-
21 malas maneras
f.pl.bad manners. -
22 malas mañas
f.pl.bad habits, craftiness. -
23 malas noticias
f.pl.bad news, bad tidings. -
24 malas palabras
f.pl.four-letter words. -
25 Malas lenguas cortan más que espadas luengas
Böse Zungen schneiden schärfer als ein Schwert.Böse Zungen schonen niemanden.Dorn und Disteln stechen sehr, falsche Zungen noch viel mehr.Ein Stich mit der Zunge ist gefährlicher als ein Stich mit der Lanze.Kein schärferer Schwert als böse Zungen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Malas lenguas cortan más que espadas luengas
-
26 malas
dolentes, males, roïnes -
27 malas pulgas
mala bava -
28 tener malas consecuencias / traer malas consecuencias
tener malas consecuencias / traer malas consecuenciasto have ill effectsSpanish-English dictionary > tener malas consecuencias / traer malas consecuencias
-
29 estar de malas
1) hoy estoy de malas сего́дня мне не везёт2) está de malas он | не в ду́хе | се́рдится4) con algo быть не располо́женным к чемуestoy de malas con el estudio hoy — сего́дня | мне не хо́чется занима́ться | учёба не идёт мне на ум
(ni) un(a) mal(a) + s — разг ничего́; ни (одного́) чего; да́же не
-
30 de malas
loc. adv.1) неудачно, неблагополучно; нескладноhoy estoy de malas en el juego — мне сегодня не везёт в игре3) в ссоре4) с недобрыми намерениями; со злым умыслом -
31 de malas
loc. adv.1) неудачно, неблагополучно; нескладно3) в ссоре4) с недобрыми намерениями; со злым умыслом -
32 andan a malas
andan a malassie haben Krach (miteinander) -
33 conseguir algo por malas artes
conseguir algo por malas artessich dativo etwas erschleichen -
34 estoy a malas con mi jefe
estoy a malas con mi jefeich stehe mit meinem Chef auf dem Kriegsfuß -
35 hacer buenas/malas migas con alguien
hacer buenas/malas migas con alguienmit jemandem gut/schlecht auskommenDiccionario Español-Alemán > hacer buenas/malas migas con alguien
-
36 hoy te llevo al dentista aunque sea por las malas
hoy te llevo al dentista aunque sea por las malasich bring dich heute zum Zahnart und wenn es mit Gewalt sein mussDiccionario Español-Alemán > hoy te llevo al dentista aunque sea por las malas
-
37 llueven las malas noticias
llueven las malas noticiases hagelt schlechte Nachrichten -
38 me vino de malas
me vino de malaser/sie/es kam mir ungelegen -
39 palabras malas
palabras malasunanständige Worte -
40 podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas
podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malaswir können uns im Guten oder im Bösen einigenDiccionario Español-Alemán > podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas
См. также в других словарях:
Málaš — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Malas — may refer to: Malas (Ayurveda) the waste products of the body in Ayurveda Mala (caste) malas are, in Indian religions, the three bondages (anava, karma, and maya) which limit the soul in earthly incarnation Malas River, river in Papua New Guinea… … Wikipedia
Malas temporadas — Título Malas temporadas Ficha técnica Dirección Manuel Martín Cuenca Guion Manuel Martín Cuenca, Alejandro Hernández … Wikipedia Español
Malas Temporadas — est un film espagnol de Manuel Martín Cuenca, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distributions 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Malas temporas — Malas temporadas Malas temporadas est un film espagnol de Manuel Martín Cuenca, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distributions 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Malas costumbres — Álbum de Cadena Perpetua Publicación 2003 Género(s) Punk Rock Rock Hardcore Punk Discográfica Lee chi Discos (relanzado por Tocka Discos) … Wikipedia Español
Malas noticias (álbum) — Malas noticias Álbum de Los Suaves Publicación 1993 Género(s) Rock Duro Duración 48:13 Discográfica Polygram Ibérica … Wikipedia Español
Malas Bregas — Village Country Albania County … Wikipedia
Malas temporadas — est un film espagnol de Manuel Martín Cuenca, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distributions 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Malas compañías — Álbum de Joaquín Sabina Publicación 1980 Género(s) Rock latino, folk, pop, cantautor Duración 38:40 … Wikipedia Español
Malas pulgas — Título Malas pulgas Género Coach Presentado por Borja Capponi País de origen España … Wikipedia Español