-
1 próba kwalifikacyjna spawacza
• welder certification testSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próba kwalifikacyjna spawacza
-
2 próba kwalifikacyjna spawacza kotłowego według specjalnych wymagań
• Hartford testSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próba kwalifikacyjna spawacza kotłowego według specjalnych wymagań
-
3 próbka kwalifikacyjna podlegająca obróbce cieplnej badanie stali
• test barSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próbka kwalifikacyjna podlegająca obróbce cieplnej badanie stali
-
4 komisja
-i; -e; gen pl -i; f(sejmowa, kwalifikacyjna) committee; (egzaminacyjna, lekarska) board(wspólna) komisja do spraw... — a (joint) commission on...
* * *f.admin. committee, board, commission; członek komisji committee member; komisja budżetowa budget committee; Komisja Edukacji Narodowej National Board of Education; Komisja Europejska polit. European Commission; komisja egzaminacyjna szkoln. examination board; komisja kwalifikacyjna selection committee; komisja odwoławcza review committee; komisja parlamentarna parliamentary committee; Komisja Praw Człowieka Organizacji Narodów Zjednoczonych United Nations Human Rights Commission; komisja wyborcza electoral board l. committee; stała komisja standing committee; zasiadać w komisji serve on a committee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komisja
-
5 kwalifikacyjny
a.qualifying, qualificatory, qualification; wymagania kwalifikacyjne qualification requirements; turniej kwalifikacyjny try-out, trial, qualification contest; komisja kwalifikacyjna selection committee; rozmowa kwalifikacyjna interview.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwalifikacyjny
-
6 rozm|owa
Ⅰ f 1. (wymiana zdań) conversation- rozmowa przez telefon a telephone conversation- podtrzymywać rozmowę to keep a conversation going- nawiązać z kimś rozmowę to start a conversation with sb- prowadzić długie rozmowy na temat… to have long conversations about…- wtrącić się do czyjejś rozmowy to butt in on sb’s conversation- pogrążony w rozmowie deep in conversation- rozmowa się nie kleiła the conversation was strained- rozmowa zeszła na… the conversation turned to…- z nim nie ma rozmowy there’s no talking to him- rozmowa kwalifikacyjna an interview- przeprowadzić z kimś rozmowę kwalifikacyjną to interview sb2. Telekom. (połączenie) call- rozmowa międzymiastowa a long-distance callⅡ rozmowy plt talks- rozmowy pokojowe/rozbrojeniowe peace/arms talks- zasiąść do rozmów to sit down to talks- prowadzić rozmowy to hold talks- zerwać rozmowy to break off the talksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozm|owa
-
7 rozmowa
conversation, talk- rozmowy* * *f.Gen.pl. -ów conversation, talk; rozmowa telefoniczna phone call; rozmowa międzymiastowa long distance call; rozmowa kwalifikacyjna interview; rozmowy (= negocjacje) talks, negotiations; prowadzić rozmowy conduct l. hold negotiations l. talks; przeprowadzić l. odbyć z kimś zasadniczą rozmowę have a serious conversation l. talk with sb; wdać się z kimś w rozmowę strike up a conversation with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmowa
-
8 rozmowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmowy
-
9 przebrn|ąć
pf (przebrnęła, przebrnęli) vi 1. (przejść lub przejechać z trudem) to fight one’s way through [las, bagna]- przebrnąć przez śnieżne zaspy to plough one’s way through snowdrifts2. (ukończyć zadanie) to struggle through [eliminacje, rozmowę kwalifikacyjną]- przebrnąć przez książkę to wade through a book- przebrnąć przez ćwiczenia na czasy to plough through a set of exercises on tenses- przebrnięcie przez ten tekst wymaga dużego samozaparcia wading through this text requires a lot of determinationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebrn|ąć
-
10 rozmowa rozm·owa
-owy, -owy; dat sg & loc sg - owie; gen pl -ów1. f1) conversation2) (kwalifikacyjna w pracy) interview2.rozmowy pl negotiations pl -
11 komisja
[коміся]f -
12 kwalifikacyjny
-
13 przebrnąć
przebrnąć przez fachowy tekst sich durch einen Fachtext durcharbeiten;przebrnąć przez rozmowę kwalifikacyjną ein Vorstellungsgespräch überstehen -
14 rozmowa
rozmowa telefoniczna Telefongespräch n;rozmowa kwalifikacyjna Vorstellungsgespräch n;rozmowa miejscowa TEL Ortsgespräch n;rozmowa zamiejscowa TEL Ferngespräch n; -
15 komisja
komisja [kɔmisja] fKommission f, Ausschuss m, Komitee nt\komisja budżetowa ekon Budgetausschuss m\komisja do spraw... Ausschuss f für...\komisja dyscyplinarna disziplinarischer Ausschuss f\komisja inspekcyjna [ lub do zbadania...] [ lub kontrolna] Untersuchungskommission f Kontrollauschuss m für...\komisja kodyfikacyjna jur Rechtsausschusss m\komisja likwidacyjna Liquidationsausschuss m\komisja mediacyjna Vermittlungsausschuss m\komisja mieszana gemischte Kommission f\komisja nadzwyczajna außerordentlicher Ausschuss m\komisja odbircza Abnahmekommission f\komisja odwoławcza Berufungskommission f\komisja poborowa mil Musterungskommission f\komisja sejmowa/senacka Sejm-/Senatausschuss mstała/doraźna \komisja ständige/Ad-hoc Kommission f\komisja parlamentarna parlamentarischer Ausschuss m\komisja rewizyjna Revisionskommission f\komisja śledcza Untersuchungsausschuss m\komisja trójstronna dreiseitiger Ausschuss mGłówna K\komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Hauptkommission f zur Strafverfolgung von Verbrechen gegen das Polnische VolkK\komisja Europejska admin Europäische Kommission fK\komisja Edukacji Narodowej hist das als Erste in Europa eingerichtete Bildungsministerium, das 1773 vom polnischen Sejm gegündet wurdeK\komisja Planowania hist Zentraler Planungsausschuss mK\komisja Konstytucjna jur Verfassungsausschuss mK\komisja Prawa Europejskiego jur Kommission f für Europäisches RechtPaństwowa K\komisja Wyborcza admin Staatlicher Wahlausschuss mPaństwowa K\komisja Przetargowa admin Staatlicher Ausschuss m für öffentliche Ausschreibungen\komisja specjalna ( w policji) Sonderkommission f (SoKo)powołać komisję eine Kommission [ lub einen Ausschuss] einsetzen -
16 rozmowa
Gespräch nt, Unterhaltung fprowadzić rozmowę ein Gespräch führen, sich +akk unterhalten\rozmowa kwalifikacyjna Vorstellungsgespräch nt\rozmowa telefoniczna Telefongespräch nt, Telefonat ntnawiązać z kimś rozmowę mit jdm ein Gespräch anfangen [ lub ins Gespräch kommen]\rozmowa się nie klei das Gespräch will nicht vorwärts kommenskierować rozmowę na inne tory das Gespräch auf ein anderes Thema bringen, dem Gespräch eine andere Wendung geben -
17 Bewerbungsgespräch
rozmowa f kwalifikacyjna -
18 Vorstellungsgespräch
rozmowa f kwalifikacyjna
См. также в других словарях:
Architektenkammer — ist ein öffentlich rechtlicher Berufsverband der Architekten. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Polen 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Bayerische Architektenkammer — Architektenkammer ist ein öffentlich rechtlicher Berufsverband der Architekten. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Polen 3 Weblinks 4 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Bundesarchitektenkammer — Architektenkammer ist ein öffentlich rechtlicher Berufsverband der Architekten. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Polen 3 Weblinks 4 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
szpilka — 1. Coś nie szpilka; coś nie jest szpilką «o czymś niezbyt małym, łatwym do znalezienia»: – Gdzie on mógł się podziać – spytał wreszcie z rozpaczą. Roman mimo woli musiał wziąć na siebie rolę rozsądnego pocieszyciela. Andrzej narzucał mu ją. – On… … Słownik frazeologiczny
kwalifikacyjny — przym. od kwalifikacja (zwykle w zn. 2) Egzamin kwalifikacyjny. Komisja kwalifikacyjna. Normy kwalifikacyjne … Słownik języka polskiego
kwalifikacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. kwalifikacja: Rozmowa kwalifikacyjna. Punkty kwalifikacyjne. Turniej kwalifikacyjny. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
