-
1 κόχλος
Grammatical information: m. (f.)Meaning: `shell-fish with a spiral shell, sea-, land-snail', also `purple-scnail, kohl' (E., Arist., Theoc.).Derivatives: Several diminutiveformations: κοχλίς f. (Luc., Man.); also name of an Arabic stone (Plin.); κοχλία = ξιφύδρια, `shell' (H.); κοχλίδιον (pap., Epict.), - άδιον (sch.). - Further: κοχλίας m. ` snail with spiral shell', often metaph. `waterscrew, spiral stair etc.' (com., Arist., hell.); Lat. LW coc(h)lea, cf. Ernout Aspects du vocab. latin 54f.; κοχλιός `id.' (Paul. Aeg., Aët., Gloss.); κόχλᾱξ m. = κάχληξ (LXX, Dsc.); Lat. LW coclāca (Orib. lat.; cf. Ernout l. c.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unclear κοχλιάξων (- άζων), - οντος m. kind of machine-screw (Orib.; after ἄξων?). - From Lat. coc(h)lear, - āris n. (from coc(h)lea) as backformation κοχλιάριον ` spoon', also as measure (Dsc., medic.); orig. name of a spoon, of which the sharp end was used to draw the snail from its shell; cf. W.-Hofmann s. coc(h)lear. Connection with κόγχος, κόγχη (s. v.) is evident; it has (Pre-Greek) prenasalization. Note also the vowel-variation in κόχλαξ\/ κά-.Page in Frisk: 1,937Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόχλος
-
2 λούω
λούω, - ομαιGrammatical information: v.Meaning: `bathe, wash (the body)' (Il., cf. below)Other forms: also λοέω (ipf. λόεον δ 252). λόω (ipf. λό' [κ 361], λόον [h. Ap. 120], inf. λόεσθαι [Hes. Op. 749]); besides λοῦσθαι (ζ 216), λοῦνται (Hdt.), λούμενος (Ar.); Dor. (Call. Lav. Pall. 72f.) λῶντο, λώοντο; aor. λοῦσαι, - σασθαι (Il.), ep. also λοέσ(σ)αι, - έσσασθαι, Dor. λωσάμενος (Cyrene), pass. λουθῆναι (Hp.), - σθῆναι (LXX, pap.); fut. λούσω, - ομαι (IA.), λοέσσομαι (ζ 221), ptc. perf. λελουμένος (E 6),Dialectal forms: Myc. rewotorokowo; s. belowDerivatives: 1. λουτρόν, Hom. λοετρόν, Dor. λωτρόν (H.), usu. (in Hom. always) in plur. `the bath, bathing place' (Il.); as 1. member e.g. in λοετρο-χόος `pouring bathwater' (Hom.); λούτριον n. `bathwater' (Ar., Luc.), ἀπολούτριος `for washing' of water (Ael.), λουτρών, - ῶνος m. `bathroom, bathing house' (X., hell.) with - ωνικός `belonging to the bathing places' ( Cod. Just.), λουτρίς f. `belonging to the bath' (Theopomp. Com., H., Phot.), λουτρικός H. s. ξυστρολήκυθον, λουτρόομαι `bathe' (Euboea) - 2. λούτρα f. `sarcophagus' (Corycos ; on the meaning cf. μάκρα [from μάκτρα] `bathtub, coffin'). - 3. λουτήρ m. `bathtub' (LXX, inscr.), - ήριον n. `id.' (Antiph., inscr.; λωτ. Tab. Heracl.) with the dimin. - ηρίδιον (Hero, pap.), - ηρίσκος (Gloss.); ἐκλουτήριος `for washing' (Aegina); ἐγλουστρίς f. `bathing-drawers?' (hell. pap.). - 4. λούστης m. "bather", `who loves bathing' (Arist., M. Ant.). - 5. λοῦσις ` bathing, washing' (late pap., inscr.), ἀπόλουσις `washing' (Pl.). - 6. λοῦμα n. `stream' (Sardes); prob also λούματα (cod. ἀούματα) τὰ τῶν πτισσομένων κριθῶν ἄχυρα Κύπριοι H.; cf. ἀπόλουμα = ἀποκάθαρμα (sch., Eust.); or because the chaff before feeding was washed away in water?; diff. Bechtel Dial. 1, 451 (with Hoffmann Dial. 1, 121). -7. λουτιάω `want to bathe' (Luc. Lex. 2; after ἐμετ-ιάω: ἐμέω a. o.).Origin: IE [Indo-European] [692] *leu̯h₃- `wash, bathe'Etymology: The aorist λο(Ϝ)έ-σαι agrees with κορέ-σαι, στορέ-σαι; the rare present λο(Ϝ)έ-ω can be explained as innovation (cf. Specht KZ 59, 61). From λο(Ϝ)έσαι by contraction could arise λοῦσαι; to this again λούω. In Hom. the uncontracted forms can be inserted, e.g. λόεσεν etc. for λοῦσεν etc., also λοέεσθαι for λούεσθαι (Z 508 = O 265). Both λοῦσαι etc. and the isolated λό', λόον, λόεσθαι are understandable from (thematic) λό(Ϝ)-ω; the last forms however, can also be due to hyphairesis (cf. Schwyzer 252 f.). Also λοῦσθαι, λοῦνται, λούμενος admit basic forms like *λόϜ-εσθαι *λόϜ-ονται, *λοϜ-όμενος; but rhey are at the same time explainable from λο(Ϝ)έεσ-θαι, λο(Ϝ)έονται, λο(Ϝ)εόμενος. Further details in Schwyzer 682, Chantraine Gramm. hom. 1, 34, 347, 374, Risch ̨ 117. An immediate agreement to monosyll. thematic λό(Ϝ)ω appears in Lat. lav-ō, lav-ere (from * lov-; cf. Szemerényi KZ 70, 57 f.); to disyll. λο(Ϝ)έ-σαι may at the same time disyll. lavā-re (if the length is secondary) correspond (IE *leu̯h₃-). Wether also Arm. loganam, aor. logac̣ay `bathe oneself' has a disyllabic root, remains uncertain given the productivity of the Arm. verbs in - anam. From the general o-vowel deviate Myc. rewotorokowo and rewoterejo; their connection with λοετρόν has been explained from metathesis of * lewo-. Also the Celtic and Germanic nominal derivv. show the same vocalisation, e.g. Gaul. lautro `bathing place', OIr. lōathar `basin', OWNo. lauđr n. `lye, (soap)foam', OE lēaÞor `soap-foam', which can go back on IE * louh₃-tro- and can be identical with λο(Ϝ)ετρόν. - Hitt. lah̯(h̯)uu̯āi-'pour', since Sturtevant connected with λούω (s. Friedrich Wb.), is formally unclear (on expects *leh₂\/₃-u-). - Further forms in Bq, WP. 2, 441, Pok. 692, W.-Hofmann s. lavō.Page in Frisk: 2,138-139Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λούω
См. также в других словарях:
Lea — oder Leah ist ein weiblicher Vorname sowie ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Personen dieses Namens 3.1 Vorname … Deutsch Wikipedia
LEA — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Personnes 2 Sigles 3 Techniques … Wikipédia en Français
Lea — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Personnes 2 Sigles 3 Techniques … Wikipédia en Français
Léa — Léa, Lea Surtout porté dans le Sud Est (06, 83), le nom semble y être d origine italienne : dans ce cas, il s agit d un nom de baptême d origine latine (Lea = lionne). Mais Léa peut aussi correspondre à un nom d origine hébraïque, porté par la… … Noms de famille
Lea — Léa, Lea Surtout porté dans le Sud Est (06, 83), le nom semble y être d origine italienne : dans ce cas, il s agit d un nom de baptême d origine latine (Lea = lionne). Mais Léa peut aussi correspondre à un nom d origine hébraïque, porté par la… … Noms de famille
Lea — Lea, n. [OE. ley, lay, As. le[ a]h, le[ a]; akin to Prov. G. lon bog, morass, grove, and perh. to L. lucus grove, E. light, n.] A meadow or sward land; a grassy field. Plow torn leas. Shak. [1913 Webster] The lowing herd wind slowly o er the lea … The Collaborative International Dictionary of English
LEA — Local Education Authority (LEA) England, Wales A local authority with responsibilities for state education as defined in section 12 of the Education Act 1996. Following the introduction of the Children Act 2004, the functions of education and… … Law dictionary
Lea — (I Casali,Италия) Категория отеля: Адрес: 53034 I Casali, Италия Описание … Каталог отелей
Lea — Lea, n. [Cf. {Lay}, n. (that which is laid), 4.] (Textile Manuf.) (a) A measure of yarn; for linen, 300 yards; for cotton, 120 yards; a lay. (b) A set of warp threads carried by a loop of the heddle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lea T — Naissance 1981 Belo Horizonte Lea T … Wikipédia en Français
Lea — [li:] das; , <aus gleichbed. engl. lea zu mittelengl. lee, möglicherweise rückgebildet aus lees (einer Maßeinheit für Garn) od. zu fr. lier »(zusammen)binden, (ver)knüpfen«, dies aus lat. ligare, vgl. ↑Ligand> früheres engl. Garnmaß (=… … Das große Fremdwörterbuch