-
41 por las buenas o por las malas
por las buenas o por las malaswohl oder übel -
42 sacar malas notas
sacar malas notasschlechte Noten bekommen -
43 se pusieron a malas por una tontería
se pusieron a malas por una tonteríasie haben sich wegen einer Nichtigkeit zerstrittenDiccionario Español-Alemán > se pusieron a malas por una tontería
-
44 si no pagas voluntariamente tendré que intentarlo por las malas
si no pagas voluntariamente tendré que intentarlo por las malaswenn du nicht freiwillig bezahlst, muss ich zu anderen Mitteln greifenDiccionario Español-Alemán > si no pagas voluntariamente tendré que intentarlo por las malas
-
45 siempre anda con malas mujeres
siempre anda con malas mujereser verkehrt nur mit Flittchen -
46 tener buenas/malas aguantaderas
tener buenas/malas aguantaderasviel/wenig Geduld habenDiccionario Español-Alemán > tener buenas/malas aguantaderas
-
47 tener buenas/malas tragaderas
tener buenas/malas tragaderastolerant/intolerant sein -
48 tener malas pulgas
tener malas pulgas(familiar) schnell aus der Haut fahren -
49 tener malas tripas
tener malas tripas(familiar) grausam sein -
50 tienen buenas/malas relaciones
tienen buenas/malas relacionessie haben ein gutes/schlechtes Verhältnis (zueinander) -
51 venir de malas
venir de malasböse Absichten haben -
52 por las buenas o por las malas
whether one likes it or not* * *Ex. She wrote a paper with the title ' by hook or by crook: planning a year's syllabus for professionally-qualified students'.* * *Ex: She wrote a paper with the title ' by hook or by crook: planning a year's syllabus for professionally-qualified students'.
-
53 estar de malas
(malhumorado) to be in a bad mood 2 (desafortunado) to be unlucky* * *(=de mal humor) to be in a bad mood; (=sin suerte) to be out of luck -
54 por las malas
-
55 tener malas pulgas
-
56 con malas artes
by evil means -
57 de malas entrañas
figurado heartless -
58 dicen las malas lenguas que ...
dicen las malas lenguas que...gossip has it that...Spanish-English dictionary > dicen las malas lenguas que ...
-
59 estar a malas con alguien
to be on bad terms with somebody -
60 estar en malas condiciones
См. также в других словарях:
Málaš — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Malas — may refer to: Malas (Ayurveda) the waste products of the body in Ayurveda Mala (caste) malas are, in Indian religions, the three bondages (anava, karma, and maya) which limit the soul in earthly incarnation Malas River, river in Papua New Guinea… … Wikipedia
Malas temporadas — Título Malas temporadas Ficha técnica Dirección Manuel Martín Cuenca Guion Manuel Martín Cuenca, Alejandro Hernández … Wikipedia Español
Malas Temporadas — est un film espagnol de Manuel Martín Cuenca, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distributions 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Malas temporas — Malas temporadas Malas temporadas est un film espagnol de Manuel Martín Cuenca, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distributions 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Malas costumbres — Álbum de Cadena Perpetua Publicación 2003 Género(s) Punk Rock Rock Hardcore Punk Discográfica Lee chi Discos (relanzado por Tocka Discos) … Wikipedia Español
Malas noticias (álbum) — Malas noticias Álbum de Los Suaves Publicación 1993 Género(s) Rock Duro Duración 48:13 Discográfica Polygram Ibérica … Wikipedia Español
Malas Bregas — Village Country Albania County … Wikipedia
Malas temporadas — est un film espagnol de Manuel Martín Cuenca, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distributions 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Malas compañías — Álbum de Joaquín Sabina Publicación 1980 Género(s) Rock latino, folk, pop, cantautor Duración 38:40 … Wikipedia Español
Malas pulgas — Título Malas pulgas Género Coach Presentado por Borja Capponi País de origen España … Wikipedia Español