-
1 abadengo,
a 1. adj игуменски, манастирски; bienes de abadengo, манастирски имоти; 2. m абатство. -
2 abadengo
-
3 abadengo
adj.abbatial.m.1 abbacy, jurisdiction of an abbot.2 abbotship, abbacy.* * *1.ADJ abbatial, of an abbot2.SM abbacy* * *of an abbot/abbess, abbatialabbacy -
4 abadengo
прил.общ. аббатский, монастырский -
5 abadengo
• abbacy• abbatial• abbey -
6 abadengo
• klášterní• opatský• převorský* * *m• klášterní statky• vlastník opatství -
7 abadengo
-
8 abadengo
abadal -
9 bien
1. m1) благо; пользаlaborar por el bien de la humanidad — трудиться на благо человечества2) доброla lucha del bien y el mal — борьба добра со зломhacer (el) bien — делать добро3) pl имущество, состояниеbienes comunales (consejiles), bienes (de) propios — общинные владенияbienes gananciales — имущество, совместно нажитое супругами2. adv1) хорошоestar ( sentirse) bien — чувствовать себя хорошоun café bien caliente — очень горячий кофе3) разг. довольно; достаточно••bien de veces le he advertido — сколько раз я его предупреждал!de bien en mejor — всё лучше и лучшеno está enfadada, más bien triste — она не сердится, скорее ей грустноpor bien разг. — с добрыми намерениямиno bien loc. conj. — едва, как толькоsi bien; si bien es cierto que loc. conj. — хотя; несмотря на то, чтоbien... (o) bien loc. conj. — или... или; то... тоcontar (decir) mil bienes de uno — расхваливать на все лады кого-либоestar bien a uno una cosa — идти кому-либо, хорошо сидеть на ком-либо ( об одежде)estar bien de una cosa — иметь достаточное количество (нужный запас) чего-либоestar a bien con uno — ладить, жить в мире (дружбе) с кем-либоponerse a bien con uno — примириться, пойти на мировую с кем-либоtener a bien — соблаговолить, соизволить (при офиц. обращении)¡está bien! — хорошо!, ладно!¡estamos bien! — хорошо, нечего сказать! -
10 bien
1. m1) благо; польза2) добро3) pl имущество, состояниеbienes comunales (consejiles), bienes (de) propios — общинные владения
bienes gananciales — имущество, совместно нажитое супругами
2. advbienes semovientes — скот, находящийся в личном владении
1) хорошо2) разг. очень; вполне3) разг. довольно; достаточно••de bien — честный, порядочный
no está enfadada, más bien triste — она не сердится, скорее ей грустно
por bien разг. — с добрыми намерениями
no bien loc. conj. — едва, как только
no bien salió empezó a llover — не успел он выйти, как пошёл дождь
si bien; si bien es cierto que loc. conj. — хотя; несмотря на то, что
bien... (o) bien loc. conj. — или... или; то... то
estar bien a uno una cosa — идти кому-либо, хорошо сидеть на ком-либо ( об одежде)
estar a bien con uno — ладить, жить в мире (дружбе) с кем-либо
estar bien para una cosa — годиться на что-либо, подходить
ponerse a bien con uno — примириться, пойти на мировую с кем-либо
tener a bien — соблаговолить, соизволить (при офиц. обращении)
¡está bien! — хорошо!, ладно!
¡estamos bien! — хорошо, нечего сказать!
pues bien — ну ладно, хорошо, пусть будет так
y bien — итак, ну что же
См. также в других словарях:
Abadengo — es una de las diferentes especies de señorío que antiguamente se conocieron en los pueblos de España. Se entendió porque concedida la gracia o merced que de algún pueblo hacia el Rey u otro señor a algún convento o monasterio. Empezaba aquél… … Wikipedia Español
abadengo — abadengo, ga 1. adj. Perteneciente o relativo a la dignidad o jurisdicción del abad. Tierras abadengas. [m6]Bienes abadengos. 2. m. abadía (ǁ territorio, jurisdicción y bienes del abad o de la abadesa). 3. Poseedor de territorio o bienes… … Diccionario de la lengua española
abadengo — adj. 1. Que está sob a jurisdição de uma abadia. 2. Que é do abade ou da abadessa. • s. m. 3. Diz se do direito de apresentar abade numa abadia ou igreja. 4. Legado deixado ao confessor. 5. Aquele que possui terras de uma abadia. • abadengos s. m … Dicionário da Língua Portuguesa
abadengo — abadengo, ga adjetivo 1. De la dignidad o jurisdicción del abad: bienes abadengos, tierras abadengas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abadengo — ► adjetivo 1 RELIGIÓN De la dignidad o jurisdicción del abad: ■ los bienes abadengos quedan exentos de contribución. ► sustantivo masculino 2 Dominios del abad o de la abadesa. 3 Poseedor de bienes abadengos. * * * abadengo, a adj. Perteneciente… … Enciclopedia Universal
abadengo — {{#}}{{LM A00022}}{{〓}} {{[}}abadengo{{]}}, {{[}}abadenga{{]}} ‹a·ba·den·go, ga› {{《}}▍ adj.{{》}} De la dignidad o de la jurisdicción del abad, o relacionado con ellos: • tierras abadengas.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Abadengo de Torío — es un pueblo del municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León. Situado en pleno valle del río Torío, casi pegado con el pueblo Palacio de Torío. Puebla 24 habitantes. El nombre de Abadengo se debio a que pèrtenecía estas tierras al abad … Wikipedia Español
abadengo — sustantivo masculino abadía*. * * * Sinónimos: ■ abacial … Diccionario de sinónimos y antónimos
El Abadengo — Comarca de España Capital Lumbral … Wikipedia Español
Mancomunidad Comarca del Abadengo — Saltar a navegación, búsqueda Logotipo de la Mancomunidad Comarca de El Abadengo La comarca histórica de El Abadengo, situada en el oeste de la provincia de Salamanca, se extiende hasta la frontera con Portugal. Los ríos Duero, Huebra, Águ … Wikipedia Español
bienes de abadengo — Derecho. Los que estaban situados en el territorio jurisdiccional de alguna autoridad eclesiástica y estaban por ello exentos de ciertas contribuciones … Diccionario de Economía Alkona