-
1 iglesia
f1) церковь2) церковь, храмiglesia catedral — кафедральный соборiglesia metropolitana — архиепископский престол3) духовенство••cumplir con la iglesia — причащаться на пасхуllevar a la iglesia — повести под венец ( невесту) -
2 iglesia
-
3 iglesia
f.church.ir a la iglesia to go to churchcon la iglesia hemos topado now we're really up against itiglesia parroquial parish church* * *1 (edificio) church2 (institución) Church\casarse por la iglesia to have a church weddingcon la iglesia hemos topado we're really up against it nowiglesia parroquial parish churchla Iglesia Católica the Catholic Churchla Iglesia Protestante the Protestant Church* * *noun f.* * *SF churchcasarse por la iglesia — to get married in church, have a church wedding
IGLESIA Uso del artículo En inglés el uso del artículo delante de church depende del motivo por el que alguien se encuentre en el edificio. ► Se traduce a la iglesia por to church, en la iglesia por in church, desde la iglesia por from church {etc}, cuando alguien va o está allí para asistir al servicio religioso: Vamos a la iglesia todos los domingos We go to church every Sunday ► Se traduce a la iglesia por to the church, en la iglesia por at the church y desde la iglesia por from the church {etc} cuando alguien va o está allí por otros motivos: Mi padre ha ido a la iglesia a arreglar las ventanas My father has gone to the church to fix the windows Para otros usos y ejemplos ver la entradaIglesia Anglicana — Church of England, Anglican Church
* * *a) ( edificio) churchb) (conjunto de fieles, creencias) churchcasarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia — to have a church wedding
c) la Iglesia ( institución) the Church* * *= church, church hall.Ex. Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.Ex. It is also generally true that there are no central facilities (school auditorium or gymnasium, public library, or church hall) for activities.----* Iglesia Anglicana, la = Anglican Church, the.* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica, la = Catholic Church, the, Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia de Inglaterra, la = Church of England, the.* iglesia parroquial = parish church.* nave de la iglesia = church hall.* * *a) ( edificio) churchb) (conjunto de fieles, creencias) churchcasarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia — to have a church wedding
c) la Iglesia ( institución) the Church* * *= church, church hall.Ex: Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.
Ex: It is also generally true that there are no central facilities (school auditorium or gymnasium, public library, or church hall) for activities.* Iglesia Anglicana, la = Anglican Church, the.* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica, la = Catholic Church, the, Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia de Inglaterra, la = Church of England, the.* iglesia parroquial = parish church.* nave de la iglesia = church hall.* * *1 (edificio) churchno van a la iglesia they don't go to church2 (conjunto de fieles, creencias) churchla iglesia ortodoxa/anglicana the Orthodox/Anglican Churchla iglesia primitiva the early churchcasarse por la iglesiaor (Bol, Per, RPl) por iglesia to get married in church, to have a church wedding3la Iglesia (institución) the ChurchCompuestos:Church militantChurch expectantChurch triumphant* * *
iglesia sustantivo femenino
church;
casarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia to have a church wedding
iglesia sustantivo femenino
1 (templo) church 2 la Iglesia, (clero) the Church
(doctrina) church
la Iglesia anglicana, the Anglican Church
la Iglesia católica, the Catholic Church
' iglesia' also found in these entries:
Spanish:
adventista
- anglicana
- anglicano
- cabeza
- campana
- capilla
- casarse
- doctor
- doctora
- jerarquía
- meterse
- nave
- parroquia
- reinar
- torre
- vieja
- viejo
- almohadón
- alrededores
- banco
- casar
- cementerio
- cepillo
- exterior
- pie
- portada
- portal
- separación
- tribuna
- vidriera
- vislumbrar
English:
aisle
- at
- baptism
- bell
- bury
- by
- candle
- candlestick
- church
- directly
- evangelist
- excommunicate
- inferno
- past
- pew
- Russian Orthodox Church
- start out
- venue
- Catholic
- parish
- stand
- usher
- wedding
- year
* * *iglesia nf1. [edificio] church;ir a la iglesia to go to church;una iglesia católica/protestante a Catholic/Protestant church2. [institución] church;un hombre de iglesia a man of the cloth;la iglesia adventista the Adventist church;la iglesia católica (romana) the (Roman) Catholic church;las iglesias evangélicas the evangelical churches;la iglesia luterana the Lutheran church;la iglesia metodista the Methodist church;la iglesia ortodoxa the Orthodox church;la iglesia presbiteriana the Presbyterian church;las iglesias protestantes the Protestant churches;Iglesia de la Unificación Unification Church* * *f church;casarse por la iglesia have a church wedding, get married in church* * *iglesia nf: church* * * -
4 iglesia
f 1) християнство, християни; 2) християнска църква, храм; 3) религиозна община; iglesia ortodoxa (griega) източноправославна църква; iglesia parroquial енорийска църква; iglesia católica католическа църква; iglesia adventista адвентистка църква; iglesia catedral катедрала; acogerse a la iglesia разг. приемам дадена религия; casarse por detràs de la iglesia прен., разг. развратнича; llevar uno a la iglesia a una mujer прен. водя пред олтара, женя се; nacer por detràs de la iglesia прен., разг. незаконороден съм. -
5 iglesia
f1) це́рковь; храмiglesia catedral — кафедра́льный собо́р
iglesia conventual, parroquial — монасты́рская, прихо́дская це́рковь
2)Iglesia — це́рковь (как обществ. институт)
Iglesia griega, ortodoxa, ortodoxa griega — правосла́вная це́рковь
Iglesia católica, latina — (ри́мская) католи́ческая це́рковь
Iglesia protestante, reformada — протеста́нтская це́рковь
3)Iglesia colect — це́рковь; духове́нство; клир
acogerse a la Iglesia; entrar en la Iglesia — стать свяще́нником
См. также в других словарях:
Iglesia ortodoxa — Iglesia católica apostólica ortodoxa Fundador 12 Apóstoles y unificada por el Primer Concilio Ecuménico en Nicea presidido por el Emperador Constantino I … Wikipedia Español
Iglesia greco-católica rumana — Biserica Română Unită cu Roma, Greco Catolică Catedral de la Santísima Trinidad, en Blaj, Rumania. Territorio principal Rumanía … Wikipedia Español
Iglesia ortodoxa copta — «Iglesia copta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Iglesia copta (desambiguación). Iglesia copta Fundador Marcos I el Evangelista … Wikipedia Español
Iglesia greco católica ucraniana — Saltar a navegación, búsqueda San Josafat La Iglesia Greco Católica Ucraniana (en ucraniano Українська греко католицька церква) es la más numerosa de las Iglesias Católicas orientales autónomas en plena comunión, sui iuris, con la Iglesia… … Wikipedia Español
Iglesia greco-católica ucraniana — Українська Греко Католицька Церква San Josafat Unión con Roma 1595 1596 (Union de Brest) Primado actual … Wikipedia Español
Iglesia ortodoxa malankara — Fundador Santo Tomás Apóstol Deidad Máxima Jesucristo Líder Baselios Mar Thoma Didymos I, Catolicós del Oriente en el Trono Apostólico de Santo Tomás y Metropolitano Malankara Tipo … Wikipedia Español
Iglesia greco católica bielorrusa — Saltar a navegación, búsqueda La Iglesia católica bizantina bielorrusa es una iglesia católica de rito oriental en plena comunión con la Iglesia Católica Apostólica Romana. Historia La Iglesia católica bizantina bielorrusa, popularmente conocida… … Wikipedia Español
Iglesia greco católica rumana — Saltar a navegación, búsqueda La iglesia rumana unida con Roma, greco católica es una de las iglesias orientales católicas autónomas en plena comunión con la Iglesia Católica Apostólica Romana. AÑO DE SEPARACIÓN: 1054 AÑO DE REUNIÓN CON ROMA:… … Wikipedia Español
Iglesia greco católica eslovaca — Saltar a navegación, búsqueda La iglesia greco católica eslovaca es una de las iglesias católicas orientales en plena comunión con la Iglesia Católica Apostólica Romana. De acuerdo con las estadísticas de CNEWA en el 2005, esta iglesia tiene… … Wikipedia Español
Iglesia Ortodoxa — es la denominación de una de las tres grandes comunidades o iglesias vinculadas al cristianismo (las otras dos son la Iglesia católica y las iglesias protestantes surgidas tras la Reforma). La Iglesia ortodoxa es heredera de las comunidades… … Enciclopedia Universal
Iglesia ortodoxa de Grecia — Εκκλησία της Ελλάδος Fundador(es) Desconocido Autocefalía/Autonomía 1833 … Wikipedia Español