-
1 labelled
labelled BT, VR gekennzeichnet, markiertEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > labelled
-
2 labelled
la·belled[ˈleɪbəld]la·beled\labelled atom markiertes Atom* * *adj.bezeichnend adj. -
3 labelled file
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > labelled file
-
4 labelled statement
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > labelled statement
-
5 labelled door
labelled door gütegekennzeichnete Feuerschutztür fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > labelled door
-
6 labelled window
labelled window Qualitätsfenster n mit garantiertem FeuerwiderstandEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > labelled window
-
7 labelled atom
-
8 radio-labelled
GB < nucl> ■ radioindiziert -
9 fluorescein-labelled
fluoreszeinmarkiert (z. B. Antikörper)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > fluorescein-labelled
-
10 isotopically labelled
( Rad) isotopenmarkiertFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > isotopically labelled
-
11 radioiodine-labelled
mit Radioiod markiertFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > radioiodine-labelled
-
12 radioisotope-labelled
isotopenmarkiert, mit radioaktiven Isotopen markiertFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > radioisotope-labelled
-
13 label
1. noun1) (slip) Schildchen, das; (on goods, bottles, jars, in clothes) Etikett, das; (tied/stuck to an object) Anhänger/Aufkleber, der3) (fig.): (classifying phrase) Etikett, das2. transitive verb,acquire the label of... — als... etikettiert werden
(Brit.) - ll-1) (attach label to) etikettieren; (attach price tag to) auszeichnen [Waren]; (write on) beschriften2) (fig.): (classify)label somebody/something [as] something — jemanden/etwas als etwas etikettieren
* * *['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) der Zettel2. verb* * *la·bel[ˈleɪbəl]I. ndesigner \label Markenname mthe pasta is marketed under the supermarket's own \label die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertriebenII. vt1. (affix labels)to be \labelled ‘apple and blackberry’ die Aufschrift ‚Apfel und Brombeere‘ tragento be clearly \labelled deutlich gekennzeichnet sein2. (categorize)▪ to \label sb jdn etikettierento be \labelled as a criminal als Krimineller/Kriminelle abgestempelt werden* * *['leɪbl]1. n1) (lit) Etikett nt, Label nt; (showing contents, instructions etc) Aufschrift f, Beschriftung f; (on specimen, cage) Schild nt; (tied on) Anhänger m; (adhesive) Aufkleber m, Aufklebeetikett nt; (on parcel) Paketadresse f; (of record company) Label nt, Plattenfirma fon the Pye label — unter dem Pye-Label
2. vt1) (lit) etikettieren, mit einem Schild/Anhänger/Aufkleber versehen; (= write on) beschriften"poison" — die Flasche trug die Aufschrift "Gift"
as a troublemaker — er brachte sich (dat) den Ruf eines Unruhestifters ein
* * *label [ˈleıbl]A s1. Etikett n, (Klebe-, Anhänge)Zettel m oder (-)Schild(chen) n2. Aufschrift f, Beschriftung f3. Label n:b) Schallplattenfirma f4. IT Label n (Markierung eines Programmbeginns)5. ARCH Tür-, Fenstergesims n6. fig Bezeichnung f, besonders pej Etikett nB v/t prät und pperf -beled, besonders Br -belled1. etikettieren, mit einem Zettel oder Schild(chen) oder einer Aufschrift versehen, beschriften, Waren etc beschildern:the bottle was label(l)ed “poison” die Flasche trug die Aufschrift „Gift“2. als … bezeichnen, zu … stempeln:be label(l)ed a criminal zum Verbrecher gestempelt werden* * *1. noun1) (slip) Schildchen, das; (on goods, bottles, jars, in clothes) Etikett, das; (tied/stuck to an object) Anhänger/Aufkleber, der3) (fig.): (classifying phrase) Etikett, das2. transitive verb,acquire the label of... — als... etikettiert werden
(Brit.) - ll-1) (attach label to) etikettieren; (attach price tag to) auszeichnen [Waren]; (write on) beschriften2) (fig.): (classify)label somebody/something [as] something — jemanden/etwas als etwas etikettieren
* * *n.Anhängezettel m.Etikett -en n.Kennsatz -ë m.Kennung -en f.Kennzeichen n.Marke -n f.Schild -er n.Schildchen n. v.kennzeichnen v. -
14 label
la·bel [ʼleɪbəl] ndesigner \label Markenname m;the pasta is marketed under the supermarket's own \label die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertrieben1) ( affix labels)to \label sth etw etikettieren;( mark) etw kennzeichnen;( write on) etw beschriften;to be \labelled ‘apple and blackberry’ die Aufschrift „Apfel und Brombeere“ tragen;to be clearly \labelled deutlich gekennzeichnet sein2) ( categorize)to \label sb jdn etikettieren;to be \labelled as a criminal als Krimineller/Kriminelle abgestempelt werden -
15 fluorescein-tagged
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > fluorescein-tagged
-
16 labeled
См. также в других словарях:
labelled — adjective a) Having a label, tagged. The butterfly collection had each specimen labelled with the scientfic name on a little piece of paper. b) Defined or described. He was labelled as a racist for his otherwise innocent remark … Wiktionary
Labelled — Label La bel, v. t. [imp. & p. p. {Labeled} (l[=a] b[e^]ld) or {Labelled}; p. pr. & vb. n. {Labeling} or {Labelling}.] 1. To affix a label to; to mark with a name, etc.; as, to label a bottle or a package. [1913 Webster] 2. To affix in or on a… … The Collaborative International Dictionary of English
labelled atom — noun A tagged atom • • • Main Entry: ↑label … Useful english dictionary
Labelled With Love — Single infobox | Name = Labelled With Love Artist = Squeeze from Album = East Side Story Released = September 25, 1981 (UK) Format = 7 vinyl Recorded = 1980 Genre = Rock Length = 4:44 Label = A M Records Producer = Roger Bechirian Elvis Costello… … Wikipedia
Labelled enumeration theorem — The labelled enumeration theorem is the counterpart of the Pólya enumeration theorem for the labelled case, where we have a set of labelled objects given by an exponential generating function (EGF) g ( z ) which are being distributed into n slots … Wikipedia
labelled atoms — žymėtieji atomai statusas T sritis chemija apibrėžtis Radioaktyvūs, kartais ir stabilūs izotopai, vartojami medžiagoms žymėti. atitikmenys: angl. isotopic tracers; labelled atoms; radioactive tracers; radioisotope tracers; tagged atoms; tracer… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
labelled molecule — žymėtoji molekulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. labelled molecule; tagged molecule vok. markiertes Molekül, n rus. меченая молекула, f pranc. molécule marquée, f … Fizikos terminų žodynas
labelled — adj. tagged, affixed with a label; named, classified la·bel || leɪbl n. ticket; tag; sign; note, slip of paper; nickname; text which appears on a computerized note (Computers); destination of a GOTO command (Computers) v. affix a label to,… … English contemporary dictionary
labelled — adjective bearing or marked with a label or tag properly labeled luggage • Syn: ↑labeled, ↑tagged • Ant: ↑unlabeled (for: ↑labeled) … Useful english dictionary
Journal of Labelled Compounds and Radiopharmaceuticals — Infobox Journal discipline = Chemistry abbreviation = J Labelled Comp Rad website = http://www3.interscience.wiley.com/journal/3209/home publisher = John Wiley Sons country = flag|United Kingdom history = 1965 to present ISSN = 0952 4803The… … Wikipedia
Journal of Labelled Compounds and Radiopharmaceuticals — Titre abrégé J. Label. Compd. Radiopharm. Discipline … Wikipédia en Français