-
41 nougatine
Krokant, Mandeln in karamelisiertem Zucker -
42 pralin
Krokant, Mischung aus gerösteten Mandeln oder Haselnüssen und karamelisiertem Zucker -
43 praliné
Krokant, Kuchen aus Pralinécreme zwischen Biskuitschichten -
44 crisp
adj. knapperig; snel--------n. knapperig, krokant--------v. knapperig/ croquant makencrisp1[ krisp] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:¶ burn to a crisp • helemaal verbranden/zwart laten worden————————crisp2〈bijvoeglijk naamwoord; crispness〉3 fris ⇒ helder, opwekkend, verfrissend4 helder ⇒ spits, ter zake, kernachtig5 kroezend ⇒ kroes-, krul-♦voorbeelden:the snow was crisp underfoot • de sneeuw knerpte onder je voeten————————crisp3〈 werkwoord〉1 bros/krokant maken/worden2 sterk (doen) krullen ⇒ (doen) rimpelen, (doen) omkrullen -
45 грильяж
1) General subject: roasted candied nuts2) Gastronomy: hazelnut brittle3) Food industry: (nut) brittle (krokant практически не употребляется)4) Makarov: krokant -
46 nougatine
-
47 brittle
adjectivespröde; zerbrechlich [Glas]; schwach [Knochen]; brüchig [Gestein]* * *['britl](hard but easily broken: brittle materials.) spröde- academic.ru/9116/brittleness">brittleness* * *brit·tle[ˈbrɪtl̩, AM -t̬-]I. adj1. (fragile) zerbrechlich, spröde\brittle bones brüchige Knochena \brittle layer of ice eine dünne EisschichtII. n [Nuss]krokant nt* * *['brɪtl]adj* * *brittle [ˈbrıtl]A adj1. spröde, zerbrechlich (beide auch fig)2. brüchig (Metall etc) (auch fig):have a brittle relationship with ein gespanntes Verhältnis haben zu3. fig scharf (Antwort etc), (Stimme auch) schneidend4. figa) hart, kaltb) schwierig (Persönlichkeit etc)c) reizbar:have a brittle temper leicht aufbrausen, jähzornig seinB s (Nuss)Krokant m* * *adjectivespröde; zerbrechlich [Glas]; schwach [Knochen]; brüchig [Gestein]* * *adj.spröd adj.zerbrechlich adj. -
48 guirlache
-
49 (nut) brittle
Пищевая промышленность: грильяж (krokant практически не употребляется) -
50 brittle
['brɪtl]1) Общая лексика: козинак, ломкий, нервный, нестабильный, неустойчивый, ореховые леденцы в форме плиток, раздражённый, сдержанный, хрупкий2) Биология: крошащийся3) Медицина: лабильный4) Устаревшее слово: смертный, скудельный5) Строительство: непрочный6) Кулинария: выпечка "хворост"7) Нефть: легко раскалывающийся8) Пищевая промышленность: (nut) грильяж (krokant практически не употребляется)9) Hi-Fi. ломкий (характеристика звучания в среднечастотном и высокочастотном диапазонах; тембры инструментов звучат жестко и резко. Противоположность - "liquid") -
51 миндальный грильяж
Makarov: almond krokantУниверсальный русско-английский словарь > миндальный грильяж
-
52 грильяж
ngener. Krokant -
53 пралине
n1) gastron. (толчёный миндаль, поджаренный в сахаре) Krokant3) Austrian. Praline, Pralinee (конфетная масса из обжаренного тёртого миндаля или других орехов)4) confect. Praline (тонкоизмельчённая кондитерская масса из сахара, обжаренных орехов и жира), Pralinenmasse (тонкоизмельчённая кондитерская масса из сахара, обжаренных орехов и жира) -
54 штамповочная машина для грильяжа
Универсальный русско-немецкий словарь > штамповочная машина для грильяжа
-
55 хрусткий
adjgener. knapperig, krokant -
56 хрустящий
adjgener. bros, knapperig, krokant -
57 crispy
adj. knapperig[ krispie] 〈 crispiness〉 -
58 croccante
croccantecroccante [krok'kante]I aggettivoknusp(e)rigII sostantivo MaskulinKrokant MaskulinDizionario italiano-tedesco > croccante
59 croustillant
60 craquant
craquant [kraakã]1 knapperig ⇒ knisperig, knappend, krokantСтраницыСм. также в других словарях:
krokant — kròkant (kròkanat) m <G mn nātā> DEFINICIJA kulin. slastičarski ili tvornički slatkiš s bademima ili orasima u tvrdoj masi karameliziranog šećera FRAZEOLOGIJA kuća od krokanta 1. kuća (i druga slična građevina) koju slastičari izrađuju za… … Hrvatski jezični portal
kròkant — (kròkanat) m 〈G mn nātā〉 kulin. slastičarski ili tvornički slatkiš s bademima ili orasima u tvrdoj masi karameliziranog šećera ⃞ {{001f}}kuća od ∼a 1. {{001f}}kuća (i druga slična građevina) koju slastičari izrađuju za reklamu 2. {{001f}}pren.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Krokant — Sm eine Süßigkeit aus Mandeln und karamelisiertem Zucker erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. croquant Knuspergebäck , dem substantivierten PPräs. von frz. croquer knuspern, krachen , das wohl lautnachahmenden Ursprungs ist.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Krokant — Krokant: Die Bezeichnung für Zuckerwerk aus zerkleinerten Mandeln (auch Nüssen) und Karamellzucker wurde im 19. Jh. aus frz. croquante »Knuspergebäck« entlehnt. Dies ist substantiviertes Femininum von croquant, dem Part. Präs. von croquer… … Das Herkunftswörterbuch
Krokant — Haselnusskrokant Krokant (im 19. Jahrhundert aus französisch croquant, „Knuspergebäck“ entlehnt) ist eine Mischung aus gehackten Nüssen, meist Mandeln, Hasel oder Walnüssen, und karamellisiertem Zucker. Zusätzlich kann er Butter oder andere Fette … Deutsch Wikipedia
Krokant — Kro|kạnt 〈m.; s; unz.〉 Karamellzucker mit Mandel od. Nussstückchen [<frz. croquant „knusperig“; zu croquer „krachen, knabbern, knuspern“] * * * Kro|kạnt, der; s [frz. croquante = Knusperkuchen, zu: croquer = knabbern, lautm.]: a) aus… … Universal-Lexikon
Krokant — Kro|kant der od. das; s <aus fr. croquante »Knusperkuchen«, substantiviertes Part. Präs. Fem. von croquer »krachen; knabbern«>: a) aus zerkleinerten Mandeln od. Nüssen u. karamellisiertem Zucker hergestellte schieferartige od. splitternd… … Das große Fremdwörterbuch
krokant — грильяж almond krokant миндальный грильяж … English-Russian travelling dictionary
Krokant — Kro·kạnt der; (e)s; nur Sg; eine harte braune Substanz aus Zucker und Mandeln oder Nüssen || K : Krokantpraline, Krokantschokolade … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krokant — Kro|kạnt 〈m.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 Karamellzucker mit Mandel od. Nussstückchen [Etym.: <frz. croquant »knusprig«; zu croquer »krachen, knabbern, knuspern«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
krokant — kro|kant sb., en (sprød masse af karamel og mandler) … Dansk ordbog
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский