-
41 lombardow|y
adj. [kwit] pawn attr.- kredyt lombardowy a pawn loanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lombardow|y
-
42 parkingow|y
Ⅰ adj. [kwit, miejsce] parking attr. Ⅱ m parking attendantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parkingow|y
-
43 wpła|ta
f 1. (czynność) payment- kwit jest dowodem wpłaty the receipt serves as proof of payment2. (kwota) payment- jaka jest wysokość wpłaty za egzamin? what’s a. how much is the exam fee?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpła|ta
-
44 zachow|ać
pf — zachow|ywać impf Ⅰ vt 1. (przetrzymać) to keep, to retain [list, kwit, akcje, zdjęcie]- proszę zachować bilet do kontroli please retain tickets for inspection2. (utrzymać) to keep, to retain [młodość, pamięć, urodę]- zachować niezależność to remain independent- zachować przytomność umysłu to keep a level head- właściwie przechowywane warzywa długo zachowują świeżość vegetables stored in the right conditions retain their freshness for a long time- cytuję list z zachowaniem oryginalnej pisowni I quote, retaining the original spelling3. (przechować) to preserve [zwyczaj, tradycję, wiarę]- zachować wspomnienie kogoś/czegoś to retain a memory of sb/sth4. (przyjąć określoną postawę) zachować ostrożność to exercise caution- zachować powagę to keep one’s countenence- zachować umiar w jedzeniu/piciu/zabawie to eat/drink/play in moderation- darczyńca pragnie zachować anonimowość the donor wants to remain anonymous- proszę o zachowanie ciszy please remain quiet5. (nie wyjawić) to keep [tajemnicę]- zachować dyskrecję to maintain secrecy- zachować milczenie w jakiejś sprawie to remain silent about sth- tę wiadomość lepiej zachowaj dla siebie you’d better keep this piece of information to yourself6. (podporządkować się) to observe [post, dietę]- zachować dyscyplinę to maintain a. keep discipline7. Komput. (zapamiętać) to save [dane, dokument] Ⅱ zachować się — zachowywać się 1. (przetrwać w niezmienionej postaci) [dzieło, pamiątka] to be preserved, to survive- niewiele historycznych budynków zachowało się w naszym mieście not many historical buildings have survived in our town2. (przetrwać w pamięci) [legenda, obyczaj] to survive 3. (postąpić) to behave- zachowywać się spokojnie/swobodnie/skandalicznie to behave calmly/without restraint/scandalously- zachowywać się jak dziecko/idiota/cham to behave a. act like a child/an idiot/a boor- zachowywać się po dziecinnemu/chamsku to behave a. act childishly/boorishly- zachowywać się z godnością to behave with dignity- zachować się bez zarzutu to behave irreproachably- zachować się jak przystało na bohatera/mężczyznę to behave as befits a hero/man- zachować się jak trzeba to rise to the occasion- on nie umie zachować się w towarzystwie he doesn’t know how to behave in companyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachow|ać
-
45 odcinek
-
46 przychodowy
przychodowy kwit Empfangs-, Eingangs- -
47 wydawać
wydawać (wydaję) < wydać> (-am) pieniądze, rzeczy ausgeben; kwit ausstellen; książkę herausgeben; dekret erlassen; zapach verströmen; przyjęcie, rozkaz geben; zbiega ausliefern; (zdradzać) verraten;wydawać na świat zur Welt bringen;wydawać się scheinen, den Anschein erwecken; (wyjść na jaw) an den Tag kommen; (zdradzić się) sich verraten;wydawało się, że … es schien, dass … -
48 odcinek
-
49 poręczać
II. vi\poręczać za kogoś für jdn bürgen, sich +akk für jdn verbürgen -
50 Pfandschein
kwit m zastawny -
51 Schuldschein
kwit m dłużny
См. также в других словарях:
kwit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kwicie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pisemny dowód upoważniający do otrzymania, odebrania czegoś lub potwierdzający odbiór czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kwit z pralni, do … Langenscheidt Polski wyjaśnień
KWIT — Infobox Radio station name = KWIT FM city = Sioux City, Iowa area = branding = slogan = airdate = frequency = 90.3 (MHz) HD Radio format = Public radio erp = 100,000 Watts haat = 277 meters class = C1 facility id = coordinates =… … Wikipedia
kwit — m IV, D. u, Ms. kwicie; lm M. y «pisemne stwierdzenie, pisemny dowód otrzymania czegoś lub zaświadczenie upoważniające do odbioru czegoś, np. pieniędzy, przedmiotów itp.» Kwit bagażowy. Kwit z pralni. Kwit do kasy. Wypisać, wystawić kwit. ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
kwit — quit … Glossary of chat acronyms & text shorthand
KWIT — comp. abbr. Keyword In Title … United dictionary of abbreviations and acronyms
Kwit — Itilize shalè, dife pou shofe yon bagay pou moun manje pou jis li vini mou. Tranpe yon bagay pou moun manje nan dlo sho pou jis li vini mou … Definisyon 2500 mo Kreyòl
quitrent — ˈkwit.ˌrent noun Etymology: Middle English quiterent, from quite, quit free + rent : a fixed rent usually small in amount and payable by a freeholder or copyholder to his feudal superior in commutation of services; specifically : a fixed rent due … Useful english dictionary
quitclaim — /kwit klaym /, n. Law. 1. a transfer of all one s interest, as in a parcel of real estate, esp. without a warranty of title. v.t. 2. to quit or give up claim to (a possession, right, etc.). [1275 1325; ME quitclayme < AF quiteclame, deriv. of… … Universalium
quitrent — /kwit rent /, n. rent paid by a freeholder or copyholder in lieu of services that might otherwise have been required. [1425 75; late ME; see QUIT1, RENT1] * * * … Universalium
quittance — /kwit ns/, n. 1. recompense or requital. 2. discharge from a debt or obligation. 3. a document certifying discharge from debt or obligation, as a receipt. [1175 1225; ME quitaunce < OF quitance, equiv. to quit(er) to QUIT1 + ance ANCE] * * * … Universalium
quitter — /kwit euhr/, n. a person who quits or gives up easily, esp. in the face of some difficulty, danger, etc. [1605 15; QUIT1 + ER1] * * * … Universalium