-
1 indifféremment
-
2 détaché
détaché, e [deta∫e]a. ( = indifférent) detached• « peut-être », dit-il d'un ton détaché "maybe," he said with detachment* * *
1.
2.
1) ( indifférent) detached, unconcerned2) Administration [professeur, diplomate, militaire] on secondment GB (après n), transferred (jamais épith) ( auprès de to)* * *detaʃe détaché, -e1. adj(= indifférent) detached2. nm/f(= représentant) person on secondment Grande-Bretagne person on a temporary posting* * *A pp ⇒ détacher.B pp adj1 ( indifférent) [air, expression, mine] detached, unconcerned; dit-elle d'un ton détaché she said indifferently;2 Admin [professeur, diplomate, militaire] on secondment GB ( après n), transferred ( jamais épith) (auprès de to);3 Mus [note] detached.1. [ruban] untied -
3 froideur
froideur [fʀwadœʀ]feminine noun* * *fʀwɑdœʀnom féminin coolness* * *fʀwadœʀ nfcoolness no pl* * *[frwadɶr] nom féminin2. [manque de sensualité] coldness3. (littéraire) [au toucher] feelavec froideur locution adverbiale -
4 indifférence
indifférence [ɛ̃difeʀɑ̃s]feminine nounindifference (à, pour to)• il a été renvoyé dans l'indifférence générale nobody showed the slightest interest when he was dismissed* * *ɛ̃difeʀɑ̃snom féminin indifference* * *ɛ̃difeʀɑ̃s nf* * *indifférence nf indifference (à to; à l'égard de to; devant to); dans l'indifférence générale/quasi-générale amidst total/more or less total indifference.[ɛ̃diferɑ̃s] nom féminin[détachement - envers une situation, un sujet] indifference, lack of interest ; [ - envers quelqu'un] indifferenceson roman est paru dans la plus grande indifférence the publication of his novel went completely unnoticedChocolate? I can take it ou leave it. Le chocolat ? Je n'en raffole pasI don't mind either way. Ça m'est égalI'm not bothered either way. Ça m'est égalI don't care one way or the other. Ça m'est égalI don't mind, you choose. Peu importe, choisisYou decide, it's all the same to me. Choisis, je n'ai pas de préférence particulière -
5 moutard
n. m. ( Slightly pej.): 'Brat', 'kid', infant. (Because it is a masculine noun, moutard generally refers to a young boy. In the plural, however, it refers indifferently to either sex. Il faut toujours qu'elle vienne avec ses moutards! She always comes round with her bloody kids!)
См. также в других словарях:
Indifferently — In*dif fer*ent*ly, adv. In an indifferent manner; without distinction or preference; impartially; without concern, wish, affection, or aversion; tolerably; passably. [1913 Webster] That they may truly and indifferently minister justice, to the… … The Collaborative International Dictionary of English
indifferently — (adv.) c.1400, from INDIFFERENT (Cf. indifferent) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
indifferently — adv. Indifferently is used with these verbs: ↑shrug … Collocations dictionary
indifferently — indifferent ► ADJECTIVE 1) having no particular interest or sympathy; unconcerned. 2) not particularly good; mediocre. DERIVATIVES indifference noun indifferently adverb. ORIGIN Latin, making no difference … English terms dictionary
indifferently — adverb with indifference; in an indifferent manner (Freq. 1) she shrugged indifferently • Derived from adjective: ↑indifferent … Useful english dictionary
indifferently — adverb see indifferent … New Collegiate Dictionary
indifferently — See indifferent. * * * … Universalium
indifferently — adverb In an indifferent manner … Wiktionary
indifferently — Synonyms and related words: ad eundem, apathetically, as, as well, ceteris paribus, coldly, coolly, correspondingly, disinterestedly, dully, equally, equivalently, evenly, fair to middling, fairishly, fairly, halfheartedly, heartlessly,… … Moby Thesaurus
indifferently — (Roget s IV) modif. 1. [Rather badly] Syn. poorly, not very well, in a mediocre manner; see badly 1 , inadequately . 2. [In an indifferent manner] Syn. nonchalantly, coolly, in a detached manner; see calmly , casually 2 … English dictionary for students
indifferently — adv. apathetically; unconcernedly, disinterestedly; impartially … English contemporary dictionary