-
1 läppisch
-
2 läppisch
läppisch, nugatorius (possenhaft, unnütz, von Dingen). – ineptus (unpassend, albern, v. Perf. u. Lebl.). – puerilis (kindisch, von Dingen). – [1544] l. Zeug, res nugatoriae; nugae; ineptiae: l. Zeug machen, treiben, nugari; nugas agere; ineptire: l. Zeug reden, nugas dicere. – Adv.inepte; pueriliter.
-
3 läppisch
läppisch adj fam gülünç, kıytırık -
4 lappisch
lappisch a лапла́ндский -
5 läppisch
-
6 lappisch
-
7 läppisch
-
8 läppisch
-
9 läppisch
глупый, дурацкийничтожный, ничего не значащий, пустяковый. Auf so eine läppische Frage antworte ich einfach nichts.Ihr läppisches Gebaren widert mich direkt an.Was soll denn diese läppische Spielerei hier?Er ist ein ganz läppischer Bursche, hat nichts anderes als Dummheiten im Kopf.Sie benimmt sich ganz läppisch, als wenn sie erst sechzehn (Jahre alt) ist.Es war ja läppisch, so einen primitiven Grand dafür anzugeben.Auf seine läppischen Redensarten reagiert überhaupt niemand mehr.Ich habe nur noch ein paar läppische Kleinigkeiten zu erledigen. Dann stehe ich dir zur Verfügung.Ihre Bemerkung war einfach läppisch.Es ist unbeschreiblich, was er wegen der paar läppischen Pfennige, um die sich der Buchhalter verrechnet hat, für ein Theater gemacht hat.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > läppisch
-
10 lappisch
Adj. lappländisch* * *lạ̈p|pisch ['lɛpɪʃ]1. adjsillywegen läppischen zwei Euro macht er so ein Theater (inf) — he makes such a fuss about a mere two euros
2. advsich verhalten foolishly* * *lap·pisch[ˈlapɪʃ]adj inv Lapp* * *Adjektiv silly* * ** * *Adjektiv silly -
11 läppisch
Adj. lappländisch* * *lạ̈p|pisch ['lɛpɪʃ]1. adjsillywegen läppischen zwei Euro macht er so ein Theater (inf) — he makes such a fuss about a mere two euros
2. advsich verhalten foolishly* * *lap·pisch[ˈlapɪʃ]adj inv Lapp* * *Adjektiv silly* * *wegen läppischer zehn Euro regt er sich auf umg he makes a fuss about a measly ten euros* * *Adjektiv silly -
12 läppisch
-
13 läppisch
-
14 läppisch
1. a неодобр1) глупый, ребяческий, нелепый, дурацкийéíne läppische Geschíchte — глупая история, дурацкое происшествие
2) смешной, смехотворный, незначительныйläppische Géldstrafe — смехотворный [до смешного маленький] денежный штраф
2.adv глупо, нелепо, смешно sichläppisch benéhmen* — вести себя глупо [нелепо]
-
15 läppisch
-
16 läppisch
läppisch barnagtig, tåbelig; ( unbedeutend) sølle -
17 läppisch
läppisch barnslig; fjantig, fånig; löjligt liten -
18 läppisch
-
19 läppisch
-
20 lappisch
adj
См. также в других словарях:
Läppisch — Läppisch, er, te, adj. et adv. von Lappe, ein junger unbesonnener Mensch, auf eine unanständige Art jugendlich, kindisch, einem reifern Alter unanständig, im verächtlichen Verstande. Läppische Reden, Einfälle. Ein läppischer Mensch. Sich läppisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
läppisch — Adj. (Oberstufe) keinen Sinn habend, töricht Synonyme: albern, infantil, kindisch, lächerlich, närrisch, dumm (ugs.) Beispiel: Ich habe einen läppischen Fehler gemacht und die Prüfung nicht bestanden. Kollokation: sich läppisch verhalten … Extremes Deutsch
läppisch — läppisch(läppsch)adj schlaff,energielos,einfältig,kindisch.⇨Lapp.Seitdem15.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
läppisch — Adj erw. stil. (15. Jh.), fnhd. leppisch Stammwort. Ableitung von Lappen im Sinn von etwas Schlaffes, Kraftloses . Ebenso wird Lapp, Lappi, Jammerlappen u.ä. als Schimpfwort benützt. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
läppisch — läppisch: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Adjektiv ist eine Ableitung von dem durch »Laffe« (s. d.) verdrängten Substantiv Lappe, mhd. lappe »einfältiger Mensch«. Dieses Sustantiv ist entweder identisch mit dem unter ↑ Lappen behandelten Wort… … Das Herkunftswörterbuch
läppisch — 1. lächerlich, närrisch, unsinnig; (ugs.): blöd[sinnig], dumm; (bayr., österr. ugs.): damisch; (abwertend): albern; (meist abwertend): infantil, kindisch, lachhaft, simpel, töricht; (ugs. abwertend): quatschig. 2. klein, [lächerlich] gering,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lappisch — Samisch (Sámegiella) Gesprochen in Norwegen, Finnland, Schweden und Russland Sprecher ca. 20.000 Linguistische Klassifikation Uralisch Finno ugrisch Finnopermisch Wolgafinnisch F … Deutsch Wikipedia
läppisch — läp|pisch [ lɛpɪʃ] <Adj.> (abwertend): lächerlich, kindisch albern: ein läppisches Spiel; sich läppisch benehmen. Syn.: 2albern, ↑ dümmlich, ↑ infantil (abwertend), ↑ kindisch (abwertend). * * * lạp|pisch 〈Adj.〉 Lappland betreffend, zu… … Universal-Lexikon
läppisch — lạ̈p·pisch Adj; gespr pej; 1 so einfach oder dumm, dass es einen ärgert ≈ albern, blöd, trivial <eine Idee, ein Einfall; ein Witz, eine Geschichte; ein Spiel> 2 sehr gering ≈ ↑lächerlich (2) <eine Summe, ein Geldbetrag> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lappisch — lạp|pisch … Die deutsche Rechtschreibung
läppisch — lạ̈p|pisch … Die deutsche Rechtschreibung