-
1 indifférence
indifférence [ɛ̃difeʀɑ̃s]feminine nounindifference (à, pour to)• il a été renvoyé dans l'indifférence générale nobody showed the slightest interest when he was dismissed* * *ɛ̃difeʀɑ̃snom féminin indifference* * *ɛ̃difeʀɑ̃s nf* * *indifférence nf indifference (à to; à l'égard de to; devant to); dans l'indifférence générale/quasi-générale amidst total/more or less total indifference.[ɛ̃diferɑ̃s] nom féminin[détachement - envers une situation, un sujet] indifference, lack of interest ; [ - envers quelqu'un] indifferenceson roman est paru dans la plus grande indifférence the publication of his novel went completely unnoticedChocolate? I can take it ou leave it. Le chocolat ? Je n'en raffole pasI don't mind either way. Ça m'est égalI'm not bothered either way. Ça m'est égalI don't care one way or the other. Ça m'est égalI don't mind, you choose. Peu importe, choisisYou decide, it's all the same to me. Choisis, je n'ai pas de préférence particulière -
2 indifférence
-
3 indifférence
[ɛ̃difeʀɑ̃s]Nom féminin indiferença feminino* * *indifférence ɛ̃difeʀɑ̃s]nome femininoindiferença -
4 indifférence
indifférence [ẽdiefeerãs]〈v.〉1 onverschilligheid ⇒ gebrek aan belangstelling, ongevoeligheid♦voorbeelden:fonverschilligheid, gebrek aan belangstelling -
5 indifférence
indifférencenetečnost fnezájem flhostejnost f -
6 indifférence à qc.
indifférence à qc.lhostejnost k čemu -
7 indifférence pour qc.
indifférence pour qc.lhostejnost k čemu -
8 indifférence
ɛ̃difeʀɑ̃sfGleichgültigkeit f, Lässigkeit favec indifférence — gleichgültig, teilnahmslos
indifférenceindifférence [ɛ̃difeʀãs] -
9 indifférence
l'indifférence en matière religieuse — религио́зная индиффере́нтностьregarder (accueillir une nouvelle) avec indifférence — равноду́шно смотре́ть/по= (воспри́нять pf. но́вость);
-
10 indifférence
fиндифферентность, безразличие, равнодушие, безучастность, холодность; нейтральностьliberté d'indifférence филос. — свобода воли -
11 indifférence
disregard, indifference, unconcern -
12 indifférence
f; мат. -
13 indifférence
сущ.общ. безразличие, безучастность, равнодушие, холодность, наплевательство, нейтральность, индифферентность -
14 indifférence royale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indifférence royale
-
15 indifférence
استخفافبرودةبرودخلو بالعدم اآتراثفتورلا مبالاة -
16 indifférence
Indiferencia -
17 indifférence
1. chłód2. obojętność3. zobojętnienie -
18 indifférence
f. (lat. indifferentia) 1. индиферентност, безразличие, равнодушие, безучастност; 2. студенина, резервираност, безчувственост; 3. науч. неутралност, индиферентност. Ќ Ant. intérêt, passion; désir; amour, sentiment, tendresse. -
19 indifférence
безразличие -
20 indifférence
= inertieDictionnaire juridique, politique, économique et financier > indifférence
См. также в других словарях:
indifférence — [ ɛ̃diferɑ̃s ] n. f. • 1487; h. 1377; lat. indifferentia I ♦ État d une personne qui est indifférente. 1 ♦ État d une personne qui n éprouve ni douleur, ni plaisir, ni crainte, ni désir. ⇒ apathie, ataraxie, désintéressement, détachement,… … Encyclopédie Universelle
Indifference — may refer to: *apathy, the lack of emotion, motivation, or enthusiasm; a psychological term for a state of indifference . * Indifference a song in the Valse Musette style. Written by Joseph Colombo and Tony Murena. Recorded by (amongst others):… … Wikipedia
indifference — Indifference. s. f. Estat d une personne indifferente. Estre dans l indifference. voilà une grande indifference. j ay de l indifference, une extrême indifference pour cela … Dictionnaire de l'Académie française
Indifference — In*dif fer*ence, n. [L. indifferentia similarity, lack of difference: cf. F. indiff[ e]rence.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being indifferent, or not making a difference; lack of sufficient importance to constitute a difference;… … The Collaborative International Dictionary of English
Indifference — «Indifference» Canción de Pearl Jam Álbum Vs Publicación 1993 Grabación 1993 … Wikipedia Español
Indifference (Law & Order episode) — Indifference is the ninth episode of NBC s legal drama Law Order. It originally aired on 27 November 1990.CastPoliceDann Florek Capt. Don Cragen George Dzundza Sgt. Max Greevey Chris Noth Det. Mike Logan District Attorney s OfficeSteven Hill Adam … Wikipedia
indifference — I noun aloofness, apathy, blankness, coldness, coolness, detachment, disinterestedness, disregard, impassiveness, imperturbability, inattention, inconsideration, insouciance, laxity, lukewarmness, neglect, negligence, nonchalance, nonobservance,… … Law dictionary
indifference to act — index delinquency (failure of duty) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
indifference point — n 1) the point in a series of judged magnitudes where there is no constant error of either overestimation or underestimation 2) a midway point between two opposite sensations (as heat and cold or pleasure and pain) at which neither is felt … Medical dictionary
indifference — (n.) mid 15c., from L. indifferentia want of difference, similarity, noun of quality from indifferentem (see INDIFFERENT (Cf. indifferent)) … Etymology dictionary
indifference — [n] absence of feeling, interest alienation, aloofness, apathy, callousness, carelessness, cold bloodedness, coldness, cold shoulder*, coolness, detachment, disdain, disinterest, disinterestedness, dispassion, disregard, equity, heedlessness,… … New thesaurus
