-
1 связной
прлde ligação; м воен agente (elemento) de ligação, ligação m, estafeta m -
2 связь
жligação f, liame m; ( отношения) relação f; ( взаимная зависимость) conexão f; ( сродство) afinidade f; ( причинная) флс causalidade f; ( тесное общение) ligação f, liame m, laço m, vinculo m; ( сношения) relações fpl; ( связность) ligação f, coerência f; тех ligadura f••- в связи -
3 прикрепление
сligação f, fixação f; ( передача в чье-л ведение) ligação f, agregação f; ( постановка на учет) regist(r)o m, inscrição f, matrícula f -
4 соединение
с( действие) ligação f; ( объединение) união f; juntura f, junção f, (сборка, скрепление) ensamblagem f; ( место) juntura f; воен grande unidade; ( связь) ligação f; хим combinação f, composto m -
5 взаимосвязь
жligação f, interligação; correlação f -
6 включение
сinserção f; incorporação f; inclusão f ( в состав); эл ( подключение) ligação ao (inclusão no) circuito -
7 дозвониться
-
8 заземление
с эл радио( действие) ligação à terra; ( приспособление) tomada de terra; cabo ligado à terra -
9 заземлять
нсв эл радио -
10 запуск
-
11 звено
сelo m, anel m; ( группа) grupo m, turma f; ( составная часть) elo m, ligação f; ав patrulha f -
12 касательство
с кнжнrelação f, ligação f -
13 отношение
сatitude f, posição f; ( обращение) tratamento m; мн отношения ( связи) relações fpl; ( связь с чем-л) relação f, ligação f; ( соотношение) relação f, correlação f -
14 подвод
м( соединение) condução f; ligação f -
15 присоединение
сjunção f; (территории и т. п.) anexação f; эл ligação f; ( примыкание) adesão f -
16 разрыв
мrompimento m; ruptura f, rotura f; ( отверстие) rombo m; ( брешь) brecha f; ( расстояние) intervalo m, distância f; ( взрыв) explosão f, rebentamento m, estouro m; ( отсутствие связи) desligamento m; ( несогласованность) falta de ligação; ( несоразмерность) desproporção f, desnível m -
17 связи
мн( знакомства) relações fpl; empenhes mpl; ( блат) pistolão m fam bras; ( любовная) ligação f ( amorosa); ( средства сообщения) telecomunicações fpl; воен ligações e transmissões -
18 связка
ж -
19 связующее звено
elemento de ligação, elo m -
20 связующий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ligação — s. f. 1. Ato ou efeito de ligar. 2. União. 3. Nexo, relação. 4. Cada uma das curvas traçadas e ligadas para exercício de quem aprende a escrever. 5. [Informática] O mesmo que hiperligação. ‣ Etimologia: latim ligatio, onis … Dicionário da Língua Portuguesa
amor — |ô| s. m. 1. Sentimento que induz a aproximar, a proteger ou a conservar a pessoa pela qual se sente afeição ou atração; grande afeição ou afinidade forte por outra pessoa (ex.: amor filial, amor materno). = AFETO ≠ ÓDIO, REPULSA 2. Sentimento… … Dicionário da Língua Portuguesa
USB — |uessebê| s. m. 1. [Informática] Tipo de ligação que permite ligar e desligar periféricos a um computador sem necessidade de o desligar. • adj. 2 g. 2 núm. 2. [Informática] Que usa esse tipo de ligação (ex.: cabo USB, entradas USB).… … Dicionário da Língua Portuguesa
Flughafen Osvaldo Vieira International — Osvaldo Vieira International BW … Deutsch Wikipedia
Metro de Río de Janeiro — Metrô de Río de Janeiro Estación Cardeal Arco Verde, en Copacabana. Lu … Wikipedia Español
Linha de Três Rios-Caratinga — Três Rios Caratinga Legende … Deutsch Wikipedia
conexão — |cs| s. f. 1. Estado de coisas ligadas. = LIGAÇÃO 2. Enlace ou vínculo entre pessoas ou entidades. 3. Relação ou ligação lógica. = COERÊNCIA, NEXO 4. Analogia. ‣ Etimologia: latim connexio, onis … Dicionário da Língua Portuguesa
copulação — s. f. 1. Coito. = CÓPULA 2. Ligação. = CÓPULA 3. [Química] Ligação química. ‣ Etimologia: latim copulatio, onis, ajuntamento, encadeamento, união … Dicionário da Língua Portuguesa
hiperligação — s. f. [Informática] Ligação que consiste num ícone ou numa sequência de texto que, quando ativados, permitem o acesso a informação eletrónica noutra localização (documento, arquivo, página da Internet, etc.). ‣ Etimologia: hiper + ligação … Dicionário da Língua Portuguesa
liga — s. f. 1. Fita de atar. 2. Obra de meia a modo de trança. 3. Banda para trazer o braço ao peito. 4. Fita estreita com que se cinge a meia à perna. 5. O que serve para ligar. = LIAME, LIGAÇÃO 6. Ato ou efeito de ligar. = LIGAÇÃO, LIGAMENTO… … Dicionário da Língua Portuguesa
on-line — |oneláine| adj. 2 g. 2 núm. 1. [Tecnologia] Que tem ligação direta ou remota a um computador ou a uma rede de computadores, como a Internet. = EM LINHA • adv. 2. [Tecnologia] Com ligação direta ou remota a um computador ou a uma rede de… … Dicionário da Língua Portuguesa
