-
1 kunstnerisk
худо́жественный* * *artistic, artistically* * *adj artistic;adv -ally. -
2 kunstnerisk
-
3 kunstnerisk
artistic -
4 kunstnerisk dygtighed
-
5 kunstnerisk dyktighet
artistic skill -
6 kunstnerisk leder
art director -
7 kunstnerisk utsmykning
subst. aesthetic decoration -
8 ejendomsret
* * *ownership;(jur) title,( som fag) law of property;[ kunstnerisk ejendomsret] artistic copyright;[ loven om den litterære ejendomsret] the Copyright Act;[ ejendomsretten til et hus] the ownership of a house. -
9 emne
sg - émnet, pl - émnerте́ма ж, предме́т м* * *issue, subject, subject matter, theme, topic* * *(et -r)( generelt) subject ( fx that is a subject I know nothing about; an interesting subject; let's change (, leave, drop) the subject);( som er under behandling også, F) topic ( fx the topic (el. subject) of his speech (, of the conversation); the topic of the day);( især kunstnerisk også) theme;(tekn: materiale) material;( foreløbig behandlet materiale) blank ( fx blanks for keys);(fig om person) (likely) candidate; prospect. -
10 hovedværk
-
11 lave
1де́латьhvad láver du? — что ты де́лаешь?
láve mad — гото́вить (обе́д)
* * *brew, fix, kick up, make, run up* * *I. sb:[ af lave] out of order,(litt) out of joint;[ i lave] in order, all right;[ bringe i lave] set (el. put) right;[ trække sig i lave] straighten itself out.II. vb(fremstille etc) make ( fx a dress, a cake, a salad, tea, coffee, a noise),( tilberede) prepare ( fx a meal, a salad),T get ( fx a meal, dinner);(se også mad, middagsmad);(kunstnerisk etc) do ( fx a portrait, an article),( bestille) do ( fx what are you doing here?);( opdigte) make up,F fabricate ( fx a story);( reparere) repair, mend,(især am) fix;[ med præp & adv:][ lavet af]( om fremstiller) made by ( fx it was made by my father);( om materiale) made of ( fx made of wood),( når materialet er helt ændret) made from ( fx a table made from scrap timber),( om ingredienser) made with ( fx a stew made with apples andsugar);[ lave efter], se efterlave;[ lave i bukserne] mess one's pants;[ lave noget i stand], se I. stand: gøre i stand;[ lave om]( uden objekt) make a change;( med objekt) = lave om på;[ lave om på] alter,( om større ændring) change;[ lave om til] make into, turn into,F convert into ( fx make (el. turn el. convert) the loft into aflat);[ lave til] prepare, make;( grise til) mess up;[ lave sig til]( snavse sig til) dirty oneself, make a mess of oneself. -
12 musisk
-
13 opgave
assignment, business, duty, function, mission, place, ploy, problem, project, task, undertaking* * *(en -r)( hverv) task ( fx undertake (, set him) a difficult task),T job,( pålagt også, F) assignment ( fx the primary assignment of the troops was to protect the mines);( som man sendes ud på, mil., diplomatisk etc) mission ( fx send him on a dangerous mission);( pligt) duty ( fx one of her duties was to answer telephone calls); business ( fx it is the business of a teacher to help his pupils);( formål) object, purpose ( fx the main object (el. purpose) of the society is to...);( problem) problem ( fx a mathematical problem),( regneopgave) sum;( stil, eksamensopgave) paper,( besvarelse også) script ( fx mark ( rette) scripts);( gåde) puzzle;( bestilling på kunstnerisk arbejde) commission;[ mit livs opgave] my business (, F: mission) in life, the object of my life;[ regne en opgave] do a sum, solve a problem;[ skriftlig opgave] (written) exercise, paper;[ stille en opgave], se IV. stille;[ få til opgave at] be commissioned to,(am også) be assigned to;[ han har til opgave at] it is his business to. -
14 oplevelse
adventure, experience* * *(en -r) experience;( eventyr) adventure;[ oplevelsen af et kunstværk] the experience of a work of art;[ kunstnerisk oplevelse] artistic experience;[ det var en oplevelse at høre ham] it was an experience (, stærkere: a treat) to listen to him;[ fuld af oplevelser] eventful;[ uden særlige oplevelser] uneventful. -
15 streng
gut, hard, harsh, rigid, rigour, severe, sharp, stern, stiff, strict, string, stringent* * *I. (en -e)( violinstreng, klaverstreng, buestreng etc) string;( klokkestreng) bellpull;( i snor) strand;[ anslå en streng] touch a string,(fig) strike a chord;[ anslå de velkendte strenge] strike a familiar chord;[ have flere strenge på sin bue] have two strings to one's bow;[ spille på de patriotiske strenge] touch patriotic chords.II. adj( ubøjelig, ufravigelig) strict ( fx justice, orders, rules, discipline, schoolmaster, neutrality),( stærkere, F) stringent ( fx controls, laws);( stærkere, især om handling) severe ( fx criticism, father, judge, laws, look, measures, punishment, test),F rigorous ( fx discipline, peace terms, punishment);(T: anstrengende etc) stiff ( fx climb, examination; it's a bit stiff!);( barsk af væsen, udseende) stern ( fx man, look);( om levevis, F) austere ( fx Puritan, life, morals);( om vejrlig) hard ( fx frost, winter),( stærkere) severe ( fx cold);( om kunstnerisk stil) severe,F austere;[ streng faste] a strict (el. rigid) fast;[ i strengeste forstand] in the strictest sense of the word;(se også bevogtning, diæt);[ streng over for] strict with, severe with, hard on;(se også strengt). -
16 tema
* * *(et -er)( i musik) theme,(i sonateform etc) subject;( emne) subject,T topic;( især kunstnerisk) theme. -
17 udskære
-
18 udskæring
(en -er) cutting out,( kunstnerisk) carving;(med.) excision;( udskåret kød) cut;( rille) slot, cut;( hak) notch;( halsudskæring) neck opening;[ kjole med dyb udskæring] low-cut dress. -
19 udsmykke
decorate, embellish, ornament* * *vb( pynte op) decorate ( fx a street with flags, a room with flowers),(let glds) deck;F adorn ( fx the room was adorned with tapestries),(især rigt el. kunstnerisk) embellish;( om varig udsmykning) ornament ( fx the hall was richly ornamented). -
20 amatørmessig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kunstnerisk — kunst|ne|risk adj., itk. d.s., e … Dansk ordbog
Artistisk — Kunstnerisk, virtuos … Danske encyklopædi
Barokken — Kunstnerisk stilperiode i Europa fra 1580 1720. I Danmark fra 1640 1730. Stilperioden lå mellem Renæssancen og rokokoen … Danske encyklopædi
Biedermeier — Kunstnerisk stilperiode i Europa 1825 1840 … Danske encyklopædi
Den romanske stil — Kunstnerisk stilperiode i Europa fra 1000 1150. I Danmark fra 1050 1240 … Danske encyklopædi
Directoirestilen — Kunstnerisk stilperiode i Europa 1790 1805 … Danske encyklopædi
Ekspressionismen — Kunstnerisk stilperiode i Europa 1905 . I Danmark fra 1910 … Danske encyklopædi
Empiren — Kunstnerisk stilperiode i Europa 1805 1825. I Danmark 1800 1830 … Danske encyklopædi
Funktionalismen — Kunstnerisk stilperiode i Europa 1930 . I Danmark 1930 … Danske encyklopædi
Futurismen — Kunstnerisk stilperiode i Europa 1909 1918 … Danske encyklopædi
Gotikken — Kunstnerisk stilperiode i Europa fra 1150 1400. I Danmark fra 1240 1530 … Danske encyklopædi
