-
1 logica
logica s.f. 1. ( Filos) logique: logica formale logique formelle. 2. ( ragionamento) logique, raisonnement m.: ha una logica tutta sua il a une logique bien à lui; la logica dei fatti la logique des événements; dimostrare qcs. con logica serrata démontrer qqch. avec une logique rigoureuse. 3. ( motivazione) logique: la logica di una decisione la logique d'une décision; la logica degli eventi la logique des événements. -
2 logica
lògica f 1) логика errore di logica -- логическая ошибка la logica dei fatti -- логика событий procedere a fil di logica -- рассуждать строго логически a rigor di logica -- с чисто логической точки зрения 2) calcol логика 3) calcol логическая часть( вычислительной машины) 4) calcol логическая схема -
3 logica
lògica f 1) логика errore di logica — логическая ошибка la logica dei fatti [della storia] — логика событий [истории] procedere a fil di logica — рассуждать строго логически a rigor di logica — с чисто логической точки зрения 2) calcol логика 3) calcol логическая часть ( вычислительной машины) 4) calcol логическая схема -
4 logica
logicalogica ['llucida sans unicodeɔfont:dlucida sans unicodeʒfontika] <- che>sostantivo FemininLogik Feminin; a filo di logica logisch, folgerichtig; a rigor di logica streng genommenDizionario italiano-tedesco > logica
5 logica
(s.) logik6 logica
7 logica
f logic* * *logica s.f.1 (fil.) logic: la logica aristotelica, Aristotelian logic2 (rigore, coerenza) logic; (modo di ragionare) reasoning: un discorso pieno di logica, a speech full of logic; un discorso privo di logica, an illogical speech; discute con grande logica, he argues with great logic; una logica sottile, subtle logic (o reasoning); un errore di logica, an error of logic (o mistaken logic); secondo la tua logica, by your logic // a rigor, a fil di logica, logically (speaking); procedere a fil di logica, to proceed logically // la logica dei fatti, the logic of events; in base alla logica dei fatti, si è dimostrata la colpevolezza del guidatore, the logic of events showed the driver to be guilty3 (inform.): logica di macchina, logic; logica dei circuiti discreti, random logic.* * ** * *logicapl. - che /'lɔdʒica, ke/sostantivo f.logic (anche filos. inform.); mancare di logica to be illogical; a rigor di logica logically speaking.8 logica
f.1.2) (esposizione coerente) логика, логическое рассуждение, логичность; последовательность2.•◆
a rigor di logica — строго говоря (рассуждая логически)9 logica
fla logica dei fatti / della storia — логика событий / историиprocedere a fil di logica — рассуждать строго логическиa rigor di logica — с чисто логической точки зренияlogica sfumata вчт. — см. fuzzy logicSyn:10 logica
ж.2) логика, логичность••a rigor di logica — логически рассуждая, строго говоря
3) логика, способ рассужденияsecondo la tua logica — с твоей точки зрения, по твоей логике
* * *сущ.общ. логика11 logica sf
['lɔdʒika]12 logica
sf ['lɔdʒika]13 lògica
f логика: parole senza lògica думи без логика.14 logica
закономерность, логика15 logica a relè
16 logica ad n-livelli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > logica ad n-livelli
17 logica algoritmica
18 logica aritmetica
19 logica binaria
бинарная логика, двоичная логика20 logica combinatoria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > logica combinatoria
См. также в других словарях:
Logica — plc Rechtsform Public Limited Company ISIN GB0005227086 Gründung 1969 Sitz Reading … Deutsch Wikipedia
logică — LÓGICĂ s. 1. logică matematică v. logică simbolică; logică simbolică logistică, logică matematică. 2. coerenţă, noimă, sens, şir. (Vorbeşte fără logică.) 3. v. justificare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime lógică s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
lógica — (Del lat. logĭca, y este del gr. λογική). 1. f. Ciencia que expone las leyes, modos y formas del conocimiento científico. 2. Tratado de esta ciencia. Escribió una lógica que fue muy comentada. lógica borrosa, o lógica difusa. f. La que admite una … Diccionario de la lengua española
lógica — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia las leyes y formas del conocimiento científico. 2. (no contable) Coherencia en el razonamiento y relación entre las ideas de forma que no haya contradicciones: Usa la lógica para resolver… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
logica — / lɔdʒika/ s.f. [dal lat. logĭca, gr. logikḗ (sottint. tékhnē (arte) del discorrere )]. 1. (filos.) [studio delle condizioni di validità di un ragionamento e sim.: l. formale, matematica ] ▶◀ ‖ argomentazione, dialettica. 2. (estens.) a.… … Enciclopedia Italiana
lógica — s. f. 1. Ciência de raciocinar. 2. Livro que trata dessa ciência. 3. [Figurado] Coerência. 4. [Popular] Palavreado, lógica … Dicionário da Língua Portuguesa
Lógica — La lógica es una ciencia formal y una rama de la filosofía que estudia los principios de la demostración e inferencia válida. La palabra deriva del griego antiguo λογική (logike), que significa «dotado de razón, intelectual, dialéctico,… … Wikipedia Español
Lógica — (Del lat. logica < gr. logike.) ► sustantivo femenino 1 LÓGICA Ciencia que expone las leyes, argumentaciones y formas que dan validez y consistencia al conocimiento científico. 2 Capacidad para actuar y tomar decisiones de forma acertada: ■ si … Enciclopedia Universal
Logica — Infobox Company company name = Logica company type = Public (lse|LOG, Euronext|LOG) company company slogan = Releasing your potential foundation = 1969 location = London, England key people = David Tyler, Chairman Andy Green, CEO Seamus Keating,… … Wikipedia
logica — 1lò·gi·ca s.f. 1. TS filos. scienza che studia le condizioni per cui il ragionamento risulta corretto | teoria del modo con cui da una o più asserzioni si passa correttamente a un altra: nascita della logica nell ambito del pensiero greco… … Dizionario italiano
Logica — Logo de Logica Dates clés 1964 Création de CMG 1968 Création de Unilog 1969 Création de Logica … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский