать, заниматься интригами2. vtсм. laborear 1. -
6 laborar
-
7 laborar
гл.1) общ. вспахать, вспахивать2) экон. трудиться, работать, обрабатывать (напр. землю)3) горн. производить выемку, разрабатывать -
8 laborar
vien beneficio, en favor de algo; por (el bien de) algo — высок рабо́тать, труди́ться (не щадя́ сил ↑) для бла́га, на бла́го чего
-
9 laborar
• intrikovat• jednat• obdělat• opracovat• pracovat• zasedat• zorat• zpracovat -
10 laborar
v. Llank'ay, ruway. -
11 LABORAR
v:Meyaj. -
12 laborar
1. tr вж. labrar; 2. intr правя постъпки, интригантствам с някаква цел. -
13 laborar por el bien de
гл.экон. (...) трудиться на благоИспанско-русский универсальный словарь > laborar por el bien de
-
14 laborar por la humanidad
• pracovat pro lidstvo -
15 laborar por la paz
• pracovat pro mír -
16 laborar tiempo extra
• pracovat přes čas -
17 laborear
= laborar -
18 bien
1. m1) благо; пользаlaborar por el bien de la humanidad — трудиться на благо человечества2) доброla lucha del bien y el mal — борьба добра со зломhacer (el) bien — делать добро3) pl имущество, состояниеbienes comunales (consejiles), bienes (de) propios — общинные владенияbienes gananciales — имущество, совместно нажитое супругами2. adv1) хорошоestar ( sentirse) bien — чувствовать себя хорошоun café bien caliente — очень горячий кофе3) разг. довольно; достаточно••bien de veces le he advertido — сколько раз я его предупреждал!de bien en mejor — всё лучше и лучшеno está enfadada, más bien triste — она не сердится, скорее ей грустноpor bien разг. — с добрыми намерениямиno bien loc. conj. — едва, как толькоsi bien; si bien es cierto que loc. conj. — хотя; несмотря на то, чтоbien... (o) bien loc. conj. — или... или; то... тоcontar (decir) mil bienes de uno — расхваливать на все лады кого-либоestar bien a uno una cosa — идти кому-либо, хорошо сидеть на ком-либо ( об одежде)estar bien de una cosa — иметь достаточное количество (нужный запас) чего-либоestar a bien con uno — ладить, жить в мире (дружбе) с кем-либоponerse a bien con uno — примириться, пойти на мировую с кем-либоtener a bien — соблаговолить, соизволить (при офиц. обращении)¡está bien! — хорошо!, ладно!¡estamos bien! — хорошо, нечего сказать! -
19 вспахать
сов.arar vt, labrar vt, laborar vt -
20 вспахивать
несов., вин. п.arar vt, labrar vt, laborar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laborar — em continuas a laborar em erro … Dicionario dos verbos portugueses
laborar — v. intr. 1. Trabalhar. 2. Exercer o seu mister. 3. laborar em erro: estar enganado … Dicionário da Língua Portuguesa
laborar — verbo transitivo 1. Trabajar (una persona) [la tierra]: Un campesino laboró estos campos. Mis abuelos laboraban la tierra de sol a sol. Sinónimo: labrar. verbo intransitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
laborar — (Del lat. laborāre). 1. tr. labrar. 2. intr. Gestionar o intrigar con algún designio … Diccionario de la lengua española
laborar — (Del lat. laborare.) ► verbo intransitivo 1 literario Trabajar una persona mucho para conseguir una cosa: ■ dedicó toda su vida a laborar por la empresa. ► verbo transitivo 2 AGRICULTURA literario … Enciclopedia Universal
laborar — (v) (Intermedio) trabajar para conseguir un objetivo determinado; realizar algo Ejemplos: Laboraba mucho para ayudar a los demás pero no tenía tiempo para arreglar los asuntos de su propia vida. Quien labora, acumula riquezas. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
laborar — {{＃}}{{LM L23206}}{{〓}} {{ConjL23206}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynL23780}} {{［}}laborar{{］}} ‹la·bo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a la tierra,{{♀}} trabajarla o faenar en ella: • Cada día hay menos gente que labora los campos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
laborar — pop. Igual que Laburar. Trabajar (YAC.) … Diccionario Lunfardo
laborar — la|bo|rar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
laborar — v intr (Se conjuga como amar) Trabajar, particularmente los obreros y los campesinos: Los trabajadores que laboran en la industria azucarera … Español en México
laborar — transitivo 1) trabajar, faenar. ≠ holgar, holgazanear. 2) labrar, laborear, cultivar. Tratándose de tierras. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
