-
1 kuku
Ⅰ n inv. dziec. nick; boo-boo US pot., dziec.- zrobiła sobie kuku w paluszek she nicked her fingerⅡ inter. cuckoo!■ a kuku! pot., dziec. peekaboo! pot., dziec.* * *int.cuckoo; a kuku dziec. boo, peekaboo.n.indecl. zrobić sobie kuku dziec. hurt o.s.; mieć kuku (na muniu) pot. be off one's nut; have bats in the belfry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuku
-
2 tere-fere (kuku)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tere-fere (kuku)
-
3 a
I ntII abbrA jak Adam — ≈A for Andrew (BRIT), ≈A for Able (US)
( =amper) A, amp.* * *I.an.indecl.1. ( litera) A, a; A jak Anna A is for Alpha; A as in Alpha; od a do z from A to Z; jeśli się powiedziało a, trzeba powiedzieć b in for a penny, in for a pound l. in for a dollar.2. ( głoska) a.II.aconj.1. (łączy zdania wyrażające przeciwstawione sobie, ale związane ze sobą fakty) and; while, whereas; w kubku był sok, a w kieliszku wino there was some juice in the mug, and some wine in the glass; ja lubię ciebie, a ty mnie I like you and you like me; ty dyktujesz, a ja piszę you dictate, and I'll write it down; ty jesteś wesoły, a on smutny you are merry, while l. whereas he is sad.2. ( wprowadza dodatkowe okoliczności lub dopowiedzenia) przeszliśmy przez ulicę, a pies szedł za nami we crossed the street, and the dog was following us; spał zdrowo, a jego dłonie mocno zaciskały się na poduszce he was sound asleep, his hands clutching the pillow tightly; spóźnisz się, a to jest źle widziane you'll be late, and they don't like it; statek poszedł na dno, a cała załoga wraz z nim the ship foundered, and the whole crew with her.3. ( wyraża zaskoczenie lub zdziwienie) stary, a głupi he's so old, and yet so foolish; tylu was było, a (jednak) nikt mi nie pomógł there were so many of you and l. but nobody helped me; wyjechała, a (przecież) powinna była zostać she left when she should have stayed; uważa, że jest ważny, a (przecież) wcale tak nie jest he thinks he's important, which is not so at all.4. (charakteryzuje konsekwencje tego, o czym mówiono wcześniej) krzyknąłem, a on usłyszał i odwrócił się I shouted, and he heard me and turned back; przyjdź, a sam się przekonasz come and you'll see for yourself.5. ( wyraża przeciwstawienie lub porównanie) ja pracuję, a on się bawi I work and he plays l. while he plays; ludzie a zwierzęta humans and animals; humans versus animals; zrób raczej mniej, a dokładniej you'd better do less but more accurately.6. arch. l. lit. (= i) and; dwa a dwa jest cztery two and two makes four; tak pewne, jak dwa a dwa cztery (as) sure as eggs; młoda a urocza young and charming.7. a nie (and) not; pójdziemy do lekarza dzisiaj, a nie jutro we'll see the doctor today, (and) not tomorrow; to jest osioł, a nie koń this is a donkey, (and) not a horse.8. między l. pomiędzy... a... between... and...9. ( poprzedza człony wyliczenia) a to... a to... now... now...; będą pytać: a co, a gdzie, a jak? they will ask, what? where? how?10. ( w pytaniach) a ty? and you?; how about you?; what about you?; ja to widzę, a ty? I can see it, can you?; nie znam go, a ty? I don't know him, do you?11. ( łączy wyrazy powtórzone dla wyrażenia nacisku) nic a nic nothing at all; nic a nic się nie boję/martwię I'm not scared/worried in the least; przykłady można by mnożyć a mnożyć examples could be multiplied (ad infinitum); wcale a wcale not at all.12. (łączy zaimki wskazujące, powtórzone dla wyrażenia nieokreśloności) taki a taki such and such; w tym a tym miejscu at such and such a place; nazywał się tak a tak he was called so and so.13. ( w połączeniach z przysłówkami i spójnikami) a jednak and yet; a mianowicie namely; a mimo to still, nevertheless, none the less; a raczej or rather; a więc (and) so, therefore; a zwłaszcza and in particular; a co dopiero... let alone..., not to mention...; a już na pewno nie... least of all...; Bogiem a prawdą truth to tell; raz a dobrze once for all.part.a bo co? why (are you asking)?; a bo ja wiem? how (the hell) should I know?; a cóż to takiego? hey, what's that supposed to be?; a jak sądzisz? what do you think?; a masz! that's for you!; a nie mówiłem? didn't I tell you?; what did I tell you?; a niech to! shoot!, drat it!; a niech to wszyscy diabli wezmą! damn it!; a to cudownie! that's great!; wonderful!; brilliant!; a to dopiero! well, well, well!; a to łajdak! what a scoundrel!; a to ci niespodzianka! surprise, surprise!; a to pech! (that's) too bad!; a niech tam! what the heck!; a dlaczegóżby nie? why (ever) not?; a widzisz? see? (I was right); a żeby cię! damn you!; aha!int.1. ah!, oh!, wow!, well!; a, tu jesteście! ah! here you are!; a, wreszcie koniec pracy! well, we've finished at last!2. ( w utartych wyrażeniach) a fe! shame (on you)!; żart. l. arch. fie!; a kuku! peekaboo!; a kysz! żart. go away!; a psik! a(h)choo; a sio! pot. go away!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > a
-
4 tere fere
tere-fere, tere fere n inv. pot. tere-fere (kuku) tell me another!, tell it to the marines!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tere fere
-
5 tere-fere
tere-fere, tere fere n inv. pot. tere-fere (kuku) tell me another!, tell it to the marines!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tere-fere
См. также в других словарях:
Kuku — kʊtʊk nà kùkù Parlée en … Wikipédia en Français
Kuku — ist die Bezeichnung für ein polnischen Kartenspiel, siehe Kuku (Kartenspiel) eine ethnische Gruppe im Sudan, siehe Kuku (Volk) die Sprache der Kuku People, siehe Kuku (Sprache) ein Aboriginesvolk in North Queensland, Australien, siehe Kuku… … Deutsch Wikipedia
Kuku — may refer to:*Kuku people, an ethnic group from South Sudan *Kuku language, the language of the Kuku people *Kuku Yulanji, tribe of aboriginals of the Daintree in North Queensland, Australia *Kükü, Azerbaijan *KUKU (AM), an FM radio station… … Wikipedia
kuku — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz imitujący głos wydawany przez samca kukułki; używany także przy naśladowaniu tego głosu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozległo się donośne: kuku, kuku...{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}a … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kuku — kuku English meaning: cuckoo cooing Deutsche Übersetzung: “Nachahmung of Kuckucksrufes” Material: O.Ind. kōkila m. “the indische cuckoo”, kō ka m. “cuckoo” (also “goose; wolf” see under kün). Gk. κόκκυξ, ῡγος m. “cuckoo” (dissim … Proto-Indo-European etymological dictionary
KUKU — can refer to:* KUKU (AM), a radio station at 1330 AM licensed to Willow Springs, Missouri * KUKU FM, a radio station at 100.3 FM licensed to Willow Springs, Missouri … Wikipedia
kuku — kȕkū uzv. DEFINICIJA 1. kojim se izražava velika žalost 2. konvencija kojom se bilježi glasanje kukavice 3. uzvik u igri skrivača FRAZEOLOGIJA bit će jao i kuku, kuku meni (tebi, njemu) bit će veliko zlo, velika nevolja ONOMASTIKA pr. (nadimačka) … Hrvatski jezični portal
kukū — kùkū išt. Pavãsarį išgir̃si gegùtę: kùkū, kùkū … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kuku — /ˈkuku/ (say koohkooh) noun a large, richly coloured, fruit eating native pigeon, Hemiphaga novaeseelandiae, of New Zealand forest areas; kereru; woodpigeon. Also, kukupa. {Maori} …
kukū — 1 kùkū interj., kukū̃ KlvrŽ, kūkū̃ Slm gegutės balsui nusakyti: Kukū, kraitvežėliai! kukū apgauti! Jūsų ratuos vėlei sėdi ne marti S.Nėr. Kukū, gegele, kukū, raiboji! LTR(Vlkj). Ai, kukū kukū trys gegužėlės prie pat mano šalelės LTR(Krn). Ta… … Dictionary of the Lithuanian Language
kukū — 3 kùkū, kuku vk. gerti: Kūdiki, ar nori kuku? J. Mam, noriu kùkū Č. Jonuli, še kuku (gerk) Vrn. Mama, man duok vandenelio kuku Dglš. Nori kukū? Tvr … Dictionary of the Lithuanian Language