-
1 озеро
laco. -
2 Lakes Gaming, Inc.
NASDAQ: LACOУниверсальный русско-английский словарь > Lakes Gaming, Inc.
-
3 аркан
мlaço m -
4 бант
-
5 заарканить
-
6 завязать бантом
-
7 лассо
с нсклlaço m -
8 петля
жnó m, laço m; ( виселица) forca f; рзг ( о безвыходном положении) beco sem saída; ( в вязании) ponto m; ( круговое движение) sinuosidade f, volta f; ав looping m; ( на одежде) casa f ( de botão); (дверная и т. п.) gonzo m, corrediça f -
9 связь
жligação f, liame m; ( отношения) relação f; ( взаимная зависимость) conexão f; ( сродство) afinidade f; ( причинная) флс causalidade f; ( тесное общение) ligação f, liame m, laço m, vinculo m; ( сношения) relações fpl; ( связность) ligação f, coerência f; тех ligadura f••- в связи -
10 силок
мlaço m, armadilha f -
11 скрепа
ж техligação f; ( стык) junção f; ( приспособление) grampo m, abraçadeira f; прн laço m, vínculo m -
12 усталость
уста́л||остьlaco, laciĝo;\усталостьый laca.* * *ж.cansancio m, lasitud fуста́лость мета́лла спец. — fatiga de metal
па́дать от уста́лости — caerse de cansancio, no tenerse de pie (de cansancio)
* * *ж.cansancio m, lasitud fуста́лость мета́лла спец. — fatiga de metal
па́дать от уста́лости — caerse de cansancio, no tenerse de pie (de cansancio)
* * *n1) gener. ajetreo, desmadejamiento, lasitud, ponos, cansancio, fatiga, rendimiento2) Chil. fritada tanga -
13 шнур
шнур1. ŝnureto;2. (провод) kondukŝnureto;\шнурова́ть laĉi;\шнуро́вка laĉado;\шнуро́к (для ботинок) laĉo.* * *м.1) cordón mзапа́льный шнур — mecha f
бикфо́рдов шнур — mecha lenta
2) эл. ( провод) cable m, cordón eléctrico* * *м.1) cordón mзапа́льный шнур — mecha f
бикфо́рдов шнур — mecha lenta
2) эл. ( провод) cable m, cordón eléctrico* * *n1) gener. (чаще pl) apretadera, cordel, cordón2) eng. cuerda, torzal, trencilla, mecha, soga3) electr. (ïðîâîä) cable, cordón eléctrico -
14 море
1) ( часть океана) mare м.••2) ( искусственное озеро) lago м. artificiale••* * *с.1) mare mплыть мо́рем — navigare sul mare
по мо́рю — sul mare, via mare
на мо́ре — sul mare
за мо́рем уст. — oltremare
открытое мо́ре — mare aperto
2) перен. un mare / una montagna ( di qc)мо́ре огней — un mare di luci
мо́ре слов — un mare di parole
мо́ре людей — un mare / una marea di gente
безбрежное мо́ре — mare magnum лат.
безграничный (необъятный) как мо́ре — vasto / infinito come il mare
* * *n1) gener. lito, il piano ceruleo, mare, umidi regni2) liter. laco, lago3) poet. onda, ponto -
15 озеро
-
16 поток
1) (река, ручей) torrente м., corrente ж.2) ( движущаяся масса) torrente м., flusso м., corrente ж., fiumana ж.3) ( поточное производство) produzione ж. a flusso continuo4) ( учащихся) scaglione м.* * *м.1) torrente, corrente; flusso тж. перен. физ.; fiume, fiumana тж. перен.пото́ки лавы — colate / torrenti di lava
воздушный пото́к — corrente d'aria
горный пото́к — torrente montano
пото́к красноречия перен. — un fiume / torrente di eloquenza
2) (множество, масса) torrente, fiume, fiumanaлюдской пото́к — torrente umano; una fiumana di gente
пото́к слов — un torrente / fiume / flusso di parole
основной пото́к туристов — il flusso più importante dei turisti
пото́к грузов — il traffico di merci
3) ( непрерывное производство) lavoro a catena4) ( студентов) scaglione* * *n1) gener. furia, rio, colata (ëàùû), corrente, flusso, correntia (ðåêè), fiotto, fiumana, sgorgamento, sgorgo, torrente2) liter. diluvio, fiumale, fiume, fluore, laco, lago, profluvio, rivo, scarica
См. также в других словарях:
Laco — ist der Name von Cornelius Laco († 69), römischer Ritter Ján Laco (* 1981), slowakischer Eishockeytorwart Laco Adamik (* 1942), polnischer Theater und Filmregisseur Laco Lučenič (* 1952), slowakischer Musiker, Produzent, und Bandmitglied von… … Deutsch Wikipedia
laço — s. m. 1. Nó com duas alças fácil de desatar. = LAÇADA 2. Fita com a forma desse nó usada como adorno. 3. Nó da gravata. 4. [Termo venatório] Armadilha de caça. 5. [Figurado] Estratagema, cilada, traição. 6. Aliança, vínculo. 7. [Brasil] Corda… … Dicionário da Língua Portuguesa
laco — (del gr. «lákkos», cavidad, foso) 1 m. Mit. Foso en que se celebraban sacrificios dedicados a las divinidades infernales. 2 (Ar., Nav.) *Lagar. 3 (Nav.) Recipiente empotrado en el suelo, donde se recoge el mosto del lagar. ≃ Pocillo … Enciclopedia Universal
LACO — altero nomine Cornelius, ignavissimus, teste Tac. mortalium, sub Galba Praetoriarum cohoritum Praefectus. Tac. Hist. l. 1. c. 6. 13. 26. et 33. Caesis Galbâ ac Pisone, tamquam in ins. seponeretur, ab evocato, quem ad caedem eius Otho praemiserat … Hofmann J. Lexicon universale
Laco — For other uses, see Laco (disambiguation). Laco AS Type Private Industry Holding Headquarters Austevoll, Norway Revenue … Wikipedia
Laco Lučenič — (born November 23, 1952) is a Slovak musician and music producer, and a member of the famous Slovak bands Fermáta, Prúdy, Modus and Limit. He is also popular for his role as a judge on the Slovak Pop Idol ( Slovensko hľadá SuperStar ).Growing up… … Wikipedia
Laço Tayfa — is a Turkish musical ensemble led by clarinetist Hüsnü Şenlendirici. They combine Turkish folk music with jazz, improvisational styles, and other traditions of world music (including Indian, North African, and Middle Eastern styles… … Wikipedia
LACO — Los Angeles Chamber Orchestra (Community » Music) *** Lakes Gaming, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
laco- — ► prefijo Componente de palabra procedente del gr. lakkos, que significa fosa: ■ lacolito … Enciclopedia Universal
Laco — nf lagune Hautes Pyrénées … Glossaire des noms topographiques en France
laco — là·co s.m. LE var. → lago … Dizionario italiano
