-
101 качурка Вильсона
—1. LAT Oceanites oceanicus ( Kuhl)2. RUS качурка f Вильсона3. ENG Wilson’s (storm-)petrel4. DEU Buntfuß-Sturmschwalbe f5. FRA océanite m de Wilson, pétrel m océaniteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > качурка Вильсона
-
102 лори-отшельник, ультрамариновый
—1. LAT Vini ultramarina ( Kuhl)2. RUS ультрамариновый лори-отшельник m3. ENG ultramarine [Marquesas] lory4. DEU Ultramarinlori m, Smaragdlori m5. FRA lori m de Goupil, lori m bleu des Iles MarquisesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори-отшельник, ультрамариновый
-
103 лорикет, чешуйчатогрудый
—1. LAT Trichoglossus chlorolepidotus ( Kuhl)2. RUS чешуйчатогрудый лорикет m3. ENG scaly-breasted [green, green-and-yellow] lorikeet, green keet, green parrot, green leek4. DEU Schuppenlori m5. FRA loriquet m écaillé [vert], perruche f écailléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лорикет, чешуйчатогрудый
-
104 нектарница, яванская острохвостая
—1. LAT Aethopyga eximia ( Horsfield)2. RUS яванская острохвостая нектарница f3. ENG Kuhl’s sunbird4. DEU Java-Nektarvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница, яванская острохвостая
-
105 неразлучник, ошейниковый
—1. LAT Agapornis swinderniana ( Kuhl)2. RUS ошейниковый неразлучник m3. ENG black-collared lovebird4. DEU Grünköpfchen n5. FRA inséparable m à collier noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > неразлучник, ошейниковый
-
106 попугай Максимилиана, красногузый
—1. LAT Pionus maximiliani ( Kuhl)2. RUS красногузый попугай m Максимилиана3. ENG scaly-headed [Maximilian’s] parrot4. DEU Maximilians Papagei m, Maximilians Langflügelpapagei m5. FRA pione f de MaximilianiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай Максимилиана, красногузый
-
107 попугай, белоухий краснохвостый
—1. LAT Pyrrhura leucotis ( Kuhl)2. RUS белоухий краснохвостый попугай m3. ENG maroon-faced parrakeet, white-eared [maroon-faced] conure4. DEU Weißohrsittich m5. FRA perruche f emma [à oreillons blancs]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, белоухий краснохвостый
-
108 попугай, грифовый
—1. LAT Gypopsitta ( Bonaparte)2. RUS грифовый попугай m3. ENG vulturine parrot4. DEU Kahlkopfpapagei m5. FRA caïque m [perroquet m] vautourin1. LAT Gypopsitta vulturina ( Kuhl)2. RUS грифовый попугай m3. ENG vulturine parrot4. DEU Kahlkopfpapagei m5. FRA caïque m [perroquet m] vautourinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, грифовый
-
109 попугай, желтолобый прыгающий
—1. LAT Cyanoramphus auriceps ( Kuhl)2. RUS желтолобый прыгающий попугай m3. ENG yellow-fronted [New Zealand] parrakeet, kakariki4. DEU Springsittich m5. FRA perruche f à tête d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, желтолобый прыгающий
-
110 попугай, желтохвостый пестрохвостый
—1. LAT Touit surda ( Kuhl)2. RUS желтохвостый пестрохвостый попугай m3. ENG golden-tailed parrotlet4. DEU Gelbschwanzpapagei m, Goldschwanzpapagei m5. FRA toui m à queue d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, желтохвостый пестрохвостый
-
111 попугай, короткохвостый
—1. LAT Graydidascalus ( Bonaparte)2. RUS короткохвостый попугай m3. ENG short-tailed [sharp-tailed] parrot4. DEU Kurzschwanzpapagei m5. FRA caïque m à queue courte, perroquet m nain1. LAT Graydidascalus brachyurus ( Kuhl)2. RUS короткохвостый попугай m3. ENG short-tailed [sharp-tailed] parrot4. DEU Kurzschwanzpapagei m5. FRA caïque m à queue courte, perroquet m nainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, короткохвостый
-
112 попугай, красношапочный
—1. LAT Purpureicephalus ( Bonaparte)2. RUS красношапочный попугай m3. ENG red-capped [king] parrot, red-capped [pileated] parrakeet4. DEU Rotkappensittich m5. FRA perruche f à tête pourprée1. LAT Purpureicephalus spurius ( Kuhl)2. RUS красношапочный попугай m3. ENG red-capped [king] parrot, red-capped [pileated] parrakeet, hookbill, pileated broadtail4. DEU Kappensittich m, Rotkappensittich m5. FRA perruche f à tête pourpréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, красношапочный
-
113 попугай, рыжеголовый белобрюхий
—1. LAT Pionites leucogaster ( Kuhl)2. RUS рыжеголовый белобрюхий попугай m3. ENG white-bellied parrot, white-breasted [white-bellied] caique4. DEU Rostkappenpapagei m, Weißbauchpapagei m5. FRA caïque m à ventre blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, рыжеголовый белобрюхий
-
114 попугайчик, синекрылый травяной
—1. LAT Neophema chrysostoma ( Kuhl)2. RUS синекрылый травяной попугайчик m3. ENG blue-winged parrot, blue-winged [blue-banded] grass parrakeet4. DEU Feinsittich m, Blauflügeliger Schönsittich m, Blauflügeliger Ziersittich m5. FRA perruche f vénuste [à bouche d’or]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугайчик, синекрылый травяной
-
115 птичка, снеговая китовая
—1. LAT Pachyptila turtur ( Kühl)2. RUS снеговая китовая птичка f3. ENG fairy prion4. DEU Feensturmvogel m5. FRA prion m colombeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птичка, снеговая китовая
-
116 розелла, желтощёкая
—1. LAT Platycercus icterotis ( Kuhl)2. RUS желтощёкая розелла f3. ENG western [Stanley’s, yellow-cheeked] rosella, western [yellow-cheeked, Stanley’s] parrakeet4. DEU Gelbwangenrosella f, Stanleysittich m, Scharlachsittich m5. FRA perruche f à oreilles jaunes, perruche f de StanleyDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > розелла, желтощёкая
-
117 розелла, черноголовая
—1. LAT Platycercus venustus ( Kuhl)2. RUS черноголовая розелла f3. ENG northern [Brown’s, smutty] rosella, Brown’s [smutty] parrakeet4. DEU Brownsittich m, Schwarzkopfsittich m, Schwarzkopfrosella f, Brownrosella f5. FRA perruche f gracieuse [de Brown]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > розелла, черноголовая
-
118 тайфунник, черношапочный
—1. LAT Pterodroma hasitata ( Kuhl)2. RUS черношапочный тайфунник m3. ENG (black-)capped petrel, diablotin4. DEU Teufelsturmvogel m, Teufels-Sturmschwalbe f5. FRA pétrel m diablotinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тайфунник, черношапочный
-
119 шалашник, атласный
—1. LAT Ptilonorhynchus ( Kuhl)2. RUS атласный шалашник m3. ENG satin bowerbird4. DEU Seidenlaubenvogel m5. FRA ptilonorhynque m satiné, oiseau m à berceaux satiné1. LAT Ptilonorhynchus violaceus ( Vieillot)2. RUS атласный шалашник m3. ENG satin bowerbird4. DEU Seidenlaubenvogel m5. FRA ptilonorhynque m satiné, oiseau m à berceaux satinéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шалашник, атласный
-
120 веслоноги
1. LAT Rhacophoridae Hoffman2. RUS веслоноги(е лягушки)3. ENG —4. DEU Ruderfrösche, Flugfrösche5. FRA rhacophoridésАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Африка, Мадагаскар1. LAT Rhacophorus Kuhl et van Hasselt2. RUS веслоноги, веслоногие [летающие] лягушки pl3. ENG —4. DEU Ruderfrösche pl, Flugfrösche pl5. FRA rhacophores plАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг
См. также в других словарях:
Kühl — ist der Familienname folgender Personen: Axel Werner Kühl (1893−1944), deutscher evangelisch lutherischer Pfarrer Barbara Kühl (* 1939), deutsche Autorin Carsten Kühl (* 1962), deutscher Politiker (SPD), Finanzminister von Rheinland Pfalz David… … Deutsch Wikipedia
Kuhl — bezeichnet: den mittleren Bereich des Oberdecks auf einem historischen Rahsegler einen Teil des Rheinviertels in Bonn Kuhl ist der Familienname folgender Personen: Andreas Kuhl (* 1979), deutscher Jiu Jitsu Sportler Annika Kuhl (* 1975), deutsche … Deutsch Wikipedia
Kuhl — may refer to:* Kuhl s Deer, another name for Bawean deer (named after Heinrich Kuhl) * A surname: ** Charles H. Kuhl, see George S. Patton ** Don Kuhl, see Liberal Party candidates, 2004 Canadian federal election ** Heinrich Kuhl (1797–1821),… … Wikipedia
kühl — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • cool • cool Bsp.: • Sie genossen die kühle Luft. • Sie ist auch sehr kühl und reserviert eine Eisprinzessin. • Sie ist so kühl wie eine Eisprinzessin. • … Deutsch Wörterbuch
Kühl — Kühl, er, este, adj. et adv. ein wenig kalt, das Mittel zwischen warm und kalt zu bezeichnen. Es gehet ein kühler Wind. Ein kühler Tag. Es ist heute ganz kühl. Der Tag wird kühl. Ein kühler Schatten. Ein kühler Ort. Ein kühler Trunk. Es fällt ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kühl — Adj. (Grundstufe) ein wenig kalt Synonym: frisch Beispiele: Heute ist es kühl draußen. Mir wurde kühl und ich habe eine Jacke angezogen. Gegen Abend wurde es kühler … Extremes Deutsch
Kuhl [2] — Kuhl, bei Tiernamen für Heinrich Kuhl, geb. 1797 in Hanau, gest. 1821 in Batavia; schrieb: »Die deutschen Fledermäuse« (Hanau 1817); »Beiträge zur Zoologie und vergleichenden Anatomie« (Frankf. 1820); »Conspectus Psittacorum« (Bonn 1820) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kühl — Adj std. (9. Jh., gikuolen 8. Jh.), mhd. küele, ahd. kuoli, mndd. * coel in kœlen kühlen Stammwort. Aus wg. * kōlja Adj. kühl , auch in ae. cōl (vgl. auch anord. kólna kalt werden ). Dehnstufiges Adjektiv zu g. * kal a Vst. frieren (s. unter… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kühl — »ein wenig kalt; unfreundlich, abweisend, distanziert«: Das westgerm. Adjektiv mhd. küele, ahd. kuoli, niederl. koel, engl. cool gehört zu der Wortgruppe von ↑ kalt. – Abl.: Kühle (mhd. küele, ahd. chuolī); kühlen (mhd. küelen, ahd. chuolen »kühl … Das Herkunftswörterbuch
kühl — {{link}}K 72{{/link}}: im Kühlen; ins Kühle setzen; den Pudding über Nacht D✓kühl stellen oder kühlstellen … Die deutsche Rechtschreibung
kühl — Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an … Deutsch-Test für Zuwanderer