-
61 betont
-
62 locker
locker adj gevşek; fig (lässig) rahat, teklifsiz;es geht bei ihnen sehr locker zu onlar çok rahat, teklifsiz insanlar;fam das schafft sie locker o bu işi haydi haydi başarır -
63 Latschen
lat·schen1. lat·schen [ʼla:tʃn̩]1) ( schwerfällig gehen) to trudge, to traipse;latsch nicht durch alle Pfützen! don't traipse through all the puddles!;( lässig gehen) to wander;wir sind 'ne Weile durch die Stadt gelatscht we wandered through the town for a bit;( unbedacht gehen) to clump;er ist mit seinen dreckigen Schuhen über den Teppich gelatscht he clumped across the carpet in his dirty shoes2. Lat·schen <-s, -> [ʼla:tʃn̩] m1) ( ausgetretener Hausschuh) worn-out slipper;WENDUNGEN: -
64 latschen
lat·schen1. lat·schen [ʼla:tʃn̩]1) ( schwerfällig gehen) to trudge, to traipse;latsch nicht durch alle Pfützen! don't traipse through all the puddles!;( lässig gehen) to wander;wir sind 'ne Weile durch die Stadt gelatscht we wandered through the town for a bit;( unbedacht gehen) to clump;er ist mit seinen dreckigen Schuhen über den Teppich gelatscht he clumped across the carpet in his dirty shoes2. Lat·schen <-s, -> [ʼla:tʃn̩] m1) ( ausgetretener Hausschuh) worn-out slipper;WENDUNGEN: -
65 leger
-
66 anschieben
vi (s) приволочиться. Ganz lässig schoben sie an.Die Mütze schief auf dem Kopf, die Hände in den Hosentaschen, so kam er angeschoben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anschieben
-
67 zulässig
zúlässig adj допустим, разрешен, позволен; die zulässige Geschwindigkeit überschreiten превишавам позволената скорост. -
68 lasch
laʃadj1) ( lässig) nonchalant2) ( schlaff) mou, flasque, molasselaschlạ sch [la∫]1 Händedruck mou(molle)2 (nachlässig) relâché(e)3 (fade) fadasse -
69 leiern
v svirati, zlo pjevati; (eine Kurbel drehen) okretati (-ćem) ručicu; die Ohren voll - nabiti (-bijem) kome uši; (lässig arbeiten) aljkavo raditi -
70 hinbreiten
1) Decken, Teppiche расстила́ть разостла́ть -
71 zulässig
zúlässig aдопусти́мый -
72 lax
-
73 salopp
-
74 schieben
-
75 hemdsärmelig
См. также в других словарях:
lässig — lässig … Deutsch Wörterbuch
Lässig — oder Laeßig ist der Familienname folgender Personen: Heiko Laeßig (* 1968), deutscher Fußballspieler Jürgen Lässig (* 1943), deutscher Autorennfahrer Simone Lässig (* 1964), deutsche Historikerin Thomas Lässig (* 1971), deutscher Fußballspieler… … Deutsch Wikipedia
Lässig — Lässig, er, ste, adj. et adv. von dem Bey und Nebenworte laß, Laßheit empfindend, so wohl körperliche Trägheit und Müdigkeit, als auch Mangel des gebührenden Eifers habend und zeigend, und darin gegründet. Lässige Hand macht arm, aber der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lässig — lässig: Das nur dt. Adjektiv (mhd. lez̧z̧ic) ist eine Bildung zu dem heute veralteten lass »matt, müde, schlaff«, mhd., ahd. laz̧, got. lats »träge, lässig«, engl. late »spät« (eigentlich »langsam«), schwed. lat »träge, faul«. Dieses gemeingerm.… … Das Herkunftswörterbuch
lässig — Adj. (Mittelstufe) ungezwungen, entspannt Synonyme: locker, leger Beispiel: Er hatte heute lässige Kleidung an. Kollokation: sich lässig verhalten lässig Adj. (Oberstufe) ugs.: einen großen Eindruck machend, ausgezeichnet Synonyme: hervorragend,… … Extremes Deutsch
lässig — ↑easy, ↑lax, ↑leger, ↑nonchalant … Das große Fremdwörterbuch
lässig — Adj laß … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lässig — luftig; geruhsam; gefasst; gleichmütig; gezügelt; nonchalant; stoisch; gelassen; locker; kühl (umgangssprachlich); ruhig; … Universal-Lexikon
lässig — lạ̈s·sig Adj; 1 sehr natürlich, ohne Förmlichkeit ≈ ↑locker (6), leger ↔ gezwungen, verkrampft <jemandes Art, Verhalten; jemandes Kleidung>: Er ist wegen seiner lässigen Art sehr beliebt; Sie ist immer sehr lässig gekleidet 2 gespr; ohne… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lässig — a) aufgelockert, bequem, entkrampft, entspannt, formlos, leger, locker, natürlich, salopp, unbefangen, unförmlich, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos; (bildungsspr.): informell; (ugs.): relaxt; (salopp): cool; (bildungsspr. veraltet): sans gêne … Das Wörterbuch der Synonyme
-lässig — lassen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. lāz̧en, ahd. lāz̧z̧an, got. lētan, engl. to let, schwed. låta geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die Wurzel *lē‹i› d »matt, schlaff werden, nachlassen, lassen« zurück, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch