-
61 hacer buenas/malas migas con
hacer buenas/malas migas conto get along well/badly with -
62 ponerse a malas con alguien
to fall out with somebody -
63 la de malas
Арг. невезе́ние, неуда́чаle persigue la de malas — его́ пресле́дует неуда́ча
-
64 Las malas nuevas casi siempre son ciertas
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Las malas nuevas siempre son verdaderas.Schlechte Neuigkeiten sind fast immer wahr.Üble Gerüchte sind fast immer wahr.Das Neue ist selten was Gutes.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las malas nuevas casi siempre son ciertas
-
65 reserva para cuentas malas
El diccionario Español-ruso jurídico > reserva para cuentas malas
-
66 control de las malas hierbas
(n.) = weed controlEx. Large paved areas can be difficult to keep weed free, and until recently chemicals were the main option for weed control.* * *(n.) = weed controlEx: Large paved areas can be difficult to keep weed free, and until recently chemicals were the main option for weed control.
-
67 de malas pulgas
Ex. Life is too short to be in a grouch all the time.* * *Ex: Life is too short to be in a grouch all the time.
-
68 decían las malas lenguas que
Ex. Rumour had it that he was being wooed by Technicomm, Inc.* * *Ex: Rumour had it that he was being wooed by Technicomm, Inc.
-
69 dicen las malas lenguas que
Ex. Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.* * *Ex: Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.
-
70 en mala forma, en malas condiciones, en mal estado
Ex. The original floorboards are in bad nick with gaps between them and a few that are cracked.* * *Ex: The original floorboards are in bad nick with gaps between them and a few that are cracked.
Spanish-English dictionary > en mala forma, en malas condiciones, en mal estado
-
71 en malas condiciones
= in poor condition, in bad condition, in bad shape, in poor shape, in bad nickEx. They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.Ex. A major programme of map restoration is in progress as a considerable part of the map collection is in bad condition.Ex. But then a stretch of warm weather, even some rain, melted one of the rinks and left the other two in bad shape.Ex. But he said that many of the properties appeared to be in poor shape, and many were vacant.Ex. The original floorboards are in bad nick with gaps between them and a few that are cracked.* * *= in poor condition, in bad condition, in bad shape, in poor shape, in bad nickEx: They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.
Ex: A major programme of map restoration is in progress as a considerable part of the map collection is in bad condition.Ex: But then a stretch of warm weather, even some rain, melted one of the rinks and left the other two in bad shape.Ex: But he said that many of the properties appeared to be in poor shape, and many were vacant.Ex: The original floorboards are in bad nick with gaps between them and a few that are cracked. -
72 limpieza de malas hierbas
-
73 ponerse a malas con
(v.) = run + afoul of, fall + afoul ofEx. Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.Ex. As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order.* * *(v.) = run + afoul of, fall + afoul ofEx: Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.
Ex: As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order. -
74 tener malas conexiones con
(v.) = have + poor connections withEx. However, many airports still have poor connections with their metropolitan areas because of congestion.* * *(v.) = have + poor connections withEx: However, many airports still have poor connections with their metropolitan areas because of congestion.
-
75 tener malas intenciones
(v.) = be up to no good, get up to + no goodEx. His mom could always tell when he was up to no good -- it must have been that sixth sense mothers have.Ex. It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.* * *(v.) = be up to no good, get up to + no goodEx: His mom could always tell when he was up to no good -- it must have been that sixth sense mothers have.
Ex: It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good. -
76 andar a malas con algn
-
77 tener malas tripas
-
78 tiene malas cosquillas
he's touchy, he can't take a joke -
79 a malas
нареч.общ. враждебно -
80 a malas penas
сущ.общ. (a duras) с горем пополам
См. также в других словарях:
Málaš — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Malas — may refer to: Malas (Ayurveda) the waste products of the body in Ayurveda Mala (caste) malas are, in Indian religions, the three bondages (anava, karma, and maya) which limit the soul in earthly incarnation Malas River, river in Papua New Guinea… … Wikipedia
Malas temporadas — Título Malas temporadas Ficha técnica Dirección Manuel Martín Cuenca Guion Manuel Martín Cuenca, Alejandro Hernández … Wikipedia Español
Malas Temporadas — est un film espagnol de Manuel Martín Cuenca, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distributions 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Malas temporas — Malas temporadas Malas temporadas est un film espagnol de Manuel Martín Cuenca, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distributions 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Malas costumbres — Álbum de Cadena Perpetua Publicación 2003 Género(s) Punk Rock Rock Hardcore Punk Discográfica Lee chi Discos (relanzado por Tocka Discos) … Wikipedia Español
Malas noticias (álbum) — Malas noticias Álbum de Los Suaves Publicación 1993 Género(s) Rock Duro Duración 48:13 Discográfica Polygram Ibérica … Wikipedia Español
Malas Bregas — Village Country Albania County … Wikipedia
Malas temporadas — est un film espagnol de Manuel Martín Cuenca, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distributions 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Malas compañías — Álbum de Joaquín Sabina Publicación 1980 Género(s) Rock latino, folk, pop, cantautor Duración 38:40 … Wikipedia Español
Malas pulgas — Título Malas pulgas Género Coach Presentado por Borja Capponi País de origen España … Wikipedia Español