-
1 krewki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krewki
-
2 krewki
krewki (persf -cy) heißblütig, hitzig, temperamentvoll -
3 krewki
człowiek temperamentvoll; temperament hitzig, jähzornig -
4 krewki
прил.• вспыльчивый• пылкий• раздражительный* * *krew|ki\krewkiсу горячий; вспыльчивый+poryw-czy, gwałtowny
* * *горя́чий; вспы́льчивыйSyn: -
5 krewki
1. orange2. sanguin -
6 krewki
поривчастий, гарячий -
7 вспыльчивый
прил.• choleryczny• gwałtowny• krewki• ognisty• ordynarny• pobudliwy• pochopny• popędliwy• porywczy• pospieszny• pośpieszny• płomienny• silny• szybki• zapalczywy• zapalny• łatwopalny* * *w gorącej wodzie kąpany, gniewliwy, gwałtowny, krewki, popędliwy, porywczy, prędki, raptowny, ( gwałtowny) wybuchowy -
8 popędliwy
прил.• буйный• бурный• быстрый• вспыльчивый• горячий• опрометчивый• поспешный• раздражительный* * *popędliw|y\popędliwyi, \popędliwyszy вспыльчивый, горячий;\popędliwy człowiek вспыльчивый человек
+ porywczy, gwałtowny, krewki* * *popędliwi, popędliwszyвспы́льчивый, горя́чийpopędliwy człowiek — вспы́льчивый челове́к
Syn: -
9 prędki
прил.• бойкий• быстрый• живой• импульсивный• крутой• ловкий• находчивый• опрометчивый• острый• проворный• скорый• сообразительный• юркий* * *pręd|ki\prędkicy, \prędkiszy 1. быстрый, скорый;2. горячий, вспыльчивый+1. szybki 2. porywczy, krewki
* * *prędcy, prędszy1) бы́стрый, ско́рый2) горя́чий, вспы́льчивыйSyn: -
10 hot-blooded
[hɔt'blʌdɪd]adj* * *adjective (passionate; having strong feelings: hot-blooded young men.) krewki -
11 krewcy
-
12 горячий
прил.• chętny• ciepły• gorliwy• gwałtowny• mocny• namiętny• ognisty• ostry• pikantny• popędliwy• porywczy• poważny• płomienny• silny• srogi• upalny• wybuchowy• zapalczywy• zapalny• żarliwy• żądny* * *gorący, jurny, krewki, ognisty, owacyjny, popędliwy, porywczy, prędki, zagorzały, zapalczywy, zapalny перен., zapalony -
13 пылкий
прил.• gorliwy• gwałtowny• krewki• namiętny• ognisty• porywczy• płomienny• żarliwy* * * -
14 раздражительный
прил.• drażliwy• gniewliwy• krewki• nierówny• obraźliwy• pobudliwy• popędliwy• wrażliwy* * * -
15 hot
[hɔt] 1. adjto be hot on sth ( inf) — (knowledgable, skilful) być świetnym w czymś; ( interested) pasjonować się czymś
2. vtnot so hot ( inf) — nieszczególny
Phrasal Verbs:- hot up* * *[hot]1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) gorący2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) gorący3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) ostry4) (easily made angry: a hot temper.) krewki5) (recent; fresh: hot news.) najświeższy•- hotly- hot air
- hot-blooded
- hot dog
- hotfoot
- hothead
- hotheaded
- hothouse
- hot-plate
- be in
- get into hot water
- hot up
- in hot pursuit
- like hot cakes -
16 warm-blooded
['wɔːm'blʌdɪd]adj* * *1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) ciepłokrwisty2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) entuzjastyczny, krewki -
17 orange
1. krewki2. krwawy3. krwionośny4. oranż5. pomarańcza6. pomarańczowy -
18 sanguin
1. krewki2. krwawy3. krwionośny4. krwisty5. porywczy6. sangwiniczny -
19 heißblütig
heißblütig porywczy, krewki -
20 prędki
См. также в других словарях:
krewki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, krewkiwcy {{/stl 8}}{{stl 7}} pełen życia i energii, gwałtownie reagujący; żywy, impulsywny, wybuchowy, porywczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krewki klient, osobnik, sąsiad. Krewkie usposobienie, ruchy. Krewka gestykulacja … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krewki — krewkiwcy «pełen temperamentu, życia; gwałtowny, porywczy» Krewki temperament. Krewki staruszek … Słownik języka polskiego
spuścić — 1. Nie spuścić kogoś, czegoś z oczu (z oka) a) «nieustannie na kogoś, na coś patrzeć, ani na chwilę nie przestać kogoś, czegoś obserwować»: (...) zaczął nasłuchiwać, nie spuszczając mnie jednak z oka. R. Antoszewski, Kariera. b) «pilnować, strzec … Słownik frazeologiczny
spuszczać — 1. Nie spuścić kogoś, czegoś z oczu (z oka) a) «nieustannie na kogoś, na coś patrzeć, ani na chwilę nie przestać kogoś, czegoś obserwować»: (...) zaczął nasłuchiwać, nie spuszczając mnie jednak z oka. R. Antoszewski, Kariera. b) «pilnować, strzec … Słownik frazeologiczny
gorącokrwisty — gorącokrwistyiści «o koniach (głównie o wierzchowcach): będący rasy szlachetnej; o rasach końskich: szlachetny» Gorącokrwisty arab. przen. «o ludziach: krewki, popędliwy, zapalczywy, namiętny» … Słownik języka polskiego
krewko — przysłów. od krewki Postąpić zbyt krewko w stosunku do kogoś … Słownik języka polskiego
popędliwy — popędliwyiwi, popędliwyiwszy «łatwo unoszący się gniewem, namiętnością; porywczy, krewki, namiętny, gwałtowny» Popędliwy człowiek … Słownik języka polskiego
prędki — prędkidcy, prędkidszy 1. «odbywający się, dokonujący czegoś w krótkim czasie, w szybkim tempie; szybki, bystry, wartki, pośpieszny, raźny, żwawy» Prędki bieg, chód, oddech, puls. Prędki nurt rzeki. Czyjeś prędkie kroki, ruchy. 2. «dziejący się,… … Słownik języka polskiego
rębajło — m odm. jak ż IV, CMs. rębajłojle; lm M. rębajłoły, DB. rębajłołów przestarz. «mężczyzna często i chętnie bijący się, zwłaszcza na szable» Krewki rębajło. Sejmikowy rębajło … Słownik języka polskiego
siarczysty — siarczystyyści, siarczystytszy 1. «pełen temperamentu, raźny, żwawy, dziarski, krewki; będący wyrazem, objawem takiego charakteru, usposobienia» Siarczysty młodzian. Siarczysty marsz, mazur, oberek. 2. «mocny, silny, tęgi, zamaszysty» Siarczysty… … Słownik języka polskiego
temperamencik — m III, D. u, N. temperamencikkiem; lm M. i zdr. od temperament a) w zn. 1: Krewki temperamencik. b) w zn. 2: Wybujały temperamencik … Słownik języka polskiego