-
1 caso
'kasom1) Fall m, Angelegenheit fen la mayoría de los casos — meistens, zumeist
caso especial/caso extraordinario — Sonderfall m
caso grave — Ernstfall m
caso límite — Grenzfall m
2) ( la declinación) GRAMM Kasus m, Fall m3) ( incidencia de una enfermedad) MED Fall m4)hacer caso omiso — unbeachtet lassen, auslassen
5)hacer caso de — beachten, Rücksicht nehmen auf, sich kümmern um
6)Pongamos por que yo era rico. — Gesetzt den Fall ich wäre reich.
sustantivo masculinoel caso es que (also) die Sache ist die, dass3. [ocasión] Gelegenheit dieen el mejor / peor de los casos im besten/schlimmsten Fall(dado el)caso que, en caso de que fallsen todo o cualquier caso [sea lo que fuere] auf jeden Fall4. (locución)hacer caso omiso [ignorar] ignorierencasocaso ['kaso]num1num (hecho) (Vor)fall masculino; (circunstancia) Umstand masculino; jurisdicción/derecho Rechtsfall masculino; caso aislado Einzelfall masculino; caso de fuerza mayor höhere Gewalt; ¡eres un caso! (familiar) du bist mir einer/eine!; yo, en tu caso... ich an deiner Stelle...; en caso de... infinitivo falls...; dado [ oder llegado] el caso gegebenenfalls; dado el caso de que... subjuntivo vorausgesetzt, dass...; en caso contrario ansonsten; en cualquier caso auf jeden Fall; en ningún caso auf keinen Fall; en último caso notfalls; en tal caso in diesem Fall; en todo caso allenfallsnum2num (atención) Aufmerksamkeit femenino; hacer caso a alguien (considerar) jemanden beachten; (obedecer) auf jemanden hören; (creer) jemandem glauben
См. также в других словарях:
Normalfall — bezeichnet in der Photogrammetrie: siehe Stereonormalfall In der Alltagssprache das in den meisten Fällen zu erwartende Verhalten von Personen, Gegenständen oder anderen Ereignissen. Siehe auch: Einfachheit Erwartung Wahrscheinlichkeit … Deutsch Wikipedia
Normalfall — Regelfall * * * Nor|mal|fall 〈m. 1u; Pl. selten〉 normaler, üblicher Fall, Regelfall ● gemeinsames Sorgerecht ist jetzt der Normalfall; im Normalfall normalerweise, üblicherweise, in der Regel * * * Nor|mal|fall, der: normalerweise eintretender,… … Universal-Lexikon
Normalfall — Nor|mal|fall, der … Die deutsche Rechtschreibung
im Normalfall — standardmäßig; gewöhnlich; normalerweise; von Haus aus … Universal-Lexikon
Regelfall — Normalfall * * * Re|gel|fall 〈m. 1u〉 regelmäßig, üblicherweise eintretender Fall ● im Regelfall in der Regel; das gemeinsame Sorgerecht für Kinder ist bei Scheidung der Regelfall * * * Re|gel|fall, der <o. Pl.>: regelmäßig, fast ausnahmslos … Universal-Lexikon
Nerf ArenaBlast — Nerf Arena Blast Entwickler: Visionary Media, Inc. Spiel Designer: David Walls Verleger: Hasbro Interactive (jetzt Atari) … Deutsch Wikipedia
Nerf Arena Blast — Entwickler Visionary Media, Inc. Publisher … Deutsch Wikipedia
Nerf arena — Blast Entwickler: Visionary Media, Inc. Spiel Designer: David Walls Verleger: Hasbro Interactive (jetzt Atari) … Deutsch Wikipedia
makroökonomische Totalmodelle geschlossener Volkswirtschaften, Nachfrageseite — 1. Charakterisierung: In ⇡ makroökonomischen Totalmodellen geschlossener Volkswirtschaften wird die Nachfrageseite durch zwei Gleichgewichtskurven beschrieben: Die IS Kurve als Gleichgewichtskurve des gesamtwirtschaftlichen Gütermarktes und die… … Lexikon der Economics
Bandwurm — Bandwürmer Rinderbandwurm (Taenia saginata) Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne Rang … Deutsch Wikipedia
Bandwurmartige — Bandwürmer Rinderbandwurm (Taenia saginata) Systematik Unterabteilung: Bilateria ohne Rang … Deutsch Wikipedia