-
1 groente
légume -
2 groente
vlégume m -
3 bladgroente
-
4 bobo
-
5 een big shot
-
6 een hoge oom
een hoge oom -
7 een hoge piet
een hoge piet -
8 groente van de koude grond
groente van de koude grond -
9 groente
-
10 grond
♦voorbeelden:gelijk met de begane grond • au plain piedgroente van de koude grond • légume de pleine terrelosse grond • terre meublehij voelde de grond onder zich wegzinken • il sentit le sol se dérober sous ses pieds 〈 ook figuurlijk〉een vliegtuig aan de grond zetten • atterrirals aan de grond genageld staan • rester cloué sur placedoor de grond (kunnen) gaan • 〈 van schaamte〉 vouloir rentrer (à cent pieds) sous terre; 〈 van pijn〉 souffrir le martyreiets met de grond gelijk maken • raser qc.; 〈 figuurlijk〉 démolir qc.iemand onder de grond stoppen • mettre qn. dans le trouop de grond • par terreop de grond slapen • coucher sur la dureeen gebouw tegen de grond gooien • abattre un bâtimenttot de grond toe afbranden • brûler complètementeen schip de grond in boren • couler un navire〈 figuurlijk〉 iemand, iets de grond in boren • descendre qn., qc. (en flamme(s))in de grond is hij een goeie jongen • dans le fond c'est un bon garçonin de grond van mijn hart • au fond de mon coeurdat komt uit de grond van zijn hart • ça vient du fond de son coeur3 iets op goede gronden verwerpen • rejeter qc. pour de bonnes raisonsiets op losse gronden aannemen • accepter qc. sans raisons valablesdie bewering mist alle grond • cette affirmation est dénuée de tout fondementop grond van zijn huidskleur • à cause de la couleur de sa peauop grond van artikel 26 • en vertu de l'article 26aan iets ten gronde liggen • être à la base de qc.niet zonder grond was hij ontevreden • ce n'était pas sans raison qu'il était mécontent¶ iemand, iets te gronde richten • ruiner qn., qc.iets uit de grond stampen • faire surgir en moins de deux qc.→ link=water water -
11 moesgroente
-
12 oom
-
13 piet
♦voorbeelden:een hoge piet • une grosse légumede hoge pieten in Den Haag • les gros bonnets de La Hayestinken als de pieten • puer comme une charogne -
14 seizoengroente
-
15 shot
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
légume — [ legym ] n. m. et f. • 1611; au fém. 1575; lesgum XIVe; lat. legumen « plante à gousse » I ♦ N. m. 1 ♦ (aussi n. f. au XVIIe) Vx Graines qui se forment dans des gousses. 2 ♦ (1690) Mod. Plante potagère dont certaines parties ( … Encyclopédie Universelle
Legume — Légume Étal de légumes variés … Wikipédia en Français
Legume — Leg ume (l[e^]g [ u]m or l[ e]*g[=u]m ), n. [F. l[ e]gume, L. legumen, fr. legere to gather. So called because they may be gathered without cutting. See {Legend}.] 1. (Bot.) A pod dehiscent into two pieces or valves, and having the seed attached… … The Collaborative International Dictionary of English
legume — plant of the group of the pulse family, 1670s, from Fr. légume (16c.), from L. legumen pulse, leguminous plant, of unknown origin. One suggestion ties it to L. legere to gather (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)), because they can be scooped by the… … Etymology dictionary
legume — LEGUME. s. m. Il se dit proprement & particulierement de certains petits fruits verds qui viennent dans des gousses, comme pois, feves &c. Il n y a guere de meilleur legume que les pois. Il se dit aussi generalement de toute sorte d herbe… … Dictionnaire de l'Académie française
legume — [leg′yo͞om΄, li gyo͞om′] n. [Fr légume < L legumen, lit., anything that can be gathered < legere, to gather: see LOGIC] 1. any of an order (Fabales) of dicotyledonous herbs, shrubs, and trees, including the peas, beans, mimosas, and the… … English World dictionary
legume — s.m. [lat. legŭmen ( mĭnis )]. 1. (bot.) [frutto caratteristico delle piante leguminose] ▶◀ baccello. 2. [al plur., semi delle diverse leguminose alimentari: minestra di l. ] ▶◀ ⇓ ceci, fagioli, fave, lenticchie, piselli … Enciclopedia Italiana
legume — s. m. 1. Grão das plantas faseoláceas. 2. [Botânica] Planta hortense que dá vagem. 3. Produto da horticultura. 4. Hortaliça … Dicionário da Língua Portuguesa
legume — ► NOUN 1) a leguminous plant grown as a crop. 2) a seed, pod, or other edible part of a leguminous plant, used as food. ORIGIN Latin legumen, from legere to pick … English terms dictionary
Légume — Étal de légumes variés Légumes cultivés dans un jardin potager … Wikipédia en Français
Legume — A legume is a plant in the family Fabaceae (or Leguminosae), or a fruit of these specific plants. A legume fruit is a simple dry fruit that develops from a simple carpel and usually dehisces (opens along a seam) on two sides. A common name for… … Wikipedia