-
21 Löffel
I IIDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Löffel
-
22 Löffel
Lö́ffel m, - 1. лъжица; 2. ухо, уши (на заек); umg jmdm. ein paar hinter die Löffel geben удрям някому плесници; umg sich etw. (Akk) hinter die Löffel schreiben добре запомням нещо; umg den Löffel abgeben/wegwerfen умирам. -
23 Löffel
-
24 Löffel
-
25 Löffel
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Löffel
-
26 Löffel
-
27 Löffel
Löffel m sked; ( Kochlöffel) slev -
28 Löffel
-
29 Löffel
m (6) 1. qaşıq; 2. tex. çömçə, çalov (ekskavator); 3. ovç. qulaq (dovşan); ◊ j-n über den \Löffel barbieren dan. kimisə aldatmaq -
30 Löffel
m <bau.masch> (Schwimmbagger) ■ dipper bucketm <wz> (Gießerei, auch Glas) ■ ladle -
31 Löffel
-
32 Löffel
mковш; черпакDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Löffel
-
33 Löffel
m kevçî--------kefçî--------kevçî -
34 Löffel
m1) ложка (напр. для взятия пробы металла)3) желонка4) ковш; черпак5) текст. клапан, чаша ( язычковой иглы) -
35 Löffel
ковш (экскаватора)поддонсовокчерпак -
36 Löffel
m -s, -łyżka f; łyżeczka f -
37 Löffel
mчерпак; ковш (экскаватора); желонка -
38 Löffel
сущ.1) общ. черпак, ковш (экскаватора), ложка2) воен. лопата, спусковой рычаг (ручной гранаты)3) тех. буровая ложка, желонка (бура), ложка (напр. для взятия пробы металла)4) горн. одноковшовый экскаватор5) дор. загрузочный ковш бетономешалки6) охот. ухо (человека), ухо (зайца, кролика)7) текст. клапан язычковой иглы, чаша иглы, клапан (язычковой иглы)8) нефт. (буровая) желонка, (буровая) ложка9) ВМФ. поддон, совок10) судостр. ковш грейфера -
39 Löffel
ḿспусковой рычаг (ручной гранаты); ковш (экскаватора); ( инженерные войска) лопата -
40 Löffel
ḿковш, черпак
См. также в других словарях:
Löffel — bezeichnet: ein Werkzeug zur Nahrungsaufnahme, siehe Essbesteck ein Küchengerät, siehe Kochlöffel das Werkzeug eines Baggers, siehe Löffel (Anbaugerät) ein medizinisch chirurgisches Instrument, siehe Scharfer Löffel ein zahnmedizinisches… … Deutsch Wikipedia
Löffel — Löffel: Der Löffel ist als »Gerät zum Lecken bzw. zum Schlürfen« benannt. Mhd. leffel, ahd. leffil, mnd., niederl. lepel »Löffel« beruhen auf einer Instrumentalbildung zu einem im Nhd. untergegangenen Verb *lapan »lecken, schlürfen«, beachte ahd … Das Herkunftswörterbuch
Löffel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Nimm (dir) einen Löffel und iss deine Suppe! • Ich habe den Löffel eingepackt … Deutsch Wörterbuch
Löffel — Löffel, 1) Werkzeug, bestehend aus einer runden od. länglich runden Vertiefung an einem Stiele, um damit flüssige Körper aus einem Gefäße zu schöpfen, od. zum Munde zu bringen. Die L. sind von Gold, Silber, Neusilber, Zinn, Composition, Eisen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Löffel [1] — Löffel (Eßlöffel) werden aus Metall, Holz, Horn, Hartgummi, Elfenbein, Porzellan und Glas gefertigt. Die Fabrikation der eisernen L. nach alter Methode besteht darin, daß der Plattenschmied das eine Ende eines 4–6 mm dicken Eisenstabes zu einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löffel [2] — Löffel (Bohrlöffel), s. Tiefbohrungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löffel [3] — Löffel (richtiger Leffel), im 15. Jahrh. aufgekommene Bezeichnung für einen albernen Menschen, Geck, Narren, ist eine Weiterbildung zu Lasse (auch Lappe), das, zu dem ausgestorbenen Zeitwort lassen (= lecken) gehörig, eigentlich einen naschhaften … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löffel — Löffel,der:1.⇨Ohr(1)–2.überdenL.balbieren/barbieren:⇨betrügen(1);sichhinterdieLöffelschreiben:⇨merken(4);einshinterdieLöffelgeben:⇨ohrfeigen;einshinterdieLöffelkriegen:⇨Ohrfeige(2);dieLöffelaufsperren/spitzen:⇨lauschen;denL.abgeben/wegschmeißen:⇨s… … Das Wörterbuch der Synonyme
Löffel — 1. Besser Löffel schnitzen, als müssig bei Tische sitzen. 2. Besser ohne Löffel als ohne Brei. – Altmann VI, 391. 3. De Lepel ward êrst lappt, eh r dermit eten ward. – Bueren, 147; Eichwald, 1174; Frommann, III, 429, 252; Hauskalender, I.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Löffel — Etwas mit Löffeln gegessen (auch gefressen) haben: es gründlich satt haben, zu viel von etwas haben.{{ppd}} Mit dem großen Löffel essen: eingeladen sein. In der seit dem 17. Jahrhundert häufig bezeugten Wendung Die Weisheit mit Löffeln… … Das Wörterbuch der Idiome
Löffel — Hasenohren * * * Löf|fel [ lœfl̩], der; s, : 1. Essgerät mit schalenartiger Vertiefung am unteren Ende, mit dem man Brei, Suppe u. Ä. [austeilen und] essen kann: ein silberner Löffel; er kann schon allein mit dem Löffel essen. Zus.: Arzneilöffel … Universal-Lexikon