-
1 declinación
đeklina'θǐɔnf1) GRAMM Deklination fno saber las declinaciónes — (fig) nicht bis drei zählen können
2) ( caída) Fall m, Sturz m3) (fig: decadencia, menoscabo) Verfall m, Niedergang m¿Cuáles fueron las causas de la declinación del Imperio Romano? — Was waren die Gründe für den Untergang des Römischen Imperiums?
sustantivo femeninodeclinacióndeclinación [deklina'θjon] -
2 declinación de cuerpo celeste
Deklination eines Gestirns; Höhe eines GestirnsDiccionario geografía española-alemana > declinación de cuerpo celeste
-
3 declinación magnética
Magnetdeklination; magnetische DeklinationDiccionario geografía española-alemana > declinación magnética
-
4 caso
'kasom1) Fall m, Angelegenheit fen la mayoría de los casos — meistens, zumeist
caso especial/caso extraordinario — Sonderfall m
caso grave — Ernstfall m
caso límite — Grenzfall m
2) ( la declinación) GRAMM Kasus m, Fall m3) ( incidencia de una enfermedad) MED Fall m4)hacer caso omiso — unbeachtet lassen, auslassen
5)hacer caso de — beachten, Rücksicht nehmen auf, sich kümmern um
6)Pongamos por que yo era rico. — Gesetzt den Fall ich wäre reich.
sustantivo masculinoel caso es que (also) die Sache ist die, dass3. [ocasión] Gelegenheit dieen el mejor / peor de los casos im besten/schlimmsten Fall(dado el)caso que, en caso de que fallsen todo o cualquier caso [sea lo que fuere] auf jeden Fall4. (locución)hacer caso omiso [ignorar] ignorierencasocaso ['kaso]num1num (hecho) (Vor)fall masculino; (circunstancia) Umstand masculino; jurisdicción/derecho Rechtsfall masculino; caso aislado Einzelfall masculino; caso de fuerza mayor höhere Gewalt; ¡eres un caso! (familiar) du bist mir einer/eine!; yo, en tu caso... ich an deiner Stelle...; en caso de... infinitivo falls...; dado [ oder llegado] el caso gegebenenfalls; dado el caso de que... subjuntivo vorausgesetzt, dass...; en caso contrario ansonsten; en cualquier caso auf jeden Fall; en ningún caso auf keinen Fall; en último caso notfalls; en tal caso in diesem Fall; en todo caso allenfallsnum2num (atención) Aufmerksamkeit femenino; hacer caso a alguien (considerar) jemanden beachten; (obedecer) auf jemanden hören; (creer) jemandem glauben -
5 celeste
* -
6 cuerpo
Konzern; Körperschaft; Korporation*
См. также в других словарях:
Declinación alemana — Saltar a navegación, búsqueda La declinación alemana designa a las distintas formas que adopta una palabra en este idioma en función del caso gramatical en que se usan sustantivos, artículos, pronombres y adjetivos. Contenido 1 Marcamiento del… … Wikipedia Español
Declinación magnética — Saltar a navegación, búsqueda Mapa mostrando las líneas isogónicas (de igual declinación magnética) entre los años 1590 y 1950. La declinación magnética en un punto de la tierra es el ángulo comprendido entre el norte magnético local y el norte… … Wikipedia Español
Declinación (gramática) — Saltar a navegación, búsqueda La declinación es un procedimiento morfológico de las palabras (en concreto de sustantivos, adjetivos y pronombres, que son los que actúan como núcleo de sintagma nominal) para expresar distintas relaciones… … Wikipedia Español
Declinación — Saltar a navegación, búsqueda El término declinación puede referirse a: Declinación gramatical, acción y efecto de enunciar las distintas formas que adopta una palabra en función de los casos en que se usa. Lenguas que utilizan declinaciones,… … Wikipedia Español
Declinación (astronomía) — Saltar a navegación, búsqueda En astronomía, la declinación es el ángulo que forma el astro con el ecuador celeste. Es una de las dos coordenadas del sistema de coordenadas ecuatoriales, la otra coordenada es la Ascensión recta. La Declinación es … Wikipedia Español
declinación — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de declinar: la declinación de la tarde, la declinación de una enfermedad. La declinación del imperio romano condujo a su caída. 2. Área: gramática Conjunto ordenado de las posibles variaciones morfológicas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
declinación — (Del lat. declinatĭo, ōnis). 1. f. Caída, descenso o declive. 2. Decadencia o menoscabo. 3. Astr. Distancia angular de un astro al Ecuador celeste, que equivale a la latitud terrestre. 4. Gram. Acción y efecto de declinar. 5. Gram. En las lenguas … Diccionario de la lengua española
declinación — rotación del ojo alrededor de su diámetro anteroposterior de suerte que el meridiano vertical se inclina hacia el temporal (declinación positiva) o hacia la nariz (declinación negativa) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano.… … Diccionario médico
Declinación — (Del lat. declinatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Inclinación de un terreno o de una superficie: ■ rodaron hacia abajo por la declinación de una galería subterránea. SINÓNIMO declive pendiente 2 Decadencia, ocaso: ■ la declinación del imperio … Enciclopedia Universal
declinación — {{#}}{{LM D11610}}{{〓}} {{[}}declinación{{]}} ‹de·cli·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En gramática,{{♀}} enunciación ordenada de las formas que presenta una palabra con flexión para cada caso: • En latín, la declinación de ‘rosa’ es:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
declinación — s f 1 Acto de declinar: la declinación del Imperio Romano 2 (Astron) Distancia angular de un astro con respecto al Ecuador de la Tierra, medida perpendicularmente a éste 3 Declinación magnética (Geogr) Desviación angular de la aguja magnética de… … Español en México