Перевод: с финского на все языки

kuv

  • 141 ilveily


    yks.nom. ilveily; yks.gen. ilveilyn; yks.part. ilveilyä; yks.ill. ilveilyyn; mon.gen. ilveilyjen ilveilyiden ilveilyitten; mon.part. ilveilyjä ilveilyitä; mon.ill. ilveilyihinilveily фиглярство ilveily шалость ilveily (kuv) балаган (перен.), шутовство

    Финско-русский словарь > ilveily

  • 142 juopa


    yks.nom. juopa; yks.gen. juovan; yks.part. juopaa; yks.ill. juopaan; mon.gen. juopien juopain; mon.part. juopia; mon.ill. juopiinjuopa трещина, щель, расселина juopa, uoma русло juopa (kuv) разлад (напр.: между людьми, партнерами)

    juopa, uoma русло uoma: uoma колея, след от колеса, след от колес uoma русло

    трещина, щель, расселина ~ русло jojen ~ русло реки ~ разлад (напр.: между людьми, партнерами)

    Финско-русский словарь > juopa

  • 143 juurtua

    yks.nom. juurtua; yks.gen. juurrun; yks.part. juurtui; yks.ill. juurtuisi; mon.gen. juurtukoon; mon.part. juurtunut; mon. ill. juurruttiinjuurtua приживаться, укореняться, прижиться, укорениться juurtua пускать корни, пустить корни syöpyä: syöpyä ( kuv), juurtua (kuv) укореняться, укорениться

    пускать корни, пустить корни ~ приживаться, укореняться, прижиться, укорениться

    Финско-русский словарь > juurtua

  • 144 jääkynttilä


    jääkynttilä (kuv, vanh), jääpuikko сосулька

    jääkynttilä (kuv, vanh), jääpuikko сосулька

    Финско-русский словарь > jääkynttilä

  • 145 kaksinaamainen


    yks.nom. kaksinaamainen; yks.gen. kaksinaamaisen; yks.part. kaksinaamaista; yks.ill. kaksinaamaiseen; mon.gen. kaksinaamaisten kaksinaamaisien; mon.part. kaksinaamaisia; mon.ill. kaksinaamaisiinkaksinaamainen (kuv, halv) двуличный, двоедушный, лицемерный

    двуличный, двоедушный, лицемерный

    Финско-русский словарь > kaksinaamainen

  • 146 kaksinaamaisuus


    yks.nom. kaksinaamaisuus; yks.gen. kaksinaamaisuuden; yks.part. kaksinaamaisuutta; yks.ill. kaksinaamaisuuteen; mon.gen. kaksinaamaisuuksien; mon.part. kaksinaamaisuuksia; mon.ill. kaksinaamaisuuksiinkaksinaamaisuus (kuv, halv) двуличность, двуличие, двоедушие, лицемерие

    двуличность, двуличие, двоедушие, лицемерие

    Финско-русский словарь > kaksinaamaisuus

  • 147 kalastella


    yks.nom. kalastella; yks.gen. kalastelen; yks.part. kalasteli; yks.ill. kalastelisi; mon.gen. kalastelkoon; mon.part. kalastellut; mon.ill. kalasteltiinkalastella вылавливать, выловить kalastella, kalastella охотиться, отлавливать kalastella, kalastella охотиться, отлавливать kalastella рыбачить

    kalastella asiakkaita охотиться за клиентами

    kalastella (jku) vedestä (kuv) выловить (кого-л.) из воды

    Финско-русский словарь > kalastella

  • 148 kallistua

    yks.nom. kallistua; yks.gen. kallistun; yks.part. kallistui; yks.ill. kallistuisi; mon.gen. kallistukoon; mon.part. kallistunut; mon.ill. kallistuttiinkallistua вздорожать, подорожать, подняться в цене kallistua клониться, наклоняться, склониться, склоняться taipua: taipua, kallistua склоняться, склониться (к чему-либо)

    kallistua katsomaan наклониться посмотреть

    kallistua loppuaan kohti клониться к концу

    kallistua (jkn) puolelle (kuv) склоняться на (чью-л.) сторону

    вздорожать, подорожать, подняться в цене ~ клониться, наклоняться, склониться, склоняться alus kallistui судно накренилось ~ katsomaan наклониться посмотреть ~ jkn puolelle склоняться на (чью-л.) сторону päivä kallistuu iltaan день клонится к вечеру ~ loppuaan kohti клониться к концу

    Финско-русский словарь > kallistua

  • 149 kampanja


    yks.nom. kampanja; yks.gen. kampanjan; yks.part. kampanjaa; yks.ill. kampanjaan; mon.gen. kampanjoiden kampanjoitten kampanjain; mon.part. kampanjoita; mon.ill. kampanjoihinkampanja кампания tempaus: tempaus (kuv), kampanja кампания за что-то

    кампания

    Финско-русский словарь > kampanja

  • 150 kanan


    kanan muisti куриная память kanan muisti (kuv) куриная память

    Финско-русский словарь > kanan

  • 151 kanava

    yks.nom. kanava; yks.gen. kanavan; yks. part. kanavaa; yks. ill. kanavaan; mon. gen. kanavien kanavain; mon. part. kanavia; mon. ill. kanaviinkanava канал kanava ( kuv) канал

    Saimaan kanava Сайменский канал

    канал Saimaan ~ Сайменский канал ~ канава ~ viemärijohdolle канава для канализационной трубы ~ канал hankkia tietoja monia kanavia käyttäen добывать сведения, используя многие каналы; получать сведения по многим каналам

    Финско-русский словарь > kanava

  • 152 kangistuneisuus


    kangistuneisuus окостенелость, окостенение, окоченелость kangistuneisuus (kuv) скованность (перен.)

    окостенелость, окостенение, окоченелость ~ (kuv.) скованность (перен.)

    Финско-русский словарь > kangistuneisuus

  • 153 kannunvalaja


    yks.nom. kannunvalaja; yks.gen. kannunvalajan; yks.part. kannunvalajaa; yks.ill. kannunvalajaan; mon.gen. kannunvalajien kannunvalajain; mon.part. kannunvalajia; mon.ill. kannunvalajiinkannunvalaja политикан kannunvalaja (kuv) любитель поговорить о политике

    любитель поговорить о политике ~ политикан

    Финско-русский словарь > kannunvalaja

  • 154 kannunvalanta

    yks.nom. kannunvalanta; yks.gen. kannunvalannan; yks.part. kannunvalantaa; yks.ill. kannunvalantaan; mon.gen. kannunvalantojen kannunvalantain; mon.part. kannunvalantoja; mon.ill. kannunvalantoihinkannunvalanta предсказывание политических событий, предсказание политики, предугадывание политики, предугадывание политических событий kannunvalanta (kuv) обсуждение политики

    kannunvalanta uuden hallituksen ohjelmasta обмен мнениями относительно программы нового правительства

    обсуждение политики ~ uuden hallituksen ohjelmasta обмен мнениями относительно программы нового правительства ~ предсказывание политических событий, предсказание политики, предугадывание политики, предугадывание политических событий

    Финско-русский словарь > kannunvalanta

  • 155 kantaa

    yks.nom. kantaa; yks.gen. kannan; yks.part. kantoi; yks.ill. kantaisi; mon.gen. kantakoon; mon.part. kantanut; mon.ill. kannettiinkantaa, kannattaa держать, выдерживать kantaa взимать kantaa взимать kantaa выносить, выдерживать (о грузоподъемности) kantaa нести (напр.: груз) kantaa нести, носить kantaa нести, понести kantaa носить, вынашивать, выносить, приносить kantaa переносить, перенести kantaa плодить kantaa плодоносить

    kantaa aksiisia взимать акцизный сбор, взимать акциз

    kantaa esiin, kantaa ulos выносить

    kantaa kaunaa (jklle) питать (к кому-л.) злобу

    kantaa pois уносить

    kantaa esiin, kantaa ulos выносить kantaa ulos выносить на улицу

    kantaa vastuu нести ответственность

    kantaa veroa взимать налог

    kantaa hedelmää (kuv,), kukoistaa цвести, процветать (перен.) kukoistaa: kukoistaa цвести kukoistaa цвести, процветать

    pyssy kantaa kauas ружье стреляет далеко

    Финско-русский словарь > kantaa

  • 156 karpalo


    yks.nom. karpalo; yks.gen. karpalon; yks.part. karpaloa; yks.ill. karpaloon; mon.gen. karpalojen karpaloiden karpaloitten; mon.part. karpaloja karpaloita; mon.ill. karpaloihinkarpalo (kasv) клюква (бот.) karpalo (kasv) клюква (бот.) karpalo (kuv), pisara капля

    karpalo (kuv), pisara капля pisara: pisara капля, капелька

    Финско-русский словарь > karpalo

  • 157 karvas


    yks.nom. karvas; yks.gen. karvaan; yks.part. karvasta; yks.ill. karvaaseen; mon.gen. karvaiden karvaitten; mon.part. karvaita; mon.ill. karvaisiin karvaihinkarvas горький, терпкий karvas (myös kuv) горький

    karvas maku горький вкус

    горький ~ maku горький вкус ~ горький, терпкий

    Финско-русский словарь > karvas

  • 158 kasti


    yks.nom. kasti; yks.gen. kastin; yks.part. kastia; yks.ill. kastiin; mon.gen. kastien; mon.part. kasteja; mon.ill. kasteihinkasti, (latoma)kasti касса (наборная) kasti, (latoma)kasti касса (наборная) kasti (hindujen yhteiskuntaluokista) каста kasti (kuv eriarvoisuudesta) каста

    касса (наборная) ~ каста ~ касса (полигр.) ~ каста

    Финско-русский словарь > kasti

  • 159 katajainen


    yks.nom. katajainen; yks.gen. katajaisen; yks.part. katajaista; yks.ill. katajaiseen; mon.gen. katajaisten katajaisien; mon.part. katajaisia; mon.ill. katajaisiinkatajainen можжевеловый katajainen (kuv) стойкий, выносливый

    можжевеловый ~ стойкий, выносливый ~ можжевеловый ~ стойкий, выносливый

    Финско-русский словарь > katajainen

  • 160 katinkulta


    yks.nom. katinkulta; yks.gen. katinkullan; yks.part. katinkultaa; yks.ill. katinkultaan; mon.gen. katinkultien katinkultain; mon.part. katinkultia; mon.ill. katinkultiinkatinkulta слюда katinkulta (kuv) мишура kissankulta: kissankulta, katinkulta (kuv) мишура, показной блеск

    слюда ~ мишура ~ слюда

    Финско-русский словарь > katinkulta

См. также в других словарях:

  • KUV — Das Kurs Umsatz Verhältnis (KUV) ist eine Aktienkennzahl. Es setzt die aktuelle Marktkapitalisierung eines Unternehmens ins Verhältnis zu dessen (Jahres) Umsatz. Damit ist der Begriff verwandt mit dem Kurs Gewinn Verhältnis (KGV), das das… …   Deutsch Wikipedia

  • küvər — I (Culfa, Naxçıvan, Ordubad, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Küvərin əti dübürün ətinnən pis olar (Culfa) II (Borçalı) bax küvən. – Küvər dəvənin belində olar, bir dənə də olar, iki dənə də olar III (Ağdaş) avara. – Səməd çox küvər adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvən — (Cənubi Azərbaycan) hörgüc. – Dəvənin küvəni çox balacadı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvərlənmək — (Ağdaş, Göyçay) avaralanmaq. – Əli küvərlənir axşamacan (Ağdaş) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • KUV — Kunsan, Republic Of Korea (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KUV — Kurs Umsatz Verhältnis …   Universal-Lexikon

  • KUV — • Kunsan, South Korea internationale Flughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms

  • kuv — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kur …   Names of Languages ISO 639-3

  • KUV — [1] Kunsan, South Korea internationale Fughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms von A bis Z

  • KUV — abbr. Knapheide Utility Van …   Dictionary of abbreviations

  • KÜV' — Bileğin başparmak tarafı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»