-
81 rożek
mi- żk- Gen. -a3. żegl. fid.5. (= brzeżek, narożnik) (chusteczki, kołnierzyka) corner; (krzesła, szuflady) edge.6. kulin. ( rodzaj ciastka) croissant.7. kulin. ( wafel do lodów) ice-cream cone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rożek
-
82 rumsztyk
m (G rumsztyku) Kulin. rump steak* * ** * *mikulin. rump steak.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rumsztyk
-
83 rybny
adjfish (attr)* * *a.1. (= zrobiony z ryb) fish; zupa rybna kulin. fish soup; paluszki rybne kulin. fish sticks l. fingers.2. (= pełen ryb, dotyczący ryb) fish; staw rybny fishpond; sklep rybny fishmonger's (shop); targ rybny fish market.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rybny
-
84 schab
Ⅰ m (schabik dim.) (G schabu) Kulin. (mięso) loin of pork- schab karkowy neck of pork- schab na kotlety pork chops- schab na pieczeń a joint of pork- na obiad mieliśmy pieczony schab a. pieczeń ze schabu we had roast loin of pork for dinnerⅡ schaby plt pot., żart. love handles pot.* * ** * *mikulin. pork loin, pork chine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schab
-
85 sękacz
m 1. Kulin. (ciasto) tree cake (a cake baked on a rotary spit) 2. Leśn. gnarled tree 3. przest. (kij) knotty stick* * *miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów1. kulin. baumkuchen, tree cake.2. ( kij) gnarled stick.3. ( drzewo) gnarled tree.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sękacz
-
86 spulchniacz
m 1. Kulin. raising agent 2. Roln. (narzędzie) scarifier* * *miGen. -a1. kulin. leavening l. rising agent.2. roln. cultivator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spulchniacz
-
87 stek
m (G steku) 1. Kulin. steak- krwisty stek a rare steak- steki smażone fried steaks2. Zool. cloaca 3. (nagromadzenie) stek nonsensów/głupstw a load of nonsense/rubbish- stek kłamstw a pack of lies- stek wyzwisk a torrent a. shower of abuse* * ** * *I.stek1mi1. anat. cloaca, vent.2. (= nagromadzenie) load; stek kłamstw pack of lies; stek bzdur a load of crap l. rubbish; stek wyzwisk a stream l. torrent of abuse.II.stek2mikulin. steak.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stek
-
88 szafran
m (G szafranu) 1. Bot. saffron 2. sgt Kulin. saffron* * ** * *mi1. kulin. saffron.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szafran
-
89 szczaw
m (G szczawiu) Bot., Kulin. sorrel* * ** * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczaw
-
90 szczypiorek
chives (pl)* * *mi- rk-1. pot., kulin. = szczypior.2. bot., kulin. chive, cives ( Allium schoenoprasum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczypiorek
-
91 szklanka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fglass (KULIN: miarka), ≈cup* * *f.Gen.pl. -ek1. ( naczynie) glass; ( zawartość) glass, glassful; szklanka wody glass of water; burza w szklance wody storm in a teacup.3. pot. (= gołoledź) glaze; Br. glaze ice, glazed frost.4. żegl. bell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szklanka
-
92 szpinak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szpinak
-
93 tatarski
adj(najazd, naród) Tartar (attr) ( KULIN)sos/befsztyk tatarski — tartar(e) sauce/steak
* * *a.(= dotyczący Tatarów)1. Tatar, Tartar.2. kulin. befsztyk tatarski l. po tatarsku tartar l. tartare steak; sos tatarski tartar l. tartare sauce, rémoulade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tatarski
-
94 udko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udko
-
95 udziec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udziec
-
96 uszko
* * *n.Gen.pl. uszek1. pl. -a l. -i (= małe ucho) little ear.3. zw. pl. kulin. (= pierożki w kształcie ucha) ravioli ( in Polish cooking).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszko
-
97 wątróbka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wątróbka
-
98 wermiszel
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wermiszel
-
99 woda
woda sodowa/mineralna — soda/mineral water
woda słodka/morska — fresh/sea water
spuszczać (spuścić perf) wodę — to flush the toilet
ryba z wody — KULIN boiled fish
* * *f.Gen.pl. wód1. (np. do picia) water; woda bieżąca running water; woda brzozowa birch extract-based hair tonic; woda deszczowa rainwater; woda gazowana sparkling water; woda gruntowa ground water; woda kolońska eau de Cologne; woda królewska chem. aqua regia; woda kwiatowa flower-scented eau de Cologne; woda letejska Lethean water; woda mineralna mineral water; woda ognista (= mocny alkohol, zwł. whisky) firewater; woda pitna drinking water; woda przegotowana boiled water; woda przemysłowa industrial water; woda różana rosewater; woda sodowa soda water; woda toaletowa toilet water; woda źródlana spring water; miękka/średnia/twarda woda soft/medium/hard water; słodka woda fresh water; słona woda salt water; czystej wody (diament, łgarz itd.) first water; warzywa/karp z wody kulin. boiled vegetables/carp; wody płodowe anat. waters, amniotic fluid; ciężka woda chem. heavy water; woda destylowana chem. distilled water; woda utleniona hydrogen peroxide, peroxide; woda święcona rel. holy water; woda wapienna limewater; woda z kranu tap water; ujęcie wody l. wodne water intake; nastawić wodę (na herbatę itp.) put the kettle on; burza w szklance wody storm in a teacup; jak ogień i woda przen. like oil and water; (ci dwoje) są jak ogień i woda never the twain shall meet; krew nie woda ( o kimś) he/she is so hot-blooded; o chlebie i wodzie on bread and water; spływać jak woda po gęsi l. kaczce be like water off a duck's back; wylać komuś kubeł zimnej wody na głowę throw l. pour cold water on sb; szło jak woda it was selling like hot cakes; nie bądź w gorącej wodzie kąpany don't be such a hothead; podobni do siebie jak dwie krople wody as like as two peas (in a pod); utopiłby mnie w łyżce wody he'd like nothing better than see me perish; nabrać wody w usta keep one's mouth shut, not breathe a word ( about sth); chyba mu woda sodowa uderzyła do głowy looks like he has a swollen head, looks like the brains he had went to his head; bać się czegoś jak diabeł święconej wody be afraid of sth like a vampire fears an olive stake; lać wodę pot. waffle; póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie the pitcher goes often to the well but it is broken at last.2. ( akwen) water; odpoczywać nad wodą rest by the water; wody stojące stagnant waters; wody terytorialne territorial waters; wody otwarte open waters; woda gruntowa geol. ground water; woda podskórna subsurface water; woda powierzchniowa surface water; cicha woda przen. ( o osobie) the silent type; cicha woda brzegi rwie still waters run deep; zniknąć jak kamień w wodę vanish into thin air; to wszystko palcem po wodzie pisane it's all like a castle in the air; to woda na jego młyn it's grist to his mill; dziesiąta woda po kisielu a (very) distant relative; czuć się jak ryba w wodzie be in one's element; puszczać się na szerokie wody go big (time); dużo wody upłynie, zanim... it will be a long time before..., a lot of water will run under the bridge before...3. med. water, serous liquid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woda
-
100 zaczyn
m (G zaczynu) 1. Kulin. leaven, sourdough- dodać do czegoś zaczynu to leaven sth2. książk. być zaczynem czegoś to initiate sth 3. Budow. cement slurry* * *mi1. kulin. (= zakwas) leaven, leavening.2. lit. (= zaczątek) germ; lit. incunabulum.3. biochem. ferment.4. (= zaprawa) mortar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaczyn
См. также в других словарях:
Kulin — ist der Name: einer Ortschaft und eines Verwaltungsgebiets in Australien, siehe Kulin Shire eines Asteroiden, siehe (3019) Kulin Kulin ist der Familienname folgender Personen: Kulin (Ban) (1163–1204), bosnischer Herrscher Ayşe Kulin (* 1941),… … Deutsch Wikipedia
Kulin — Kùlin (Kùlin bȃn) (1180 o.1204) DEFINICIJA bosanski ban, Bosnu oslobodio bizantske vlasti i ugarskog političkog utjecaja; predaja kaže da je u vrijeme njegova vladanja zemljom vladao red, mir, sigurnost i blagostanje [od Kulina bana od davnih… … Hrvatski jezični portal
kulin — kùlin m DEFINICIJA v. kulen … Hrvatski jezični portal
Kulin — This article is about an Australian Aboriginal nation. For other uses, see Kulin (disambiguation). A basic map of the five Kulin alliance nations The Kulin nation, was an alliance of five Indigenous Australian nations in Central Victoria,… … Wikipedia
Kulin — Pour l’article homonyme, voir Kulin (ban). L alliance Kulin est l une des nations aborigènes vivant au centre de l État de Victoria, près de Port Phillip et de Western Port. Elle est située dans la Cordillère australienne et dans les… … Wikipédia en Français
Kulin — ▪ ruler of Bosnia died 1204, or after ruler of Bosnia from about 1180 as ban, or viceroy, of the king of Hungary. During Kulin s rule, Hungarian influence dwindled and Bosnia functioned as a largely independent state. The country also … Universalium
Kulin — Admin ASC 2 Code Orig. name Kulin Country and Admin Code AU.08.54760 AU … World countries Adminstrative division ASC I-II
Kulin Brahmins — are those Brahmins in Bengal who can trace themselves to the five families of Kanauj (Kanyakubja), Uttar Pradesh who migrated to Bengal. The five families were of the five different gotras (Shandilya, Bharadwaj, Kashyap, Vatsya and Swavarna).… … Wikipedia
Kulin Klodzki — Kulin Kłodzki Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Kulin Kłodzki — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Kulin (disambiguation) — Kulin may mean: *Kulin, an Australian Aboriginal Nation *Kulin, Western Australia, a small town in Australia *Ban Kulin, a Bosnian monarch (1163 1204) *Kulin Brahmin, top echelon of Brahminical hierarchy in India s caste system *Kulin, Texas, a… … Wikipedia