-
1 insensibilité
insensibilité [ɛ̃sɑ̃sibilite]feminine noun* * *ɛ̃sɑ̃sibilitenom féminin insensitivity (à to)* * *ɛ̃sɑ̃sibilite nf* * *1 ( absence de réaction) imperviousness, insensibility (à to); insensibilité à la douleur/au bruit/à la poésie imperviousness to pain/to noise/to poetry;2 ( indifférence) insensitivity (à to); insensibilité aux malheurs d'autrui insensitivity to the misfortunes of others.[ɛ̃sɑ̃sibilite] nom féminin1. [absence de réceptivité]insensibilité à insensitiveness ou insensitivity to -
2 insensibilité
-
3 insensibilité
insensibilité [ẽsãsiebielietee]〈v.〉2 ongevoeligheid ⇒ koelheid, onverschilligheidf2) ongevoeligheid, onverschilligheid -
4 insensibilité
insensibiliténecitlivost fnecitelnost f -
5 insensibilité
ɛ̃sɑ̃sibilitefUnempfindlichkeit f, Gefühllosigkeit f, Gefühlskälte finsensibilitéinsensibilité [ɛ̃sãsibilite]Unempfindlichkeit féminin -
6 insensibilité
-
7 insensibilité
f. (bas lat. insensibilitas) 1. нечувствителност, безчувственост; insensibilité а la douleur нечувствителност към болка; 2. безсърдечност. Ќ Ant. hyperesthésie; attendrissement, compassion, émotion, hypersensibilité, sensibilité. -
8 insensibilité
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > insensibilité
-
9 insensibilité
-
10 insensibilité
fнечувствительность, бесчувственность, анестезия -
11 insensibilité
сущ.1) общ. нечувствительность2) мед. анестезия3) перен. бесчувственность4) тех. зона нечувствительности -
12 insensibilité
برودةجمود العاطفةفقد الحس -
13 insensibilité
1. nieczułość2. niewrażliwość3. znieczulenie -
14 insensibilité
-
15 insensibilité
heartlessness, insensitivity -
16 insensibilité
noun fufølsomhed -
17 insensibilité
nf.1. sezmaslik, ta'sirchan emaslik2. fig. behush holat, e'tiborsizlik, shafqatsizlik, bag‘ritoshlik, zolimlik, yovuzlik. -
18 insensibilité artificielle
insensibilité artificielleznecitlivění -
19 insensibilité absolue
сущ.тех. зона нечувствительности, мёртвая зонаФранцузско-русский универсальный словарь > insensibilité absolue
-
20 insensibilité apparente
сущ.общ. внешнее спокойствиеФранцузско-русский универсальный словарь > insensibilité apparente
См. также в других словарях:
insensibilité — [ ɛ̃sɑ̃sibilite ] n. f. • 1314; bas lat. insensibilitas 1 ♦ Absence de sensibilité physique et particult de perceptions sensitives ou sensorielles. Insensibilité d un nerf, d un organe, du corps. « J étais dans un état de faiblesse et d… … Encyclopédie Universelle
insensibilité — Insensibilité. s. f. Manque, deffaut de sensibilité. Grande insensibilité. le froid cause l insensibilité dans ces parties là. vit on jamais une telle insensibilité? il faudroit avoir plus d insensibilité que les marbres pour n estre pas touché d … Dictionnaire de l'Académie française
insensibilité — (in san si bi li té) s. f. 1° Manque de sensibilité physique. Le chloroforme, l éther produisent l insensibilité. • J étais dans cet état de faiblesse et d insensibilité entre la mort et la vie, VOLT. Candide, XI. 2° Manque de sensibilité… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSENSIBILITÉ — s. f. Manque, défaut de sensibilité. Insensibilité complète. Un froid extrême produit l insensibilité dans les parties du corps qui l éprouvent. Il se dit également au sens moral. L insensibilité aux reproches est moins la marque de l innocence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSENSIBILITÉ — n. f. Absence de sensibilité. Insensibilité complète. Un froid extrême produit l’insensibilité dans les parties du corps qui l’éprouvent. Fig., L’insensibilité aux reproches. Une grande, une profonde, une fâcheuse insensibilité. Il faudrait avoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Insensibilité — LÉVI STRAUSS (Claude) Bio express : Anthropologue français (1908 ) «Aucune société n est parfaite. Toutes comportent par nature une impureté incompatible avec les normes qu elles proclament, et qui se traduit concrètement par une … Dictionnaire des citations politiques
insensibilité — nejautrumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insensitivity vok. Empfindungslosigkeit, f; Unempfindlichkeit, f rus. нечувствительность, f pranc. insensibilité, f … Automatikos terminų žodynas
Insensibilité congénitale à la douleur — L insensibilité congénitale à la douleur est une maladie exceptionnelle, le plus souvent de cause génétique, caractérisée par une incapacité à percevoir la douleur sous toutes ses formes et sur tout le corps, avec conservation des autres… … Wikipédia en Français
insensibilité du radar aux brouillages — radaro atsparumas trukdžiams statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar interference immunity vok. Radarstörsicherheit, f rus. помехозащищённость радиолокатора, f pranc. insensibilité du radar aux brouillages, f … Radioelektronikos terminų žodynas
insensibilité à la radiation — nejautrumas spinduliuotei statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radiation insensitivity vok. Strahlungsunempfindlichkeit, f rus. радиационная нечувствительность, f pranc. insensibilité à la radiation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Pseudohermaphrodisme masculin par insensibilite aux androgenes — Syndrome de l insensibilité aux androgènes syndrome de l insensibilité aux androgènes Autre nom Syndrome de résistance aux androgènes Référence MIM … Wikipédia en Français